Discusión:Grandes Ligas de Béisbol

Sin contenido

No puedo creer que este tema sea tan pobre, estamos hablando de la MLB, como es posible que este asi? contratos televisivos tiene la mitad de la pagina, donde esta la informacion?--Dr Zoidberg 03:10 15 ene 2008 (UTC)

Gracias por tu sugerencia. Cuando pienses que un artículo necesita ser creado o modificado, por favor, siéntete libre para hacer los cambios que te parezcan necesarios. Wikipedia es una enciclopedia de contenido libre escrita por voluntarios de todo el mundo, así que cualquiera la puede editar pulsando el enlace Editar. Ni siquiera necesitas registrarte, aunque hay ciertos motivos por los que tal vez te interese. La comunidad de Wikipedia te anima a ser valiente. No te preocupes demasiado por si cometes algún error; es probable que se encuentre y se corrija rápidamente. Si no te queda claro cómo editar una página, puedes consultar la ayuda de edición y puedes practicar lo que vas aprendiendo en la zona de pruebas. Los nuevos colaboradores son siempre bienvenidos a Wikipedia. Gons (¿Digame?) 12:42 19 ene 2008 (UTC).

No tan sólo aquí he visto lo que considero un error, poner en un sitio en español nombres como "los San Francisco Giants", habiendo una traducción, "Gigantes de San Francisco", como los conocemos los hispanoparlantes; en todo caso habría que poner "The San Francisco Giants", ¿no? Ahora bien, en todos lados donde encuentro esto no me he animado a editarlo hasta no saber, por personas acreditadas, si estoy en lo correcto. --AMarcial (discusión) 22:49 25 ago 2009 (UTC)

En ese caso tendrías que poner los Estibadores de Los Ángeles, etc. Atte. candomas (discusión) 22:54 25 ago 2009 (UTC).

Candomas... estoy de acuerdo contigo, pero hay muchos nombres de equipos que sí tienen una traducción ya generalizada entre los aficionados, ¿qué opinas de esos casos?--AMarcial (discusión) 05:29 3 sep 2009 (UTC)

Es cuestión de que se consense. Pero se vería raro que se que se mezclaran nombres en inglés y en español. Atte. candomas (discusión) 05:34 3 sep 2009 (UTC).

Creo que es política de Wikipedia, mira el caso de los Los Angeles Lakers o el Manchester United Football Club, parece que se decidió poner el nombre en el idioma original. Atte. candomas (discusión) 05:38 3 sep 2009 (UTC).

Traslado

Si el nombre más común en español es "grandes ligas" o "ligas mayores", el traslado a "Major League Baseball" no corresponde. ggenellina ¿mensajes? 10:39 2 jul 2011 (UTC)

Pienso igual, si hay que lograr el consenso, lo mejor sería volver al título en español, Grandes Ligas de Béisbol, Efegé (discusión) 14:04 2 jul 2011 (UTC)

El usuario que hizo el traslado está bloqueado. Podríamos esperar que termine el bloqueo (dos días) para conocer sus motivos para el traslado. Pero le había preguntado antes del bloqueo y no respondió. En fin. ggenellina ¿mensajes? 23:52 4 jul 2011 (UTC)

retransmisión en españa

hola, qué tal. faltaba una mención a las retransmisiones de la mlb en españa. lo he incluido con una breve reseña. Linros (discusión) 02:35 10 ene 2012 (UTC)

Jugadores y uso de esteroides

Hola estaba leyendo el articulo de jugadores latinos y en la parte de rep. dom. cuando decian:

- Juan Marichal (Salón de la Fama - Cooperstown) - Pedro Martínez (3000 Ponches) - Sammy Sosa (609 Homerun y uso de esteroides) - Manny Ramírez (555 Homeruns y uso de esteroides) - Alex Rodríguez (629 Homeruns y uso de esteroides) - Albert Pujols (3 homeruns en un juego de serie mundial en el mismo partido) - David Ortiz (400 Homeruns

okey me quede sorprendido ya que ni david ortiz ni samy sosa usaron esteroides si tuvieron un escandalo por uso de estos pero en el caso de ortiz el comprobo que el usaba vitaminas y suplementos legales que pueden dar positivo en esta prueba asi como tambien lo comprobo la mlb pero no solo eso sino que se tiene en duda la veracidad del laboratorio donde se hicieron las pruebas y en el caso de samy sosa cuando the new york times dijo que habia usado esteroides el pidio la lista y el resultado del examen y no le pudieron comprobar que si los habia tomado

-hay que informarse bien ya que en wp hay pocas paginas de besibol y no puede ser que esta de info erronea

Jugadores latinoamericanos en Las Grandes Ligas

¿Qué sustento tiene dicha sección? Por lo pronto dejé la plantilla {{globalizar}} ya que tiene un claro sesgo intrínseco, pero es que nada de lo detallado ahí cuenta con referencias o un contexto claro como para aclarar por qué los jugadores latinoamericanos de la MLB merecen una sección aparte y, por poner un ejemplo, los estadounidenses o cualquier otro extranjero no. NZF | ¿Qué pasa? 15:02 26 sep 2015 (UTC)

Nombre

La traducción exacta e ideal no vendría a ser Liga Mayor de Béisbol? No entiendo de donde sale "Grandes Ligas". Sin mencionar que en los demás idiomas se conserva el nombre original "Major League Baseball".

«Grandes Ligas de Béisbol» parece ser el nombre oficial y el más usado en la prensa especializada, por lo que a falta de otros argumentos debería procederse a su traslado. Copio debajo la conversación del café:--Serg!o (discusión) 00:22 15 abr 2021 (UTC)

Buenas tardes, quería consultar respecto al articulo Liga Mayor de Béisbol, el usuario Hades7 ha decidido de manera unipersonal cambiar el nombre del articulo, siendo que el nombre correcto es "Grandes Ligas de Béisbol", todos los artículos pasados están con esa denominación, incluso muchas páginas especializadas en internet como ESPN, AS, así como la MLB consideran el nombre Grandes Ligas como correcto, incluso el común de la gente lo conoce así.

ESPN: https://www.espn.cl/beisbol/nota/_/id/8443212/mlb-houston-astros-balance-semana-1-grandes-ligas Infobae: https://www.infobae.com/america/agencias/2021/04/12/lideres-de-bateo-y-pitcheo-en-las-grandes-ligas-de-beisbol-en-2021/ Séptima entrada: https://www.septimaentrada.com/mlb/mlb-resultados-pizarras-ayer-grandes-ligas-box-score-como-quedaron AS.com: https://as.com/masdeporte/mlb.html Incluso la pagina en español de la MLB, se refiere como "Grandes Ligas": https://www.mlb.com/es/news/mlb-anuncia-el-calendario-para-la-temporada-2021

espero que se pueda solucionar el problema .--miguelCV (discusión)

Gracias por los enlaces. Efectivamente, en su perfil oficial dice literalmente «Twitter Oficial de Major League Baseball (Grandes Ligas de Béisbol) en español», osea que entiendo que se debe restituir por WP:CT. Si hay consenso ve al tablón de bibliotecarios para que restituyan el título, puesto que para el traslado se necesita que borren la redirección. También se debe arreglar el enlace de wikidata que sigue apuntando a Grandes Ligas de Beisbol y con el título actual ha perdido todos los enlaces interwiki. --Serg!o (discusión) 10:20 13 abr 2021 (UTC)

Estimado Serg!o en este caso él decidió modificar el nombre unilateralmente, sin previa consulta y contra todo los artículos ya creados sobre el deporte, además se niega a tomar las referencias que yo adjunto, ¿como se podría solucionar el problema?, si él esta cerrado en su postura y yo solo quiero que se vuelva a la denominación que durante años perduro en wikipedia, y que por lo demás es la denominación mas común en español de la liga, el twitter de la liga no lo acepta como referencia acreditada, ESPN (el canal oficial en español de la MLB), sitios como AL Bat, Séptima entrada, el Fildeo, utilizan ese termino, ¿por que wikipedia debería ir en otra dirección?, En la política de nombres de Wikipedia dice cito textualmente "Usar los nombres más conocidos En general, los artículos deberían titularse con el nombre más comúnmente usado para el tema sobre el cual trata. Otros nombres menos utilizados, pero que podrían ser referidos, deberían nombrarse en el artículo y ser páginas de redirección, es decir, páginas cuyo único contenido sea #REDIRECCIÓN"

.--miguelCV (discusión)

Nombres de los equipos

Estoy confundido porque los títulos de los equipos de la MLB son en ingles cuando traducciones españolas oficiales se existen en actualidad. Por ejemplo, los San Diego Padres son referidos como los «Padres de San Diego» aquí, los Baltimore Orioles son referidos como los «Orioles de Baltimore» entre ese sitio de ESPN y los Milwaukee Brewers son referido como los Cerveceros de Milwaukee entre ese artículo de la MLB. Estoy en acuerdo que algunos nombres españoles no son tan comunes pero el punto principal es que tradiciones oficiales se existe. SuperSkaterDude45 (discusión) 04:44 5 nov 2024 (UTC)

Hola @SuperSkaterDude45. Es una convención del Wikiproyecto Béisbol. Puedes revisarlo acá Ch21 (discusión) 12:38 5 nov 2024 (UTC)