Anexo:Personajes de Las aventuras de Pete y Pete
Esta es una lista con los personajes de la serie de televisión Las aventuras de Pete y Pete (en inglés: The Adventures of Pete & Pete), creada por Will McRobb y Chris Viscardi para el canal Nickelodeon. Los personajes principales aparecieron por primera vez en una serie de cortos que iniciaron su rotación en 1989. Más tarde, el número de personajes se amplió a lo largo de cinco especiales de media hora y tres temporadas con formato de serie regular. En la serie también hay un amplio número de invitados especiales que incluye a Michael Stipe, Steve Buscemi, Chris Elliott, Iggy Pop, LL Cool J y Janeane Garofalo.[1]
Familia Wrigley
[editar]Big Pete Wrigley
[editar]- Interpretado por Michael C. Maronna
El narrador del programa que a menudo reflexiona sobre las situaciones que lo rodean rompiendo la cuarta pared. Dado que está en plena adolescencia, suele ser tímido e incómodo, lo que complica su interacción con las mujeres.[2] Entre sus amigos tiene a Ellen, a quién considera «una chica y una amiga, pero no una novia» en una suerte de amor platónico.[3] Considera a su hermano menor Pete como su mejor amigo y relata sus aventuras dándoles un tono heroico.[4][5] Es pelirrojo, y por ello personajes como «Cara abierta» y Endless Miker le ponen apodos como «cabeza de zanahoria». Es integrante de la banda marchante de su escuela junto a Ellen y sus otros amigos, Bill y Teddy.
Little Pete Wrigley
[editar]- Interpretado por Danny Tamberelli
Cuatro años más joven que su hermano, Little Pete se caracteriza por su actitud desafiante hacia los adultos y otras figuras de autoridad. Se viste con camisas de franela y una gorra de caza roja, incluso en épocas calurosas; las mangas largas son para ocultar a la mujer tatuada en su brazo, a quien todos llaman Petunia.[6] El origen de este tatuaje es un misterio, al igual que el de un barco visto en su espalda en el especial «What We Did On Our Summer Vacation».[7][8] También es pelirrojo, pero corto en complexión e «intenso» en personalidad.[9] Vive aventuras paralelas a las de su hermano en la mayoría de los episodios, estando acompañado por su propio superhéroe, Artie.[10]
Don Wrigley
[editar]- Interpretado por Hardy Rawls
El padre de los Pete. Él y Joyce se conocieron cuando el detector de metales que Don estaba usando en una playa lo condujo hacia la placa metálica de ella.[11] Es extremadamente competitivo contra otros padres o sus propios vecinos.[12][13] Sus aficiones son las estereotípicas de un padre, tales como los autos, la pesca y el bowling.[11]
Joyce Wrigley
[editar]- Interpretada por Judy Grafe
La madre de los Pete. Tiene una placa de metal en la cabeza debido a un accidente que sufrió en su infancia, y le sirve para captar o emitir estaciones de radio.[14] Demuestra ser una madre severa y centrada, a diferencia de su esposo, pero también es cándida y comprensiva.[15]
Amigos
[editar]Ellen Hickle
[editar]- Interpretada por Alison Fanelli
Es la mejor amiga de Big Pete; aunque el romance entre ellos se exploró en algunas ocasiones, en general mantienen un trato amistoso entre sí. No obstante, en el primer corto se presenta a sí misma como «la novia de Pete».[16] En el transcurso del programa, Ellen muestra tendencias obsesivas que derivan de su gran dedicación, como en el episodio «Day of the Dot», donde su posición asignada en una formación de campo como la «i» en «squid» (calamar) le hace perder la noción de sí misma.[17] También suele ser vista trabajando en establecimientos comerciales durante las vacaciones escolares.[18][19]
Artie, «el hombre más fuerte del mundo»
[editar]- Interpretado por Toby Huss
El superhéroe personal de Little Pete; un excéntrico hombre que viste con ropa ajustada, gesticula marcadamente y hace acrobacias sorprendentes. Su típica frase de aparición es «¡Soy Artie, el hombre más fuerte... del mundo!». En el episodio de dos partes «Farewell, My Little Viking», Artie vive un gran conflicto con los adultos de Wellsville y decide irse a otro lugar al darse cuenta de que Little Pete ya ha aprendido todo lo que necesitaba de él.[20] El personaje fue una creación de Huss en sus años de universidad, pensado como un chico en una institución mental que alargaba su ropa interior hacia arriba y proclamaba ser el hombre más fuerte del mundo.[21]
Theodore «Teddy» L. Forzman
[editar]- Interpretado por David Martel
Teddy es uno de los amigos de Big Pete. También es miembro de la banda marchante escolar y es conocido por colar en las conversaciones todo tipo de datos triviales. También le encanta exclamar «¡Excelente!» mientras levanta su dedo.[22]
Bill Korn
[editar]- Interpretado por Rick Barbarette
Bill, el otro amigo de Big Pete, es un practicante de bromas y miembro de la banda marchante.[23] Su dinámica con Teddy en el episodio «Don't Tread on Pete» es él queriendo hacer que el otro saque leche por las orejas haciéndolo reír con sus chistes.[24] Este personaje no apareció más después de la segunda temporada.
Nona F. Mecklenberg
[editar]- Interpretada por Michelle Trachtenberg
La mejor amiga de Little Pete y miembro de su vecindario que a menudo lo sigue en aventuras. Su inserción ocurrió en la segunda temporada, cuando Will McRobb y Chris Viscardi sintieron que la serie necesitaba otro personaje femenino.[25] Nona usa un yeso en su brazo porque le gusta la sensación de picazón que le produce. La «F» en su nombre no tiene un significado fijo; ella la asigna a Frank, Forklift y Fahrvergnügen.[26] Su padre, James «Pop» Mecklenberg, fue interpretado por el músico de rock Iggy Pop.[25] Trechtenberg fue retirada de la serie durante la tercera temporada para protagonizar la película Harriet the Spy.[27]
Stu Benedict
[editar]- Interpretado por Damian Young
Un chofer de autobús emocionalmente inestable con actitudes psicopáticas. Es un hombre solitario que parece no tener nada más que su autobús y los niños que lleva a la escuela, entregándose completamente a su trabajo bajo su filosofía de «confianza, lealtad y amabilidad».[28][29] En su primera aparición, el episodio «Day of the Dot», se lamenta por su ruptura con su compañera de oficio, Sally Knorp, y lleva a un grupo de niños (incluido Little Pete) en su autobús señalando lugares significativos en su relación.[30] En «Rangeboy» se encuentra nuevamente dolido por la misma mujer.[31] Will McRobb y Chris Viscardi tomaron el rol de Young en la película Simple Men como un punto de inicio para el personaje de Stu y le dieron libertad al actor de actuarlo como quisiera.[28][32]
Frank Gulcher
[editar]- Interpretado por Jim Lally
Un guardia de cruce que defiende ávidamente las leyes del paso de peatones. Es uno de los pocos amigos adultos de Little Pete, a quien llama «jefe» desde su aparición en el especial «New Year's Pete», cuando ambos desarrollan una camaradería.[33] Su lealtad hacia el chico es evidente en el episodio «The Big Quiet», en el que falla en evitar que su mascota lagartija, Gary, muriera aplastada por un automóvil.[34]
Monica Perling
[editar]- Interpretada por Maris Hudson
Una de las amigas de Little Pete, miembro de los niños exploradores de Wellsville (conocidos como Kreb-Scouts). Su mala suerte manteniendo vivas a sus mascotas le valió el apodo de «La chica scout de la muerte», e incluso tiene un cementerio para todas ellas.[34] En el último episodio de la serie, «Saturday», muestra que también tiene interés por ser una ninja.[19]
Wayne «The Pain» Pardue
[editar]- Interpretado por Justin Restrivo
Wayne es un gordito que se une a las aventuras de Little Pete, Nona y Monica en la tercera temporada. Le debe su apodo, «The Pain» («el fastidio»), a su despistamiento y cobardía.[35]
Míster Tastee
[editar]Una parodia de Míster Softee, actuado físicamente por varios actores durante la serie, mientras que una persona diferente le proveía voz.[36][37] En su primera aparición, fue Toby Huss quien se puso el disfraz del personaje, en el especial «What We Did On Our Summer Vacation», donde los hermanos Wrigley y Ellen intentan hacerse amigos de este personae. Solo aparece durante el verano en su camión de helados para hacer felices a los niños de Wellsville, pero se abstiene de involucrarse sentimentalmente con ellos. Tampoco se quita su gran cabeza plástica con forma de crema helada, por lo que su verdadera identidad es un misterio.[38] Posteriormente hizo cameos en episodios como «The Call» y «The Big Quiet».[34][39] El personaje se convirtió en una parte del culto al programa y se han diseñado productos con su imagen.[36][40]
Clem LaNelle
[editar]- Interpretado por Aaron Schwartz
Estuvo en varios episodios como amigo de Little Pete, incluso fue el baterista de su banda, The Blowholes.[41] También fue un miembro de los merodeadores nocturnos en el episodio «The Nightcrawlers», siendo uno de los últimos tres en desfallecer tras varios días sin dormir.[15]
Natasha
[editar]- Interpretada por Heather Matarazzo
Una niña del vecindario y amiga de Little Pete; debutó en el episodio «What We Did On Our Summer Vacation».[4] Reaparece en el episodio «The Nightcrawlers», manteniéndose a sí misma despierta tirando de sus coletas hacia arriba.[15]
Enemigos
[editar]«Endless Mike»
[editar]- Interpretado por Rick Gómez
Es el enemigo del Pete mayor, de nombre completo Mike Hellstrom. Gómez contó en 2012 que su apodo (traducible como «Mike el Interminable») podría deberse al número de veces que ha repetido el mismo año escolar o a su inagotable odio hacia Big Pete.[42] Es quien reina en la clase de carpintería por ser un destacado en la materia.[43] Aunque su relación con Big Pete le da antagonismo, ambos unieron fuerzas en ciertas ocasiones. También posee un automóvil del cual le gusta presumir.[44] En dos ocasiones intenta hacer que Big Pete se una a su pandilla de chicos malos: en los episodios «Yellow Fever» y «Halloweenie».[45][46]
«Hat Head»
[editar]- Interpretado por Chris Leveille
En español: «Cabeza de sombrero». Es un personaje original de los cortos y el primer acosador de los hermanos Pete. En sus dos primeras apariciones es derrotado por Artie.[47][48]
«Cara abierta»
[editar]- Interpretado por Jason Late
En inglés: «Open Face». El enemigo de Big Pete en el especial «Valentine Day's Massacre». Es un chico que se caracteriza por comer sándwiches abiertos hundiendo su cara en ellos. Su rivalidad con Big Pete —según se cuenta en el episodio— nació porque este le impidió electrocutar a un perro chihuaha indefenso. Su propósito fue obtener a la mascota de la escuela, una calamar llamada Edna, manipulando al trabajador Míster Beverly.[49]
«Pit Stain»
[editar]- Interpretado por Eric Kushnick
En español: «Mancha de axila». Es quien antagoniza a Little Pete en la tercera temporada. Tiene un trastorno glandular que le hace sudar excesivamente bajo las axilas.[35] Little Pete le puso el apodo, que fue rápidamente adoptado por todos en la escuela (incluidos los maestros), lo que hizo que Pit Stain jurara venganza contra él. Se le ve a menudo con sus matones, «Hairnet» (Helen Davidson) y «Drawstring» (Yull Neri Borda).[35]
«Papercut»
[editar]- Interpretado por Christopher Conte
En español: «Cortada de papel». El enemigo de Little Pete en el episodio de dos partes «Farewell, My Little Viking». Es un niño que creció en una copistería y está cubierto con laceraciones y cicatrices por cortes de papel. Papercut puede plegar el papel en cientos de formas como en el arte del origami, para convertirlo en todo tipo de armas filosas. Disfruta haciéndole la vida miserable para los estudiantes indefensos al someterlos a su tiranía.[50]
Mike Uplinger
[editar]- Interpretado por Christopher Cooke
El salvavidas en la piscina de Wellsville; aparece en el episodio «Splashdown!» como antagonista. Cuando Little Pete y sus amigos amenazan el nado de los adultos con su «chapoteo atómico», Uplinger conspira para socavarlos, dándole a Big Pete un silbato de salvavidas y poder sobre la piscina. Sin embargo, Big Pete se da cuenta de que Uplinger lo ha estado manipulando y nuevamente se vuelve contra él. Uplinger es derrotado y queda expuesto por haber infringido la regla comunitaria principal de la piscina: nunca orinar dentro de la piscina.[51]
Trabajadores de la escuela
[editar]Miss Fingerwood
[editar]- Interpretada por Syd Straw
La maestra de matemáticas de Big Pete y Ellen. Aparece por primera vez en el especial «Valentine's Day Massacre», cuando es incapás de darse cuenta de que Big Pete está enamorado de ella.[49] Su obsesión con los números —según el episodio «X=Why?»— se remonta a cuando era una bebé, cuando pensó que el número 2 era su madre.[52] Straw también participó como cantante dentro de su personaje, en el episodio «Hard Day's Pete» como miembro de la banda de Little Pete.[41] Su nombre original era «Miss Fingerhut», pero Nickelodeon lo rechazó por sospechas de un significado inapropiado para los niños.[53]
Míster Beverly
[editar]- Interpretado por Richard Edson
El hombre que pinta las líneas en el campo de fútbol americano de la escuela. Solo aparece en el especial «Valentine's Day Massacre», estando secretamente enamorado de Miss Fingerwood. También tiene una relación sentimental muy fuerte con Edna la calamar, y por eso le cuesta poder entregársela al villano «Cara abierta».[49]
Invitados especiales
[editar]- Iggy Pop como James Mecklenberg, el padre cariñoso y sobreprotector de Nona. Aparece en los episodios «Halloweenie», «Farewell, My Little Viking», «Dance Fever» y «Road Warrior».[54]
- Selma Blair como Penélope Ghiruto, una pasajera del autobús escolar, de quien Big Pete se enamora en el episodio «Das Bus».[29]
- Elizabeth Bogush como Diane Senski, otro interés amoroso de Big Pete en la tercera temporada. Pierde el interés debido a la amistad que Big Pete tiene con Teddy, a quien ella encuentra demasiado molesto.[22]
- Golden Brooks como Heather, la capitana del equipo de tenis, de quien Big Pete se enamora.[55]
- Jude Ciccolella como el señor Slurm, el profesor de carpintería en la secundaria de Big Pete en el episodio «Tool and Die». Tiene una garra de metal multiuso en lugar de mano.[56]
- Ellen Cleghorne como Sally Knorp, la novia de Stu Benedict, con quien tiene rupturas constantes.[57][31]
- Marshall Crenshaw como «Relámpago» Mel Ratner, un lector de medidores de energía que se une a la banda de Little Pete, The Blowholes, en el episodio «Hard Day's Pete».[41]
- Art Donovan como él mismo en el episodio «Space, Geeks, and Johnny Unitas»; es quien le habla a Big Pete sobre haber trabajado con Johnny Unitas en la NFL.[58]
- Steve Buscemi como Phil Hickle, el padre de Ellen. Aparece en «Apocalypse Pete», «X=Why?» y «Space, Geeks, and Johnny Unitas».[54]
- Martin Donovan como el guardia de cruce Kenneth G. Keegan, quien ayuda a Big Pete y Ellen a pasarse notas en el episodio «Apocalypse Pete».[59]
- Chris Elliott como Meterman Ray, un lector de medidores que predice el futuro de Little Pete en el episodio «Sick Day».[60]
- Gordon Gano como el señor Zank, el primero de muchos sustitutos para la maestra de matemáticas Miss Fingerwood en «X=Why?».[61]
- Janeane Garofalo como una profesora de matemáticas sustituta en «X=Why?».[52]
- Ellen Greene como Abilene Jones en «Time Tunnel».[44]
- Debbie Harry como un vecina de los hermanos Pete, a quien estos le revisan su jardín en busca de minas terrestres.[62]
- Kate Pierson como la misteriosa ciega millonaria Mrs. Vanderveer en «What We Did On Our Summer Vacation».[37]
- Michael Stipe como Capitán Scrummy, un vendedor de helados conocido por su paleta Sludgecicle, con quien Big Pete habla brevemente sobre Míster Tastee en el episodio «What We Did On Our Summer Vacation».[37]
- Juliana Hatfield como Emma, la hermosa chica que sirve el almuerzo en «Don't Tread On Pete».[24]
- Patty Hearst como Mrs. Kretchmar, la madre de familia se muda a la casa de los Wrigley en el episodio «35 Hours».[63]
- William Hickey como el abuelo paterno de los Pete en «When Petes Collide».[64]
- LL Cool J como Mr. Thornberry, maestro de Little Pete.[65]
- Luscious Jackson, la banda que toca en el baile escolar de Little Pete en «Dance Fever».[66]
- La banda Polaris, la cual Little Pete ve tocar música dentro de en un garaje en el episodio «Hard Day's Pete».[41] Polaris, a su vez, eran los miembros de la banda Miracle Legion sin el guitarrista Mr. Ray.
- Bebe Neuwirth como la cartera Lady McGintee en «The Call» y «Sick Day».[39][60]
- Larisa Oleynik como Una enfermera que lleva a Little Pete al hospital.[67]
- Geoff Pierson como «El señor Perfecto», la competencia de Don Wrigley en un viaje familiar a la presa Hoover en «King of the Road».[68]
- Suzzy Roche como la señora MacMillan, ayudante de contadores y el interés amoroso del Inspector 34 en «Inspector 34».[69]
- James Rebhorn como el villano John McFlemp, un vendedor de inmuebles que incide de manera negativa por todo el vecindario para causar que todos los adultos estén en contra de Artie en el episodio de dos partes «Farewell, My Little Viking».[50]
- J. K. Simmons como el barbero Dan, quien se rehúsa a hablar con Big Pete cada vez que este se va a cortar el cabello.[19]
- Liza Weil como Margie Corsell, una niña por quien Big Pete abandona a su hermano en el episodio «35 Hours».[63]
- Brittany Whittington como la hija de los Kretchmars, otra miembro de la familia que se mudó a la casa de los Wrigley en el episodio «35 Hours».[63]
Referencias
[editar]- ↑ McMahon, Lisa (19 de abril de 2016). «Chris Viscardi, ’84: Telling Meaningful Children’s Stories». Niagara University (en inglés). Consultado el 30 de abril de 2020.
- ↑ Worthington, Clint (5 de diciembre de 2018). «Catching Up with the Cast of The Adventures of Pete & Pete». Consequence of Sound (en inglés). Consultado el 20 de febrero de 2020.
- ↑ Patrick, Seb (23 de agosto de 2016). «The Adventures Of Pete And Pete: a 90s Nickelodeon classic». Den of Geek (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2020.
- ↑ a b Eakin, Marah (7 de abril de 2012). «Exploring The Adventures Of Pete And Pete’s genesis and highlights (Part 1 of 4)» [Explorando el génesis y los aspectos más destacados de Las aventuras de Pete y Pete (Parte 1 de 4)]. AV Club (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2020.
- ↑ Drucker, Mike (3 de mayo de 2005). «The Adventures of Pete & Pete: Season One». IGN (en inglés). Consultado el 20 de febrero de 2020.
- ↑ Klickstein, Mathew. «The Adventures of The Adventures of Pete & Pete». Vulture.com (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2020.
- ↑ Will McRobb y Chris Viscardi (creadores) (1989). «Freeze Tag». The (Short) Adventures of Pete & Pete. Nickelodeon.
- ↑ Little Pete's Petunia Tattoo (vía YouTube, medio de streaming) (en inglés). Nick Rewind. 19 de junio de 2017. Consultado el 23 de febrero de 2020.
- ↑ Lloyd, Robert (27 de agosto de 2012). «The enduring ‘Adventures of Pete & Pete’» [Las perdurables ‘Aventuras de Pete y Pete’]. Los Angeles Times (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2021.
- ↑ Patrick, Seb (23 de agosto de 2016). «The Adventures Of Pete And Pete: a 90s Nickelodeon classic». Den of Geek (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2020.
- ↑ a b Mangione, Nick (6 de diciembre de 2017). «A Look Back at The Adventures of Pete and Pete» [Una retrospectiva en Las aventuras de Pete y Pete]. Geek.com (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2020.
- ↑ Eakin, Marah (7 de abril de 2012). «Exploring The Adventures Of Pete And Pete’s genesis and highlights (Part 1 of 4)» [Explorando el génesis y los aspectos más destacados de Las aventuras de Pete y Pete (Parte 1 de 4)]. AV Club (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2020.
- ↑ Patrick, Seb (23 de agosto de 2016). «The Adventures Of Pete And Pete: a 90s Nickelodeon classic». Den of Geek (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2020.
- ↑ Will McRobb y Chris Viscardi (creadores). «Mom's Plate». The (Short) Adventures of Pete & Pete. Nickelodeon. http://www.tv.com/shows/the-adventures-of-pete-and-pete/moms-plate-166565/. Consultado el 20 de febrero de 2020.
- ↑ a b c Chris Viscardi (escritor), Katherine Dieckmann (directora) (1993). «The Nightcrawlers». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 2. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506141/. Consultado el 3 de marzo de 2020.
- ↑ Eakin, Marah (7 de abril de 2012). «Exploring The Adventures Of Pete And Pete’s genesis and highlights (Part 2 of 4)» [Explorando el génesis y los aspectos más destacados de Las aventuras de Pete y Pete (parte 2 de 4)]. AV Club (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2020.
- ↑ Eakin, Marah (14 de julio de 2011). «The Adventures Of Pete And Pete: "Day Of The Dot"» [Las aventuras de Pete y Pete: "Día del punto"]. AV Club (en inglés). Consultado el 20 de febrero de 2020.
- ↑ Marah, Eakin (23 de junio de 2011). «The Adventures Of Pete And Pete: "What We Did On Our Summer Vacation"» [Las aventuras de Pete y Pete: "Lo que hicimos en nuestra vacación de verano"]. AV Club (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2020.
- ↑ a b c Will McRobb, Chris Viscardi, Joe Stillman y David Hemingson (escritores), Chris Koch (director) (1995). «Saturday». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 3. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506146/. Consultado el 6 de marzo de 2020.
- ↑ Eakin, Marah (7 de mayo de 2012). «Exploring The Adventures Of Pete And Pete’s genesis and highlights (Part 3 of 4)» [Explorando el génesis y los aspectos más destacados de Las aventuras de Pete y Pete (parte 3 de 4)]. AV Club (en inglés). Consultado el 11 de febrero de 2020.
- ↑ Eakin, Marah (3 de agosto de 2015). «Toby Huss on King Of The Hill, Reno 911!, and his time in the Pete And Pete pajamas». AV Club (en inglés). Consultado el 19 de febrero de 2020.
- ↑ a b Eakin, Marah (9 de marzo de 2012). «The Adventures Of Pete And Pete: “The Trouble With Teddy”» [Las aventuras de Pete y Pete: "El problema con Teddy"]. AV Club (en inglés). Consultado el 23 de febrero de 2020.
- ↑ Eakin, Marah (14 de julio de 2011). «The Adventures Of Pete And Pete: "Day Of The Dot"» [Las aventuras de Pete y Pete: "Día del punto"]. AV Club (en inglés). Consultado el 20 de febrero de 2020.
- ↑ a b Tom Hertzm, Will McRobb y Chris Viscardi (escritores), Phil Morrison (director) (1989). «Don't Tread on Pete». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 3. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506133/. Consultado el 23 de febrero de 2020.
- ↑ a b Eakin, Marah (7 de mayo de 2012). «Exploring The Adventures Of Pete And Pete’s genesis and highlights (Part 3 of 4)» [Explorando el génesis y los aspectos más destacados de Las aventuras de Pete y Pete (parte 3 de 4)]. AV Club (en inglés). Consultado el 11 de febrero de 2020.
- ↑ Michael Memoli (escritor), Don Pietra (director) (1994). «Grounded for Life». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 2. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0771228/. Consultado el 5 de marzo de 2020.
- ↑ Eakin, Marah (7 de mayo de 2012). «Exploring The Adventures Of Pete And Pete’s genesis and highlights (Part 3 of 4)» [Explorando el génesis y los aspectos más destacados de Las aventuras de Pete y Pete (parte 3 de 4)]. AV Club (en inglés). Consultado el 11 de febrero de 2020.
- ↑ a b Eakin, Marah (7 de junio de 2012). «Pete And Pete comes to an unexpected expected end (Part 4 of 4)» [Pete y Pete llega a un final inesperado (parte 4 de 4)]. AV Club (en inglés). Consultado el 12 de febrero de 2020.
- ↑ a b Eakin, Marah (18 de mayo de 2012). «The Adventures Of Pete And Pete: “Das Bus”» [Las aventuras de Pete y Pete: "Ese autobús"]. AV Club (en inglés). Consultado el 23 de febrero de 2020.
- ↑ Eakin, Marah (14 de julio de 2011). «The Adventures Of Pete And Pete: "Day Of The Dot"» [Las aventuras de Pete y Pete: "Día del punto"]. AV Club (en inglés). Consultado el 20 de febrero de 2020.
- ↑ a b Rick Groel y Will McRobb (escritores) Chris Koch (director) (1993). «Rangeboy». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 1. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506144/. Consultado el 5 de marzo de 2020.
- ↑ Eakin, Marah (5 de julio de 2016). «Damian Young on Pete & Pete and playing 8 Law & Order characters» [Damien Young hablando sobre Pete & Pete y sus 8 personajes en La ley y el orden]. AV Club (en inglés). Consultado el 23 de febrero de 2020.
- ↑ Will McRobb, Chris Viscardi (escritores), Adam Bernstein (director) (1992). «New Year's Pete». The Adventures of Pete & Pete. Temporada piloto. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506140/. Consultado el 8 de abril de 2020.
- ↑ a b c Sam Johnson y Chris Marcil (escritores), Tony Jacobs (director) (1994). «The Big Quiet». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 2. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0770445/. Consultado el 1 de marzo de 2020.
- ↑ a b c Chris Viscardi (escritor), Atticus Chance (director) (1995). «The Good, the Bad and the Lucky». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 3. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0832980/. Consultado el 25 de febrero de 2020.
- ↑ a b Eakin, Marah (7 de abril de 2012). «Exploring The Adventures Of Pete And Pete’s genesis and highlights (Part 1 of 4)» [Explorando el génesis y los aspectos más destacados de Las aventuras de Pete y Pete (Parte 1 de 4)]. AV Club (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2020.
- ↑ a b c Will McRobb (escritor), Katherine Dieckmann (directora) (1991). «What We Did On Our Summer Vacation». The Adventures of Pete & Pete. Temporada piloto. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506154/. Consultado el 26 de febrero de 2020.
- ↑ Will McRobb (escritor), Katherine Dieckmann (directora) (1991). «What We Did On Our Summer Vacation». The Adventures of Pete & Pete. Temporada piloto. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506154/. Consultado el 26 de febrero de 2020.
- ↑ a b Tom Hill (escritor), Peter Lauer (director) (1994). «The Call». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 2. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506149/. Consultado el 3 de marzo de 2020.
- ↑ Houck, Brenna (20 de agosto de 2018). «The Adventures of Pete and Pete’s Mr. Tastee Episode Is the Perfect Ode to Summer» [El episodio de Mr. Tastee de Las aventuras de Pete y Pete es la oda perfecta al verano]. Eater.com (en inglés). Consultado el 26 de febrero de 2020.
- ↑ a b c d Will McRobb y Chris Viscardi (escritores), B.K. Small (director) (1994). «Hard Day's Pete». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 1. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506137/. Consultado el 3 de marzo de 2020.
- ↑ The Adventures of Pete & Pete Reunion 2012 (YouTube.com). 2012. Escena en 50:29-50:46. Consultado el 22 de octubre de 2020.
- ↑ Tom Hertzm, Will McRobb y Chris Viscardi (escritores), Phil Morrison (director) (1989). «Don't Tread on Pete». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 3. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506133/. Consultado el 23 de febrero de 2020.
- ↑ a b Will McRobb (escritor) Katherine Dieckmann (directora) (1994). «Time Tunnel». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 2. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0770446/. Consultado el 5 de marzo de 2020.
- ↑ Joe Stillman (escritor), Damon Santostefano (director) (1994). «Yellow Fever». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 1. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0770447/. Consultado el 3 de marzo de 2020.
- ↑ Chris Viscardi (escritor), Peter Lauer (director) (1994). «Halloweenie». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 1. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506136/. Consultado el 10 de febrero de 2020.
- ↑ Will McRobb y Chris Viscardi (creadores). «Halloween». The Adventures of Pete & Pete. Nickelodeon.
- ↑ Will McRobb y Chris Viscardi (creadores). «Revenge of the Petes». The Adventures of Pete & Pete. Nickelodeon.
- ↑ a b c Will McRobb (escritor), Katherine Dieckmann (directora) (1991). «Valentine's Day Massacre». The Adventures of Pete & Pete. Temporada piloto. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506153/. Consultado el 3 de marzo de 2020.
- ↑ a b Will McRobb, Joe Stillman, Sam Johnson y Chris Marcil (escritores), Tony Jacobs (directora) (1994). «Farewell, My Little Viking (Part 1)». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 2. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506135/. Consultado el 3 de marzo de 2020.
- ↑ Will McRobb (escritor), Peter Lauer (director) (1995). «Splashdown!». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 3. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0847914/. Consultado el 3 de marzo de 2020.
- ↑ a b Eakin, Marah (13 de enero de 2012). «The Adventures Of Pete And Pete: “X = Why?”». AV Club (en inglés). Consultado el 25 de febrero de 2020.
- ↑ Everett, Cory (29 de febrero de 2012). «The Cast & Creators Of ‘The Adventures Of Pete & Pete’ Reunite In NYC To Discuss Their Cult ’90s Show» [El elenco y los creadores de ‘Las aventuras de Pete y Pete’ se reúnen en NYC para discutir su serie de culto de los noventa]. Indie Wire (en inglés). Consultado el 27 de abril de 2020.
- ↑ a b Kurp, Joshua (14 de marzo de 2011). «The Ten Most Memorable Guest Stars of The Adventures of Pete and Pete». Vulture (en inglés). Consultado el 1 de julio de 2020.
- ↑ M.F. Stern y David Hemingson (escritores), Katherine Dieckmann (directora). «Crisis in the Love Zone». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 3. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506129/. Consultado el de marzo de 2020.
- ↑ Ken Scarborough y Chris Viscardi (escritores), Peter Lauer (director) (1993). «Tool and Die». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 1. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506152/. Consultado el 5 de marzo de 2020.
- ↑ Will McRobb, Chris Viscardi y Joe Stillman (escritores), Katherine Dieckmann (directora) (1993). «Day of the Dot». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 3. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506132/. Consultado el 5 de marzo de 2020.
- ↑ Will McRobb (escritor), Katherine Dieckmann (directora) (1992). «Space, Geeks, and Johnny Unitas». The Adventures of Pete & Pete. Temporada piloto. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506148. Consultado el 5 de marzo de 2020.
- ↑ Will McRobb (escritor), Katherine Dieckmann (directora) (1992). «Apocalypse Pete». The Adventures of Pete & Pete. Temporada piloto. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt1383464/. Consultado el 5 de marzo de 2020.
- ↑ a b Michael Rubiner (escritor), Maggie Greenwald (directora) (1994). «Sick Day». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 2. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506147/. Consultado el 5 de marzo de 2020.
- ↑ Katherine Dieckmann (escritora y directora) (1994). «X=Why?». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 2. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506156/. Consultado el 5 de marzo de 2020.
- ↑ Eakin, Marah (30 de junio de 2011). «The Adventures Of Pete And Pete: "New Year's Pete"» [Las aventuras de Pete y Pete: "El año nuevo de Pete"]. AV Club (en inglés). Consultado el 7 de febrero de 2020.
- ↑ a b c Rob Des Hotel y Dean Batali (escritores) Don Pietra (director) (1995). «35 Hours». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 3. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506128/. Consultado el 6 de marzo de 2020.
- ↑ Joe Stillman (escritor) Tony Jacobs (directora) (1994). «When Petes Collide». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 1. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506155/. Consultado el 6 de marzo de 2020.
- ↑ Michael Rubiner (escritor), Maggie Greenwald (directora) (1994). «Sick Day». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 2. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506147/. Consultado el 6 de marzo de 2020.
- ↑ Joe Stillman (escritor), Alison Maclean (directora) (1995). «Dance Fever». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 2. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506130/. Consultado el 6 de marzo de 2020.
- ↑ Joe Stillman (escritor), Alison Maclean (directora) (1995). «Dance Fever». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 3. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506130/. Consultado el 5 de marzo de 2020.
- ↑ Will McRobb (escritor), Peter Lauer (director) (1993). «King of the Road». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 1. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506150/. Consultado el 6 de marzo de 2020.
- ↑ Joe Stillman (escritor), Maggie Greenwald (directora) (1992). «Inspector 34». The Adventures of Pete & Pete. Temporada 1. Nickelodeon. https://www.imdb.com/title/tt0506138/. Consultado el 6 de marzo de 2020.