Anexo:Premios César 2013

Premios César
Antoine de Caunes, presentador de la gala.
Otorgado por	Antoine de Caunes
Fecha	22 de febrero de 2013
Ubicación	Teatro del Châtelet en París Francia
Anfitrión	Antoine de Caunes
Cronología 37.ª edición Premios César 39.ª edición

La ceremonia de la 38.ª Entrega de los Premios César, presentada por la Academia de las Artes y Técnicas del Cine de Francia, se llevó a cabo el 22 de febrero de 2013, en el Teatro del Châtelet en París. La ceremonia fue presidida por Jamel Debbouze, con Antoine de Caunes como maestro de ceremonias. las nominaciones se anunciaron el 25 de enero de 2013.​ La película de Michael Haneke, Amour, estuvo nominada a 10 categorías,​ ganando 5, incluyendo Mejor director, Mejor película, Mejor Actor y Mejor actriz, cosa que no pasó en los premios Óscar que la película quedó recluida en la categoría de mejor película extranjera.​​​ La ceremonia fue transmitida por televisión en el Canal+.

Presentadores

• Antoine de Caunes, presentador de la ceremonia
• Jamel Debbouze, presidente de la ceremonia
• Lambert Wilson, para la entrega del César a la mejor actriz revelación
• Ludivine Sagnier, para la entrega del César a la mejor ópera prima
• Isabelle Carré, para la entrega del César al mejor actor secundario
• Manu Payet, para la entrega del César a la mejor película animada
• Céline Sallette, para la entrega del César a la mejor adaptación y diálogo
• Marina Foïs, para la entrega del César al mejor actor revelación
• Franck Gastambide, para la entrega del César a la mejor fotografía
• Franck Gastambide, Medi Sadoun y Jib Pocthier, para la entrega del César al mejor sonido
• Olga Kurylenko, para la entrega del César a la mejor película extranjera
• Émilie Simon y Thomas Dutronc, para la entrega del César a la mejor música escrita para una película
• Laurent Lafitte, para la entrega del César al Mejor Guion Original
• Virginie Ledoyen y Joeystarr, para la entrega del César a la mejor actriz secundaria
• Guilaine Londez, para la entrega del César a la Mejor Película Documental
• Audrey Lamy, para la entrega del César al mejor montaje y del César al mejor decorado
• Michel Hazanavicius, para la entrega del César honorífico
• François Damiens, para la entrega del César al mejor vestuario
• Aïssa Maïga, para la entrega del César al Mejor Cortometraje
• Charlotte Gainsbourg, para la entrega del César al mejor director
• Omar Sy, para la entrega del César a la mejor actriz
• Bérénice Bejo, para la entrega del César al mejor actor
• Jamel Debbouze, para la entrega del César a la mejor película

Premios y candidaturas

Premios

Película	Nominado	Resultado
Amor	Michael Haneke	Ganadora
Camille Redouble	Noémie Lvovsky	Candidata
Adiós a la reina	Benoît Jacquot	Candidata
Holy Motors	Leos Carax	Candidata
En la casa	François Ozon	Candidata
De óxido y hueso	Jacques Audiard	Candidata
El nombre	Alexandre de La Patellière Matthieu Delaporte	Candidata

César al mejor director

Película	Nominado	Resultado
Amor	Michael Haneke	Ganadora
De óxido y hueso	Jacques Audiard	Candidata
Quelques heures de printemps	Stéphane Brizé	Candidata
Holy Motors	Leos Carax	Candidata
Adiós a la reina	Benoît Jacquot	Candidata
Camille Redouble	Noémie Lvovsky	Candidata
En la casa	François Ozon	Candidata

César al mejor actor

Película	Nominado	Resultado
Amor	Jean-Louis Trintignant	Ganador
Cherchez Hortense	Jean-Pierre Bacri	Candidato
El nombre	Patrick Bruel	Candidato
Holy Motors	Denis Lavant	Candidato
Quelques heures de printemps	Vincent Lindon	Candidato
En la casa	Fabrice Luchini	Candidato
Far Away : Les Soldats de l'espoir	Jérémie Rénier	Candidato

Emmanuelle Riva ganadora de un premio César a la mejor actriz por Amor.

César a la mejor actriz

Película	Nominado	Resultado
Amor	Emmanuelle Riva	Ganadora
De óxido y hueso	Marion Cotillard	Candidata
Los sabores del palacio	Catherine Frot	Candidata
Camille Redouble	Noémie Lvovsky	Candidata
Louise Wimmer	Corinne Masiero	Candidata
Adiós a la reina	Léa Seydoux	Candidata
Quelques heures de printemps	Hélène Vincent	Candidata

César al mejor actor secundario

Película	Nominado	Resultado
El nombre	Guillaume de Tonquédec	Ganadora
Camille Redouble	Samir Guesmi	Candidata
Far Away : Les Soldats de l'espoir	Benoît Magimel	Candidata
Cherchez Hortense	Claude Rich	Candidata
Camille Redouble	Michel Vuillermoz	Candidata

Valérie Benguigui ganadora de un César a la mejor actriz secundaria en El nombre

César a la mejor actriz secundaria

Película	Nominado	Resultado
El nombre	Valérie Benguigui	Ganadora
Camille Redouble	Judith Chemla	Candidata
Amor	Isabelle Huppert	Candidata
Camille Redouble	Yolande Moreau	Candidata
Holy Motors	Edith Scob	Candidata

César al mejor actor revelación

Película	Nominado	Resultado
De óxido y hueso	Matthias Schoenaerts	Ganadora
Télé gaucho	Felix Moati	Candidata
La hermana	Kacey Mottet Klein	Candidata
Comme des frères	Pierre Niney	Candidata
En la casa	Ernst Umhauer	Candidata

Izïa Higelin y Matthias Schoenaerts ganadores de un premio César a mejores actores de revelación.

César a la mejor actriz revelación

Película	Nominado	Resultado
Mauvaise Fille	Izïa Higelin	Ganadora
Au galop	Alice de Lencquesaing	Candidata
Mince alors!	Lola Dewaere	Candidata
Camille Redouble	Julia Faure	Candidata
Camille Redouble	India Hair	Candidata

César a la mejor ópera prima

Película	Nominado	Resultado
Louise Wimmer	Cyril Mennegun	Ganadora
Augustine	Alice Winocour	Candidata
Comme des frères	Hugo Gélin	Candidata
Mi historia entre tus dedos	Régis Roinsard	Candidata
Rengaine	Rachid Djaidani	Candidata

Michael Haneke, director de la película Amor, película con 10 nominaciones.

César al mejor guion original

Película	Nominado	Resultado
Amor	Michael Haneke Martin Provost	Ganadora
Adiós a la reina	Benoît Jacquot	Candidata
En la casa	François Ozon	Candidata
De óxido y hueso	Jacques Audiard	Candidata
Holy Motors	Leos Carax Emmanuel Bourdieu	Candidata
Quelques heures de printemps	Stéphane Brizé	Candidata

César a la mejor fotografía

Película	Nominado	Resultado
Adiós a la reina	Romain Winding	Ganadora
Amor	Darius Khondji	Candidata
De óxido y hueso	Stéphane Fontaine	Candidata
Holy Motors	Caroline Champetier	Candidata
Mi historia entre tus dedos	Guillaume Schiffman	Candidata

César a la mejor adaptación y diálogo

Película	Nominado	Resultado
De óxido y hueso	Jacques Audiard Thomas Bidegain	Ganadora
38 testigos	Lucas Belvaux	Candidata
Adiós a la reina	Gilles Taurand Benoît Jacquot	Candidata
En la casa	François Ozon	Candidato
El nombre	Matthieu Delaporte Alexandre de la Patellière	Candidato

César al mejor montaje

Película	Nominado	Resultado
De óxido y hueso	Juliette Welfling	Ganadora
Adiós a la reina	Luc Barnier	Candidata
Amor	Monika Willi	Candidata
Camille Redouble	Annette Dutertre Michel Klochendler	Candidata
Holy Motors	Nelly Quettier	Candidata

César al mejor sonido

Película	Nominado	Resultado
Far Away : Les Soldats de l'espoir	Antoine Deflandre Germain Boulay Eric Tisserand	Ganadora
Adiós a la reina	Brigitte Taillandier Francis Wargnier Olivier Goinard	Candidata
Amor	Guillaume Sciama Nadine Muse Jean-Pierre Laforce	Candidata
De óxido y hueso	Brigitte Taillandier Pascal Villard Jean-Paul Hurier	Candidata
Holy Motors	Erwan Kerzanet Josefina Rodriguez Emmanuel Croset	Candidata

Alexandre Desplat, ganador de un premio César a la mejor música escrita para una película por De óxido y hueso.

César a la mejor música escrita para una película

Película	Nominado	Resultado
De óxido y hueso	Alexandre Desplat	Ganadora
Adiós a la reina	Bruno Coulais	Candidata
Camille Redouble	Gaëtan Roussel Joseph Dahan	Candidata
En la casa	Philippe Rombi	Candidata
Mi historia entre tus dedos	Rob Emmanuel d'Orlando	Candidata

César al mejor vestuario

Película	Nominado	Resultado
Adiós a la reina	Christian Gasc	Ganadora
Augustine	Pascaline Chavanne	Candidata
Camille Redouble	Madeline Fontaine	Candidata
Far Away : Les Soldats de l'espoir	Mimi Lempicka	Candidata
Mi historia entre tus dedos	Charlotte David	Candidata

César al mejor decorado

Película	Nominado	Resultado
Adiós a la reina	Katia Wyszkop	Ganadora
Amor	Jean-Vincent Puzos	Candidata
Far Away : Les Soldats de l'espoir	Philippe Chiffre	Candidata
Holy Motors	Florian Sanson	Candidata
Mi historia entre tus dedos	Sylvie Olivé	Candidata

César a la mejor película documental

Película	Nominado	Resultado
Les invisibles	Sébastien Lifshitz	Ganadora
Bovines ou la vraie vie des vaches	Emmanuel Gras	Candidata
Duch, le maître des forges de l'Enfer	Rithy Panh	Candidata
Journal de France	Raymond Depardon Claudine Nougaret	Candidata
Les nouveaux chiens de garde	Yannick Kergoat Gilles Balbastre	Candidata

César a la Mejor Película Animada

Película	Nominado	Resultado
Ernest y Célestine	Benjamin Renner Stéphane Aubier Vincent Patar	Ganadora
Edmond était un âne	Franck Dion	Candidata
Kirikú y los hombres y las mujeres	Michel Ocelot	Candidata
Oh Willy...	Emma De Swaef Marc James Roels	Candidata
Zarafa	Rémi Bezançon Jean-Christophe Lie	Candidata

César al mejor cortometraje

Película	Nominado	Resultado
Le cri du homard	Nicolas Guiot	Ganadora
Ce n'est pas un film de cow-boys	Benjamin Parent	Candidata
Ce qu'il restera de nous	Vincent Macaigne	Candidata
Les meutes	Manuel Schapira	Candidata
La vie parisienne	Vincent Dietschy	Candidata

Kevin Costner en los premios César 2013

César a la mejor película extranjera

Película	Nominado	Resultado
Argo	Ben Affleck	Ganadora
À perdre la raison	Joachim Lafosse	Candidata
Rundskop	Michaël R. Roskam	Candidata
Laurence Anyways	Xavier Dolan	Candidata
Oslo, 31 août	Joachim Trier	Candidata
La parte de los ángeles	Ken Loach	Candidata
Un asunto real	Nikolaj Arcel	Candidata

César honorífico

El César honorífico fue otorgado a Kevin Costner, actor, director y productor americano.

Audiencia

La gala fue vista por 2,5 millones de espectadores. Esto corresponde a 12,5% de la audiencia.​

Estadísticas

Más nominaciones

• Camille redouble, con 13 nominaciones
• Adiós a la reina y Amor, con 10 nominaciones
• Holy Motors y De óxido y hueso, con 9 nominaciones
• En la casa, con 6 nominaciones
• El nombre, Mi historia entre tus dedos y Cloclo, con 5 ominaciones
• Quelques heures de printemps, con 4 nominaciones
• Comme des frères, Louise Wimmer, Augustine y Cherchez Hortense, con 2 nominaciones

Más premios

• Amor, con 5 Césars
• De óxido y hueso, con 4 Césars
• Adiós a la reina, con 3 Césars
• El nombre, con 2 Césars

Menos premios

• Camille redouble, 0 premios de 13 nominaciones
• Holy Motors, 0 premios de 9 nominaciones
• En la casa, 0 premios de 6 nominaciones

Véase también

• Premios César
• Amor (película de 2012)
• Michael Haneke
• Academia de las Artes y Técnicas del Cine de Francia

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Premios César 2013.
• Premios César 2013 en Internet Movie Database (en inglés).
• Sitio web oficial