Fakafifine

Fakafifine son personas de Niue que nacieron asignados como hombres al nacer pero que tienen una expresión de género femenino. En Niue esto se entiende como un tercer género, culturalmente específico del país.^[1]^[2]

Etimología

El término proviene del niuano y se compone del prefijo faka- (a la manera de) y el sufijo -fifine (mujer) y se define en el Niue Language Dictionary como "comportarse como una mujer" o "ser afeminado".^[3] Un término relacionado es fakataane que significa "comportarse como un hombre".^[4]

Fakafifine se incluye en el acrónimo MVPFAFF (māhū, vakasalewalewa, palopa, fa'afafine, akava'ine, fakaleitī o leiti, y fakafifine), acuñado por Phylesha Brown-Acton, para "mejorar la conciencia de diversidad de género de los pueblos del Pacífico además de ser un término LGBTQI".^[5]

Fakafifine destacadas

Phylesha Brown-Acton (n. 1976), activista de derechos humanos.^[6]

Véase también

Diversidad sexual en Niue

Referencias

↑ Ravulo, Jioji; Mafile'o, Tracie; Yeates, Donald Bruce (26 de abril de 2019). Pacific Social Work: Navigating Practice, Policy and Research (en inglés). Routledge. ISBN 978-1-351-38624-1.
↑ «Transgender New Zealanders». Ministry of Health NZ (en inglés). Consultado el 21 de junio de 2021.
↑ Niue; Linguistics, University of Hawaii at Manoa Dept of (1 de enero de 1997). Niue Language Dictionary (en inglés). University of Hawaii Press. p. 76. ISBN 978-0-8248-1933-0.
↑ Hooper, Robin (1998). «Review of Tohi Vagahau Niue/Niue Language Dictionary: Niuean-English, with English-Niuean Finderlist». Oceanic Linguistics 37 (1): 193-200. ISSN 0029-8115. JSTOR 3623286. doi:10.2307/3623286. hdl:2027/mdp.39015041305700.
↑ «From Fa'afafine to Fakaleitī: Understanding Pacific gender diversity». www.abc.net.au (en inglés australiano). 30 de agosto de 2019. Consultado el 21 de junio de 2021.
↑ Brown-Acton, Phylesha; Peteru, Maiava Carmel (2014). Strengthening Solutions for Pasefika Rainbow. Le Va Pasifika.

Esta obra contiene una traducción derivada de «Fakafifine» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Datos: Q107427210

[1] Ravulo, Jioji; Mafile'o, Tracie; Yeates, Donald Bruce (26 de abril de 2019). Pacific Social Work: Navigating Practice, Policy and Research (en inglés). Routledge. ISBN 978-1-351-38624-1.

[2] «Transgender New Zealanders». Ministry of Health NZ (en inglés). Consultado el 21 de junio de 2021.

[3] Niue; Linguistics, University of Hawaii at Manoa Dept of (1 de enero de 1997). Niue Language Dictionary (en inglés). University of Hawaii Press. p. 76. ISBN 978-0-8248-1933-0.

[4] Hooper, Robin (1998). «Review of Tohi Vagahau Niue/Niue Language Dictionary: Niuean-English, with English-Niuean Finderlist». Oceanic Linguistics 37 (1): 193-200. ISSN 0029-8115. JSTOR 3623286. doi:10.2307/3623286. hdl:2027/mdp.39015041305700.

[5] «From Fa'afafine to Fakaleitī: Understanding Pacific gender diversity». www.abc.net.au (en inglés australiano). 30 de agosto de 2019. Consultado el 21 de junio de 2021.

[6] Brown-Acton, Phylesha; Peteru, Maiava Carmel (2014). Strengthening Solutions for Pasefika Rainbow. Le Va Pasifika.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]