Idioma duit

Duit
¿?
Hablado en	Colombia
Región	Boyacá
Hablantes	lengua muerta
Familia	Chibcha  Magdalénico   Cundiarhuácicas    Cundicocúyicas     Cundiboyacáicas      Idioma duit
Escritura	Latino

El idioma duit es una lengua chibchense que actualmente se encuentra extinta. Fue hablada por los indígenas que vivieron en la zona de Boyacá (Colombia).

Clasificación

De acuerdo con la clasificación de Adolfo Constenla, el duit es una de las dos lenguas chibchas o cundiboyacaicas, la otra es el idioma muisca. El par cundiboyacáico a su vez se encuentra incluido dentro de las lenguas cundicocúyicas junto al tunebo. Las leguas cundicocúyicas y las lenguas arhuácicas forman un subgrupo dentro de las lenguas magdalénicas.

Fuentes de investigación

Un fragmento de un catecismo colonial publicado por Ezequiel Uricochea en 1871 es el único documento que se conoce actualmente sobre la lengua duit. Uricochea decía en su publicación que el fragmento formaba parte de una obra más amplia, pero desafortunadamente ésta no se ha localizado. A partir de esa evidencia se ha podido llegar a la conclusión de que el duit es una lengua chibchana muy parecida al muisca, al grado de que en algunas clasificaciones se les trata como si fueran una sola lengua.

Léxico comparado

Abajo se presenta una pequeña lista de palabras en duit y muisca, para efectos de comparación.

GLOSA	Duit	Muisca
uno	atia	ata
dos	bocha	bosa
tres	meia	mica
Sol	sa	sua
Luna	tia	chie
Venus	cúrcha	cagui
tierra	coga	quyca

Fuentes

• Adelaar, Willem (2007). The Languages of the Andes. Con la colaboración de P.C. Muysken. Cambridge: Cambridge University Press.
• Constenla Umaña, Adolfo (1995). «Sobre el estudio diacrónico de las lenguas chibchenses y su contribución al conocimiento del pasado de sus hablantes». Boletín del Museo del Oro (38-39). p. 13-56. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2009. Consultado el 30 de abril de 2011. 

• Datos: Q3041061