Ir al contenido

Anexo:Localidades en el óblast de Kaliningrado

De Wikipedia, la enciclopedia libre


Esta es una lista de localidades habitadas en el óblast de Kaliningrado (Rusia) con sus nombres anteriores en alemán, polaco y lituano. Después de que las antiguas regiones alemanas de Prusia Oriental fueran anexadas a la Unión Soviética como un enclave de la RSFS de Rusia, casi todos los topónimos recibieron nuevos nombres rusos.

Además se incluye los nombres alemanes previos al renombramiento de localizaciones de Prusia Oriental de 1938, además de su posterior modificación.

Principales ciudades y centro de distrito

[editar]
Español Ruso (post-1946) Alemán Polaco Lituano Población (2018) Población (1939) Foto
Baltisk Балтийск (post-1946)

Пиллау (pre-1946)

Pillau Piława Piliava 33.317 12.000
Bagrationovsk Багратионовск (post-1946)

Прейсиш-Эйлау (pre-1946)

Preußisch Eylau Pruska Iława-Iławka Prusų Yluva 7485 6482
Cherniajovsk Черняховск (post-1946)

Инстербург (pre-1946)

Insterburg Wystruć Įsrutis 35.888 43.620
Gurievsk Гурьевск (post-1946)

Нойхаузен (pre-1946)

Neuhausen Nowotki Noihauzenas 17.295 4198
Gúsev Гусев (post-1946)

Гумбиннен (pre-1946)

Gumbinnen Gąbin Gumbinė 28.260 24.534
Gvardeisk Гвардейск (post-1946)

Тапиау (pre-1946)

Tapiau Tapiawa-Tapiewo Tepliava-Tepliuva 13.227 9326
Kaliningrado Калининград (post-1946)

Кёнигсберг (pre-1946)

Königsberg Królewiec Karaliaučius 475.056 372.000
Krasnoznamensk Краснознаменск (post-1946)

Хазельберг (pre-1946)

Lasdehnen (pre-1938)

Haselberg (post-1938)

Łoździenie Lazdėnai 3188 2070
Ladushkin Ладушкин (post-1946)

Лю́двигсорт (pre-1946)

Ludwigsort Ludwikowo Liudvigsortas 3937 1253
Mamonovo Мамоново (post-1946)

Хайлигенбайль (pre-1946)

Heiligenbeil Święta Siekierka-Świętomiejsce Šventapilis 7953 10.631
Neman Неман (post-1946)

Рагнит (pre-1946)

Ragnit Ragneta Ragainė 10.867 10.061
Nesterov Нестеров (post-1946)

Эбенроде (pre-1946)

Stallupönen (pre-1938)

Ebenrode (post-1938)

Stołupiany Stalupėnai 4001 6644
Oziorsk Озёрск (post-1946)

Ангерапп (pre-1946)

Darkehmen (pre-1938)

Angerapp (post-1938)

Darkiejmy Darkiemis 3935 4377
Pionerski Пионерский (post-1946)

Нойкурен (pre-1946)

Neukuhren Kurowo Naujieji Kuršiai 11.312 4820
Polessk Полесск (post-1946)

Лабиау (pre-1946)

Labiau Labiawa Labguva 7011 6544
Pravdinsk Правдинск (post-1946)

Фридланд (pre-1946)

Friedland in Ostpreußen Frydląd Romuva 4144 4410
Primorsk Приморск (post-1946)

Фишхаузен (pre-1946)

Fischhausen Rybaki Žuvininkai-Skanavikas 1971 3879
Sovetsk Советск (post-1946)

Тильзит (pre-1946)

Tilsit Tylża Tilžė 39.752 59.105
Slavsk Славск (post-1946)

Хайнрихсвальде (pre-1946)

Heinrichswalde Jędrzychowo Gastos 4074 3467
Svetlogorsk Светлогорск (post-1946)

Раушен (pre-1946)

Rauschen Rausze Riaušiai 13.663 2544
Svetly Све́тлый (post-1946)

Циммербуде (pre-1946)

Zimmerbude Buda Cimerbūdė 21.928 921
Yantarni Янтарный (post-1946)

Пальмникен (pre-1946)

Palmnicken Palmniki Palvininkai 5566 3080
Zelenogradsk Зеленоградск (post-1946)

Кранц (pre-1946)

Cranz Koronowo Krantas 15.644 5089
Zheleznodorozhni Железнодорожный (post-1946)

Гердауэн (pre-1946)

Gerdauen Gierdawy Girdava 2676 5125

Otras localidades del óblast de Kaliningrado

[editar]

Distrito de Bagrationovsk

[editar]
Español Ruso Alemán Polaco Lituano Población (2010) Población (1939) Foto
Berozovka Берёзовка (post-1946)

Гросс Заусгартен (pre-1946)

Groß Sausgarten Didysis Sausodis 405 295
Bogatovo Богатово (post-1946)

Розиттен (pre-1946)

Rositten Rasytė 16 802
Chejovo Чехово (post-1946)

Удерванген (pre-1946)

Uderwangen Ūdravangis 564 1616
Dolgorukovo Долгоруково (post-1946)

Домтау (pre-1946)

Domtau- Leißen im Kreis Preußisch Eylau- Pompicken- Stablack Stabławki Stablaukis 2805 2734
Gvardeykoye Гвардейское (post-1946)

Мюльхаузен (pre-1946)

Mühlhausen, Kreis Preußisch Eylau Młynary Miulhauzenas 564 939
Kornevo Корнево (post-1946)

Цинтен (pre-1946)

Zinten Cynty Cintai (Sintai) 1912 5801
Krasnoarméiskoye Красноармейское (post-1946) Sollau- Kilgis Zalidava- Kilgis 32 187
Krasnoznamenskoye Краснознаменское (post-1946)

Долльштедт (pre-1946)

Dollstädt Doltšatas 206 296
Kuntsevo Кунцево (post-1946)

Весслинен (pre-1946)

Weßlienen Vaiselynas 21 228
Lesnoy Лесной (post-1946)

Айхенберг (pre-1946)

Dwarischken (pre-1938)

Eichenberg (post-1938)

Dvariškiai 79 251
Maiskoye Майское (post-1946)

Гросс Байорен (pre-1946)

Groß Bajohren (pre-1938)

Baiersfelde (post-1938)

Didieji Bajorai 177 231
Medovoye Медовое (post-1946) Sollnicken- Tykrigehnen Seleninkai- Tikrigėnai 646 490
Nadezhdino Надеждино (post-1946)

Лямпаш (pre-1946)

Lampasch Lapašiai 265 167
Nivenskoye Нивенское (post-1946)

Виттенберг (pre-1946)

Wittenberg, Kreis Preußisch Eylau Vitenbergas 1728 896
Novomoskovskoye Новомосковское (post-1946)

Поплиттен (pre-1946)

Pörschken- Poplitten Popolity Popalyčiai 645 110
Novosolovo Новосёлово (post-1946)

Гросс Рёдерсдорф (pre-1946)

Groß Rödersdorf Redersdorfas 716 171
Oréjovo Орехово (post-1946)

Альтхоф (pre-1946)

Althof, Kreis Preußisch Eylau Senkaimis 177 516
Partizánskoye Партизанское (post-1946)

Шёнмор (pre-1946)

Schönmohr Šionmoras 1081 297
Pervomáiskoye Первомайское (post-1946)

Поттлиттен (pre-1946)

Pottlitten Podelyčiai 56 227
Piatiodorozhnoye Пятидоро́жное (post-1946)

Бладиау (pre-1946)

Bladiau Bledziewo Bladuva 790 1217
Pogranichnoye Пограничное (post-1946)

Хуссенен (pre-1946)

Hussehnen Usainys 71 384
Pogranichni Пограничный (post-1946)

Хермсдорф (pre-1946)

Hermsdorf, Kreis Heiligenbeil Hermsdorfas 625 837
Primorskoye Приморское (post-1946)

Волиттник (pre-1946)

Wolittnick Volitnikas 32 225
Slávskoye Славское (post-1946)

Кройцбург (pre-1946)

Kreuzburg in Ostpreußen Krzyżbork- Krujzbork Kryžiapilis- Pronyčiai 248 2005
Soldatskoye Солдатское (post-1946)

Левиттен (pre-1946)

Lewitten- Pilgrim- Schwellienen Levitai 27 397
Sovjoznoye Совхозное (post-1946)

Риппен (pre-1946)

Rippen Ripai 583 538
Strelnya Стрельня (post-1946)

Шультиттен (pre-1946)

Gut Schultitten (pre-1938)

Schultitten (post-1938)

Skalučiai 185 295
Tambovskoye Тамбовское (post-1946)

Фирцигхубен (pre-1946)

Vierzighuben- Karlshof, Kreis Preußisch Eylau Keturiasdešimt Ūbų 130 345
Tishino Тишино (post-1946)

Абшванген (pre-1946)

Abschwangen Apušvangis 453 608
Vetrovo Ветрово (post-1946)

Шёлен (pre-1946)

Schölen zu Pohren (pre-1938)

Schölen (post-1938)

Šėliai prie Porų- Šėliai 14 145
Vladimirovo Владимирово (post-1946) Tharau (pre-1938)

Ernsthof (post-1938)

Tarowo Toruva 666 785
Visókoye Высокое (post-1946)

Тифенталь (pre-1946)

Tiefenthal Tifentalis 29 257
Yuzhny Южный (post-1946)

Йезау (pre-1946)

Jesau- Mariernhöh- Katharinenhof Gesava 2772 1980
Znamenka Знаменка (post-1946)

Гросс Хоппенбрух (pre-1946)

Groß Hoppenbruch Hopenbruchas 48 299

Distrito de Baltisk

[editar]
Español Ruso (post-1946) Alemán Polaco Lituano Población (2010) Población (1939)
Nivy Нивы (post-1946)

Компенен (pre-1946)

Compehnen (pre-1938)

Kompehnen

Kompėnai 5
Pávlovo Павлово (post-1946) Lochstädt
Tijorechénskoye Тихореченское (post-1946)

Линкау (pre-1946)

Adlig Linkau (pre-1938)

Linkau (post-1938)

Linkava 4 82
Tsvetnoye Цветное (post-1946)

Кален (pre-1946)

Kallen Kaldeinė 80 362

Distrito de Cherniajovsk

[editar]
Español Ruso Alemán Polaco Lituano Población (2010) Población (1939) Foto
Derzhavino Державино (post-1946)

Гросс Лйашникен (pre-1946)

Groß Laßeningken (pre-1938)

Laschnicken (post-1938)

Lašininkkai 166 554
Dovatorovka Доваторовка (post-1946)

Георгенталь (pre-1946)

Leipeningken (pre-1938)

Georgental (post-1938)

Liepininkai 535 772
Glushkovo Глушково (post-1946)

Плибишкен (pre-1946)

Plibischken Plybiškė 215 227
Gremyachye Гремячье (post-1946)

Бершкаллен (pre-1946)

Groß Berschkallen (pre-1938)

Birken (Ostpr.) (post-1938)

Beržkalnis 262 732
Kalinovka Калиновка (post-1946)

Ауловёнен (pre-1946)

Aulowönen (pre-1938)

Aulenbach (Ostpreußen) (post-1938)

Aulavėnai 457 1049
Kaluzhskoye Калужское (post-1946)

Грйунхайде (pre-1946)

Grünheide, Kreis Insterburg Gryneidė 528 611
Kamenskoye Каменское (post-1946)

Заалйау (pre-1946)

Saalau Želva 457 725
Kapustino Капустино (post-1946)

Ленкучен (pre-1946)

Lenkutschen (pre-1938)

Schleifenau (post-1938)

Lenkučiai 16 159
Krasnovka Красновка (post-1946)

Биркенфельд (pre-1946)

Birkenfeld, Kreis Insterburg Birkenfeldas 102 149
Kudriavtsevo Кудрявцево (post-1946)

Куглакен (pre-1946)

Kuglacken Kaukalaukis 28 503
Kurortnoye Курортное (post-1946) Groß Budlacken Budlaukiai 19 74
Lipovka Липовка (post-1946)

Гуттавутшен (pre-1946)

Guttawutschen Gutavučiai 376 51
Mayovka Маёвка (post-1946)

Георгенбург (pre-1946)

Georgenburg Jeżewo- Jurbork Jurbarkas 603
Mezhdurechye Междуречье (post-1946)

Норкиттен (pre-1946)

Norkitten (pre-1938) Narkyčiai 559 1146
Mijáilovka Михайловка (post-1946)

Моулинен (pre-1946)

Moulienen (pre-1938)

Moulinen (post-1938)

Molynė 70 204
Nizmennoye Низменное (post-1946)

Розенталь (pre-1946)

Pleinlauken, Kreis Insterburg (pre-1938)

Rosenthal (post-1938)

Plynlaukiai 113 209
Otrádnoye Отрадное (post-1946)

Блокиннен (pre-1946)

Blockinnen (pre-1938)

Blocken (post-1938)

Blėkinėnai 12 0
Ozernoye Озёрное (post-1946)

Ной Лйаппёнен (pre-1946)

Neu Lappönen Naujieji Lapėnai 59 10
Partizanskoye Партизанское (post-1946)

Обшернинкен (pre-1946)

Obszerninken (pre-1938)

Dachsrode (post-1938)

Opšrininkai 1 65
Pastujovo Пастухово (post-1946) Bubainen Bubainys 20 131
Penki Пеньки (post-1946)

Скунгиррен (pre-1946)

Skungirren (pre-1938)

Scheunenort (post-1938)

Skūngiriai 274 212
Poddubnoye Поддубное (post-1946)

Шёнвизе (pre-1946)

Schönwiese, Kreis Insterburg Šionvyzė 52 217
Podgornoye Подгорное (post-1946)

Штаатсхаузен (pre-1946)

Wiepeningken (pre-1938)

Staatshausen (post-1938)

Vypininkai 157 514
Pokrovskoye Покровское (post-1946)

Бутткунен (pre-1946)

Buttkuhnen- Krebschen (pre-1938)

Tilsental- Eichbaum (post-1938)

Butkuny Butkūnai- Krepšai 256 108
Pridorozhnoye Придорожное (post-1946)

Зесселйакен (pre-1946)

Seßlacken Žaslys 167 374
Pushkaryovo Пушкарёво (post-1946)

Пушдорф (pre-1946)

Puschdorf Puškiemis 194 560
Ryainovka Рябиновка (post-1946)

Керступёнен (pre-1946)

Kerstupönen- Pleinlauken, Kreis Tilsit-Ragnit (pre-1938)

Kersten- Insterbrück (post-1938)

Kerstupėnai 38 106
Shchegli Щеглы (post-1946)

Заугветен (pre-1946)

Saugwethen (pre-1938)

Saugehnen (post-1938)

Saugviečiai 270 241
Sirenevka Сиреневка (post-1946)

Зимонен (pre-1946)

Siemohnen Simonai 36 420
Sovjoznoye Совхозное (post-1946)

Штаркенинкен (pre-1946)

Sterkeninken (pre-1938)

Starkenicken (post-1938)

Sterkininkai 35 302
Stepnoye Степное (post-1946)

Гайден (pre-1946)

Gaiden Gaidžiai 33 46
Stepnoye Степное (post-1946)

Пурвинен (pre-1946)

Purwienen (pre-1938)

Altweiler (Ostpr.) (post-1938)

Purvynai 33 120
Svoboda Свобода (post-1946)

Йенихен (pre-1946)

Jänischken (pre-1938)

Jänichen (post-1938)

Geniškiai 462 466
Telmanovo Тельманово (post-1946)

Дидлйакен (pre-1946)

Didlacken (pre-1938)

Dittlacken (post-1938)

Didlaukiai 155 452
Timofevka Тимофеевка (post-1946)

Таммовишкен (pre-1946)

Tammowischken (pre-1938)

Tammau (post-1938)

Tamoviškiai 440 279
Trejdvorka Трёхдворка (post-1946)

Параденингкен (pre-1946)

Paradeningken (pre-1938)

Paradefeld (post-1938)

Parodininkai 24 140
Udárnoye Ударное (post-1946)

Акменишкен (pre-1946)

Ackmenischken, Kirchspiel Aulowönen (pre-1938)

Steinacker (post-1938)

Akmeniškiai 15 130
Ugriomovo Угрюмово (post-1946)

Матенингкен (pre-1946)

Matheningken (pre-1938)

Mattenau (post-1938)

Matininkai 165 285
Vershinino Вершинино (post-1946)

Хутмйуле (pre-1946)

Kohlischken (pre-1938)

Hutmühle (post-1938)

Koliškiai 28 395
Veselovka Весёловка (post-1946)

Йудчен (pre-1946)

Judtschen (pre-1938)

Kanthausen (post-1938)

Jučiai 269 374
Volodarovka Володаровка (post-1946)

Иодлйаукен (pre-1946)

Jodlauken (pre-1938)

Schwalbental (post-1938)

Juodlaukiai 327 576
Yablochnoye Яблочное (post-1946)

Айххорн (pre-1946)

Eichhorn, Kreis Insterburg Eichhornas 48 121
Zarechye Заречье (post-1946)

Ушупёнен (pre-1946)

Uszupönen (pre-1938)

Moorhof (post-1938)

Užupėnai 132 152
Zelentsovo Зеленцово (post-1946)

Обелискен (pre-1946)

Obehlischken (pre-1938)

Schulzenhof (post-1938)

Obeliškiai 102 436
Zhavornkovo Жаворонково (post-1946)

Вирбельн (pre-1946)

Wirbeln, Kreis Insterburg Virbliai 62 364

Distrito de Gurievsk

[editar]
Español Ruso (post-1946) Ruso (pre-1946) Alemán Polaco Lituano Población (2010) Población (1939) Foto
Aistovo Аистово Конденен Kondehnen Kandainiai 49 126
Antonovka Антоновка Брасдорф Brasdorf Brasdorfas 0 348
Aprelevka Апрелевка Варгинен Wargienen, Kreis Königsberg-Samland Vargynai 130 328
Bagrationovo Багратионово Викишкен Wikischken (pre-1938)

Wiecken (post-1938)

Vykiškiai 296 268
Barsukovka Барсуковка Дунау Duhnau- Legehnen, Kreis Königsberg Dunava- Legėnai 19 132
Bayevka Баевка Куйкайм Kuikeim Kujakaimis 112 164
Berozovka Берёзовка Schugsten Šugštai 54 536
Beriózovo Берёзово Шенбаум Schönbaum Šionbaumas 7 327
Borskoye Борское Шивенау Schiewenau Šivėnai, Šivėnava 193 438
Dobrino Добрино Наутцкен Nautzken Nauckai- Naudiškiai 539 235
Dobroye Доброе Легден Legden Laidė 134 198
Dorozhnoye Дорожное Альтенберг Altenberg (Ostpreußen) Altenbergas 21 253
Dvorki Дворки Роганен Rogahnen Rogainys 132 142
Gueórguiyevskoye Георгиевское Конрадсхорст Konradshorst Konradshorstas 69 30
Golubevo Голубево Зеепотен Seepothen, Kreis Königsberg-Samland Sepočiai 351
Jrabrovo Храброво Повунден Powunden Powunda Pavandenė 2143 702
Kashirskoye Каширское Шааксвитте Schaaksvitte Kaširskojė 172 607
Konstantinovka Константиновка Конрадсвальде Konradswalde- Waldhöfen Konradsvaldė 656 255
Kosmodemyanskoye Космодемьянское Мользенен Molsehnen Mulseinas 108 635
Krásnoye Красное Вольфсдорф Wolfsdorf, Kreis Königsberg-Samland Vilkakaimis 35 230
Laskino Ласкино Годринен Godrienen Kudrynai 621 773
Lazovskoye Лазовское Трёмпау Trömpau Trempava 269 307
Lesnoye Лесной Лйудвигсвальде Ludwigswalde Liudvigsvaldė 300 712
Lósevo Лосево Рентенгут Rentengut Renzegutas 8
Lugovoye Луговое Гутенфельд Gutenfeld (Ostpreußen) Lablaukis 1716 1335
Malinovka Малиновка Штангау Stangau Stangava 1 68
Marshalskoye Маршальское Галльгарбен Gallgarben Gailgarbiai 686 557
Mendeleyevo Менделеево Поггенпфуль Poggenpfuhl Pogenfulis 96 462
Nekrásovo Некрасово Лиска Шаакен Liska-Schaaken Szaki Liskas-Žokai 488 567
Nizovye Низовье Вальдау Waldau Valduva 703 789
Novogorodskoye Новгородское Метткайм Mettkeim Metkaimis 167 361
Orejovka Ореховка Подурен Poduhren Padūriai 21 131
Orlovka Орловка Нессельбек Nesselbeck Neselbekas 619 184
Osinovka Осиновка Штампелькен Stampelken Stampelkiai 49 293
Otradnoye Отрадное Кармиттен Karmitten Karmyčiai 180 249
Pervomáiskoye Первомайское Кугген Kuggen Kugiai 119 234
Pirogovo Пирогово Зудникен Sudnicken Sūdininkai 69 474
Poddubnoye Поддубное Фюрстенвальде Fürstenwalde, Kreis Königsberg-Samland Fiurstenvaldė 66 87
Poddubnoye Поддубное Голлйау Gollau Galdava 166 409
Podgornoye Подгорное Гамзау Gamsau Gamsava 8 250
Polevoye Полевое Мансфельд Mahnsfeld Mansfeldas 99 520
Pravdino Правдино Тимсдорф Thiemsdorf, Kreis Königsberg-Samland Tymsdorfas 191 80
Pribrezhnoye Прибрежное Пальмбург Palmburg Palmburgas 444 766
Pridorozhnoye Придорожное Киршаппен Kirschappen, Kreis Königsberg-Samland Kiršapai 51
Rodniki Родники Прейсиш Арнау Preußisch Arnau Ornowo Prūsų Arnava 757 439
Ryaabinovka Ряабиновка Гросс Раум Groß Raum Raumas 574
Sazanovka Сазановка Зоннигкайм Sonnigkeim Sunikaimis 40 98
Sokolovka Соколовка Дамерау Damerau, Kreis Königsberg-Samland Damerava 7 354
Solnechoye Солнечое Праддау Praddau Praduva 69 92
Sovjoznoye Совхозное Карлсхоф Karlshof Karlshofas 20
Stepnoye Степное Поварбен Powarben Paverbai 10 114
Svetloye Светлое Коббельбуде Kobbelbude, Kreis Königsberg-Samland Kobelbūdė 298 429
Svobódnoye Свободное Гросс Мишен Groß Mischen Mišiai 70 695
Urozhainoye Урожайное Летенен Lethenen Leitėnai 76 101
Ushakovo Ушаково Бранденбург Brandenburg (Frisches Haff) (pre-1938)

Brandenburg in Ostpreußen (post-1938)

Pokarmin Pokarviai 812 1595
Uslovoye Узловое Герменен Königlich Neuendorf (pre-1938)

Neuendorf (Kurisches Haff) (post-1938)

Nojendorfas 81 246
Vladímirovka Владимировка Блядау Bladau Bladava 4 655
Vorobiovo Воробьёво Гросс Хоенраде Groß Hohenrade Hohenradė 86 90
Vysókoye Высокое Погауен Pogauen Pagaujai 427 432
Yaroslavskoye Ярославское Шёнвальде Schönwalde, Kreis Königsberg-Samland Šiovaldė 157 557
Yegoryevskoye Егорьевское Зелльветен Sellwethen Salaveitai 92 370
Zalivnoye Заливное Постникен Postnicken Paustininkai 323 847
Zaozyore Заозёрье Лйапсау Lapsau- Tharaunenkrug- Wangnicken Lapsava- Taraunė- Vangininka 418 123
Zarechye Заречье Каймен Kaymen (pre-1938)

Kaimen (post-1938)

Kaimė, Kaimiai 341 363
Zhemchuzhnoye Жемчужное Kirche Schaaken Žokai 40

Distrito de Gúsev

[editar]
Español Ruso Alemán Polaco Lituano Población (2010) Población (1939) Foto
Furmanovo Фурманово (post-1946)

Цвайлинден (pre-1946)

Stannaitschen (pre-1938)

Zweilinden (post-1938)

Stonajcie Stanaičiai 723 669
Ivashkino Ивашкино (post-1946)

Коллятишкен (pre-1946)

Kollatischken (pre-1938)

Langenweiler (post-1938)

Kolatiškiai 17 164
Kalininskoye Калининское (post-1946)

Аугуступёнен (pre-1946)

Augstupönen (pre-1938)

Hochfließ (post-1938)

Aukštupėnai 540 487
Lipovo Липово (post-1946)

Куллигкемен (pre-1946)

Kulligkehmen (pre-1938)

Ohldorf (Ostpr.) (post-1938)

Kulikiemis 556 1182
Lomovo Ломово (post-1946)

Пусперн (pre-1946)

Puspern- Pabbeln- Tublauken (pre-1938)

Puspern- Pabbeln- Schweizersfelde (post-1938)

Pusperiai 190 441
Maiskoye Майское (post-1946)

Малльвишкен (pre-1946)

Mallwischken (pre-1938)

Mallwen (post-1938)

Malviškiai 605 783
Mayakóvskoye Маяковское (post-1946)

Неммерсдорф (pre-1946)

Nemmersdorf Nemirkiemis 913 637
Mijáilovo Михайлово (post-1946)

Эшернингкен (pre-1946)

Eszerningken- Wallehlischken (pre-1938)

Neupassau- Hagelsberg (post-1938)

Ežerninkai- Valeliškiai 323 118
Ochákovo Очаково (post-1946)

Гросс Каннапиннен (pre-1946)

Groß Kannapinnen (pre-1938)

Steinsruh (post-1938)

Didieji Kanapynai 128 107
Pervomáiskoye Первомайское (post-1946)

Задвайчен (pre-1946)

Sadweitschen (pre-1938)

Altkrug (post-1938)

Sodviečiai 475 753
Podgorovka Подгоровка (post-1946)

Байчен (pre-1946)

Baitschen- Schröterlauken (pre-1938)

Baitschen- Schrötersheim (post-1938)

Baičiai 166 306
Priozernoye Приозёрное (post-1946)

Гервишкемен (pre-1946)

Gerwischkehmen (pre-1938)

Gerwen (post-1938)

Gerviškėnai 295 573
Yudino Юдино (post-1946)

Блекен (pre-1946)

Blecken Blėkiai 63 279
Zhavornkovo Жаворонково (post-1946)

Гервишкен (pre-1946)

Gerwischken (pre-1938)

Richtfelde (post-1938)

Gerviškiai 79 238

Distrito de Gvardeisk

[editar]
Español Ruso Alemán Polaco Lituano Población (2010) Población (1939)
Berozovka Берёзовка (post-1946)

Гросс Оттенхаген (pre-1946)

Groß Ottenhagen Otenhagenas 251 875
Bolshaya Polyana Большая Поляна (post-1946)

Патерсвальде (pre-1946)

Paterswalde Petragirė 298 1225
Dalneye Дальнее (post-1946)

Гросс Ширау (pre-1946)

Groß Schirrau

Schirrau (post-1938)

Skirava 130 492
Demidovo Демидово (post-1946)

Гросс Удербаллен (pre-1946)

Groß Uderballen- Augstupöhnen

Großudertal- Uderhöhe (post-1938)

Ūdrabaliai- Aukštupėnai 91 255
Divnoye Дивное (post-1946)

Альт Илишкен (pre-1946)

Alt Ilischken Yliškiai 38 41
Jablonovka Яблоновка (post-1946)

Бартенхоф (pre-1946)

Bartenhof Bartai 170 237
Jolmy Холмы (post-1946)

Попелькен (pre-1946)

Adlig Popelken Papelkiai 36
Kalinkovo Калинково (post-1946)

Ирглякен (pre-1946)

Irglacken Irgalaukiai 249 209
Komsomolsk Комсомольск (post-1946)

Лёвенхаген (pre-1946)

Löwenhagen Levenhagenas 1205 908
Krasni Yar Красный Яр (post-1946)

Парненен (pre-1946)

Parnehnen Parnėnai 281 565
Kruglovka Кругловка (post-1946)

Нойендорф (pre-1946)

Neuendorf, Kreis Wehlau Navinynai 148 225
Malinovka Малиновка (post-1946)

Шугстен (pre-1946)

Seehund Zėjėhundas 129
Malinovka Малиновка (post-1946) Biothen- Podewitten Bijotai 253 382
Oljovka Ольховка (post-1946)

Кёлльмиш-Дамерау (pre-1946)

Köllmisch Damerau Dambrava- Damerava 247 118
Ozerki Озерки (post-1946)

Гросс Линденау (pre-1946)

Groß Lindenau Lindenava 2473 186
Ozernoye Озёрное (post-1946)

Гросс Бартен (pre-1946)

Groß Barthen- Klein Hohenhagen Didieji Bartai 6 238
Poddubnoye Поддубное (post-1946)

Гросс Кейлау (pre-1946)

Groß Keylau Kailava 52 218
Prigoródnoye Пригородное (post-1946)

Хазенберг (pre-1946)

Hasenberg, Kreis Wehlau Hasenbergas 231 257
Prudnoye Прудное (post-1946)

Альт Веляу (pre-1946)

Alt Wehlau Vėluva 54 320
Roshchino Рощино (post-1946)

Поссиндерн (pre-1946)

Possindern Pasindrys 80 207
Slavinsk Славинск (post-1946)

Гольдбах (pre-1946)

Goldbach, Kreis Wehlau Galdė, Auksapiai 944 952
Talpaki Талпаки (post-1946)

Таплякен (pre-1946)

Taplacken Toplaukiai 374 415
Velikolukskoye Великолукское (post-1946)

Варгинен (pre-1946)

Wargienen, Kreis Wehlau Vargynai 83 196
Yershovo Ершово (post-1946)

Грюнлинде (pre-1946)

Grünlinde, Kreis Wehlau Griunlindė 69 320
Znamensk Знаменск (post-1946)

Велау (pre-1946)

Wehlau Welawa Vėluva 4036 8606
Zvenyevoye Звеньевое (post-1946)

Попенен (pre-1946)

Popehnen Pupainys 39 85

Kaliningrado y alrededores

[editar]
Español Ruso Alemán Polaco Lituano Población (2010) Población (1939) Foto
Alexandra Kosmodemyanskogo Александра Космодемьянского (post-1946)

Метгетен (pre-1946)

Metgethen
Chkalovsk Чкаловск (post-1946)

Танненвальде (pre-1946)

Tannenwalde
Dimitrovo Димитрово (post-1946) Schönbusch- Ponarth
Dimitrovo Димитрово (post-1946) Goldschmiede
Mendeleyevo Менделеево (post-1946) Juditten Judyty Judyčių
Pribezhni Прибрежный (post-1946) Heyde-Waldburg (pre-1938)

Heidewaldburg (post-1938)

6200

Distrito de Krasnoznamensk

[editar]
Español Ruso (post-1946) Ruso (pre-1946) Alemán (pre-1938) Alemán (post-1938) Polaco Lituano Población (2010) Población (1939) Foto
Abramovo Абрамово Дикшен Klein Rudminnen- Dickschen Kleinruden- Lindbach Rudminėliai- Žirnupiai 32 57
Belkino Белкино Гросс Версменингкен Groß Wersmeningken Langenfelde Didieji Versmininkai 52 492
Bobrovo Боброво Эллернталь Groß Rudminnen Wietzheim Didieji Rūdminiai 81 294
Danilevskoye Данилевское Laukehlischken- Trakinnen Cäsarsruhe- Trakinnen Laukeliškiai 137
Dobrovolsk Добровольск Шлоссберг Pillkallen Schloßberg Pilkały Pilkalnis 1693 5833
Kalacheevo Калачеево Кляйн Шиллелен Klein Schillehlen- Pötkallen- Augskallen Kleinschollen- Pötken- Güldenflur Mažieji Šilėnai- Pietkalniai 54 121
Kutuzovo Кутузово Ширвиндт Schirwindt Szyrwinta Širvinta 0 1090
Leskovo Лесково Раммонишкен Rammonischken Hagenfließ Ramoniškiai 8 86
Livenskoye Ливенское Гальбрастен Galbrasten- Kragelischken Dreifurt-Kragelingen Galbrasčiai- Krageliškiai 93 541
Nemanskoye Неманское Траппёнен Trappönen Trappen Trapėnai 714 1094
Nikitovka Никитовка Ушпиаунен Uszpiaunen Kiesdorf (Ostpr.) Užpjauniai 170 868
Novouralsk Новоуральск Ушпиаунелен Uszpiaunehlen Fohlental Užpjaunėliai 266 154
Ozernoye Озёрное Альт Лубёнен Alt Lubönen Friedenswalde Senieji Lubėnai 0 179
Pobedino Победино Шилленен Schillehnen- Inglauden- Strunzlaugken Schillfelde- Inglau- Strunzhof Szyleny Šilėnai- Ingliaudai- Strunclaukis 534 899
Pogranichnyy Пограничный Шилленен Schillehnen- Dirwehlen Waldheide (Ostpr.)- Wehlen Šilėnai- Dirveliai 91 424
Pravdino Правдино Вингерн Grumbkowkeiten-Wingern Grumbkowsfelde- Wingern Grambkaukaičiai- Vingriai 499 119
Pskovskoye Псковское Петцингкен Petzingken, Ksp. Pillkallen Hainort Pečinkiai 5 50
Sheikino Шейкино Багдонен Bagdohnen Rodungen Bagdonai 25 141
Tetriakovo Третьяково Зодарген Sodargen Sudargai 35 368
Uslovoye Узловое Раутенберг Rautenberg (Ostpr.) Rautenberkis 562 645
Vysókoye Высокое Альтснаппен Alxnupönen Altsnappen Alksnupėnai 117 358
Zelenodolye Зеленодолье Ной Лубёнен Neu Lubönen Memelwalde Naujieji Liubėnai 19 248

Distrito de Mamonovo

[editar]
Español Ruso Alemán Polaco Lituano Población (2010) Población (1939) Foto
Bogdanovka Богдановка Gnadenthal- Jürkendorf Gnadentalis- Jurkai 132
Zamok Balga Замок Бальга Burg Balga Bałga Balga 753

Distrito de Neman

[editar]
Español Ruso Alemán Polaco Lituano Población (2010) Población (1939) Foto
Artomovka Артёмовка (post-1946)

Аргенингкен-Граудшен (pre-1946)

Argeningken-Graudszen- Skambracken (pre-1938)

Argenhof- Brakenau (post-1938)

Argininkai- Skambrakai 100 188
Barsukovka Барсуковка (post-1946)

Бартукайтен (pre-1946)

Bartukeiten (pre-1938)

Bartenhöh (post-1938)

Bartukaičiai 90 91
Duminichi Думиничи (post-1946)

Гиггарн (pre-1946)

Giggarn (pre-1938)

Girren (post-1938)

Gygarai 27 46
Grivino Гривино (post-1946)

Гирренен (pre-1946)

Girrehnen- Meschken (pre-1938)

Güldengrund- Meschenhof (post-1938)

Girėnai- Meškiai 84 265
Kanash Канаш (post-1946)

Иургайчен (pre-1946)

Jurgaitschen (pre-1938)

Königskirch (post-1938)

Jurgaičiai 469 506
Lunino Лунино (post-1946)

Ленгветен (pre-1946)

Lengwethen- Beinigkehmen (pre-1938)

Hohensalzburg- Beiningen (post-1938)

Lenkviečiai, Lenkvietis 465 364
Malomozhaiskoye Маломожайское (post-1946)

Будветен (pre-1946)

Budwethen- Naujeningken- Wingschnienen (pre-1938)

Altenkirch- Neusiedel (Ostpr.)- Ostmoor (post-1938)

Būdviečiai- Naujininkiai- Vinkšnynai 557 787
Novokoljoznoye Новоколхозное (post-1946)

Ной Аргенингкен (pre-1946)

Neu Argeningken- Bublauken- Sandlauken- Willkischken (pre-1938)

Argenbrück- Argenfurt- Sandfelde (post-1938)

Naujieji Argeninkai- Bublaukiai- Sandlaukiai- Vilkiškiai 567 576
Shmelevo Шмелёво (post-1946)

Варнен (pre-1946)

Warnen, Kreis Ragnit Varnai 29 164
Uliánovo Ульяново (post-1946)

Краупишкен (pre-1946)

Kraupischken (pre-1938)

Breitenstein (post-1938)

Kraupiszki Kraupiškas 607 1263
Vetrovo Ветрово (post-1946)

Войденен (pre-1946)

Woydehnen- Schuppinnen (pre-1938)

Wodehnen- Schuppenau (post-1938)

Vaidėnai- Žiupinėnai 317 232
Zabrodino Забродино (post-1946)

Кимшен (pre-1946)

Kimschen- Lesgewangminnen- Abschruten (pre-1938)

Kleinlesgewangen- Lesgewangen- Schroten (post-1938)

Kimšai 98 74
Zhlino Жилино (post-1946)

Шиллен (pre-1946)

Szillen (pre-1938)

Schillen (post-1938)

Žiliai 931 1946

Distrito de Nesterov

[editar]
Español Ruso (post-1946) Ruso (pre-1946) Alemán (pre-1938) Alemán (post-1938) Polaco Lituano Población (2010) Población (1939) Foto
Babushkino Бабушкино Гросс Дегезен Groß Degesen Didieji Degėsiai 588 275
Chernyshevskoye Чернышевское Эйдткау Eydtkuhnen Eydtkau Ejtkuny Eitkūnai 1139 4936
Chistie Prudy Чистые Пруды Толльминген Tollmingkehmen Tollmingen Tołminkiejmy Tolminkiemis 562 395
Divnoye Дивное Тракенен Trakehnen Trakėnai 35 501
Ilinskoye Ильинское Кассубен Kassuben Košūbai 161 243
Kalínino Калинино Мелькемен Mehlkehmen Birkenmühle Mielkiemis 499 1076
Kalinovo Калиново Альт Будупёнен Alt Budupönen Altpreußenfelde Senieji Būdupėnai 32
Krasnolesye Краснолесье Гросс Роминтен Gross Rominten Hardteck Rominty Raminta 415 1191
Lugovoye Луговое Бильдервайчен Bilderweitschen Bilderweiten Bildviečiai 462 341
Nevskoye Невское Пиллупёнен Pillupönen, Kreis Stallupönen Schloßbach, Kreis Ebenrode Pilupėnai 453 792
Pervomayskoye Первомайское Барайшкемен Bareischkehmen Baringen Bareiškiemis 245 432
Prigoródnoye Пригородное Петрикачен Petrikatschen Schützenort Petrikaičiai 497 147
Priozernoye Приозёрное Groß Kallweitschen Kornberg 0 230
Sadovoye Садовое Эллюшёнен Elluschönen Ellern Eliušėnai 42 126
Sadovoye Садовое Иенткуткампен Jentkutkampen Burgkampen Gentkutkampiai 519 598
Sovjoznoye Совхозное Маттишкемен Mattischkehmen Matiškiemiai 110 573
Stepnoye Степное Вальдаукадель Waldaukadel 0 81
Tijvino Тихвино Pickeln 277
Vatutino Ватутино Тучен Tutschen Tučiai 203 471
Vysókoye Высокое Шилленингкен Schilleningken Hainau Šilininkai 220 462
Wysselki Выселки Кляйн Дегезен Klein Degesen Kleinlucken Mažieji Degėsiai 50 25
Yágodnoye Ягодное Бредауен Bredauen Bredūnai 5 336
Yasnaya Polyana Ясная Поляна Гросс Тракенен Groß Trakehnen Trakiany Trakėnai 997

Distrito de Oziorsk

[editar]
Español Ruso (post-1946) Ruso (pre-1946) Alemán (pre-1938) Alemán (post-1938) Polaco Lituano Población (2010) Población (1939) Foto
Abelino Абелино Адамсхайде Adamsheide Adamowo Adamsheidė 41 262
Abluchye Аблучье Аблучье Kurkenfeld Kurkowo Kurkenfeldas 94 405
Aleshkino Алешкино Альбрехтау Albrechtau Olbrachtowo Albrechtau 7 157
Antonovka Антоновка Адамишкен Adamischken Adamiszki Adomiškiai 32 251
Bagrationovo Багратионово Викишкен Wikischken Wiecken Wikiszki Vykiškiai 296 268
Belabino Белабино Шидляк Szidlack Schiedelau Žydlaukiai 51 146
Belinskoye Белинское Абеллинен Abellienen Ilmenhagen Obelynai 39 136
Chernisevka Чернышевка Гросс Бейнунен Groß Beynuhnen Großbeinuhnen Bejnuny Wielkie Didieji Beiniūnai 20 215
Chistopolye Чистополье Йодшинн Jodszinn Sausreppen Dawidowo Juodžynai 406 251
Demidovka Демидовка Менкиммен Menkimmen Menken Mekinie Menkimai 30 35
Donskoye Донское Елькинелен Elkinehlen Elken Elkinele Elkinėliai 27 187
Dubrava Дубрава Буйлин Buylien Schulzenwalde Builynai 95 383
Filopovka Филипповка Пилиппсталь Philippsthal Filipki Dumnakaimis 7
Gavrilovo Гаврилово Гавайтен Gawaiten Herzogsrode Gavaičiai 385 394
Kadimka Кадымка Ешернингкен Eszerningken Eschingen Eżerninki Ešerninkai 183 288
Kazachye Казачье Piontken- Lindenhof- Sägewerk Waldkerme Piątki 0 159
Koltsovo Колцово Kohlau Kaława Kolava 14 55
Konevo Конево Вальдхорст Szameitschen Waldhorst Žemaičiai 38 62
Krasni Bor Красный Бор Kellmienen Kellmen Kielminy Kelmynai 0 48
Krasnoyarskoye Красноярское Зоденен Sodehnen Sodziany Sodėnai 575 422
Kruglovka Кругловка
Krushinino Крушинино Крушиннен Kruschinnen Altlinde Krušinai 61 92
Kutusovo Кутузово Клешовен Kleszowen Kleschauen Kleszczewo Klišiai 54 163
Lesnichye Лесничье Мильхбуде Milchbude, Kreis Darkehmen Mleczak Pienbūdė 4 19
Luzhki Лужки Тарпучен Tarputschen Sauckenhof Tarpučiai 251 208
Lvóvskoye Львовское Гудваллен Gudwallen Nawoje Gudvaliai 586 560
Malzevo Мальцево Кляйн Карповен Klein Karpowen Kleinkarpau Mažoji Karpava 467 164
Mezhdulesye Междулесье Альт Таляу Alt Thalau Tolewo Toluva 5 63
Mezhdurechye Междуречье Ауерфлюс Auerfluß Taluliszki Avižiai 1 374
Nikoláyevka Николаевка Вальдбург Waldburg, Kreis Gerdauen Zameczno Valdburgas 34 534
Nilovo Нилово Полляйкен Groß Polleyken Groß Polleiken Polejki Wielkie Paleikiai 375 2334
Novo-Slavianskoye Ново-Славянское Кёнигсфельде Königsfelde Grabówka Kenigsfeldė 55 579
Novostroevo Новостроево Тремпен Trempen Trąbki Mazurskie Trempai 613 872
Olejovo Олёхово Грибен Grieben Grzybno Grybai 348 198
Opushki Опушки Вольфсхёе Wolfshöhe Wilcze Pole Volfshohas 6 236
Opochenskoye Опоченское Скирляк Skirlack Skierławki Wielkie Skirlaukis 27 229
Osipenko Осипенко Pogrimmen Grimmen [Ostpr.] Pagirmiai 19 266
Otrádnoye Отрадное Кунигелен Kunigehlen Stroppau Kunigiele Kunigėliai 120 292
Peski Пески Багдонен Bagdohnen Kleinsausreppen Bogdany Bagdonai 17 82
Plavni Плавни Плявишкен Plawischken Plauendorf Plaviškės 89 153
Pogranichnoye Пограничное Гросс Илльмен Groß Illmen Ilmy Wielkie Ilmenis 48 95
Porjovskoye Порховское Кермушинен Kermuschienen Fritzenau Jenuciszki Kermušynai 15 135
Praslovo Праслово Шенефельд Schönefeld, Kreis Gerdauen Paszkowo Šionefeldas 35 146
Prudnoye Прудное Brindlacken Kleinfritzenau Brodławki Brindlaukiai 25 60
Pskovskoye Псковское Фридрихсберг Friedrichsberg Szakuny Šakūnai 167 310
Pskovskoye Псковское Погриммен Pogrimmen Grimmen [Ostpr.] Gromy Pagrimiai 7 262
Rechkalovo Речкалово Абшерменингкен Abschermeningken Fuchstal Apšermeninkai 28 63
Rossoshanka Россошанка Ной Заускойен Alt Sauskoyen- Neu Sauskoyen Altsauswalde- Neusauswalde Stare Suszki- Nowe Suszki Sauskojai 16 82
Ryazanskoye Рязанское Халльвишкен Hallwischken Hallweg Galwiszki Alviškiai 69 338
Sadóvoye Садовое Шалльгиррен Szallgirren Kreuzhausen Žalgiriai 115 203
Serevo Серево Astrawischken Großzedmar Ostrowiszki
Suvorovka Суворовка Веедерн Weedern Vėdarai 260
Tijomirovka Тихомировка Татаррен Tatarren Tatary Totoriai 14 267
Ulianovskoye Ульяновское Кляйн Бейнунен Klein Beynuhnen Kleinbeinuhnen Bejnuny Małe Mažieji Beiniūnai 48 369
Valdaiskoye Валдайское Kleszowen-Mühle Wiecken-Mühle Kleszczewski Młyn Klišių Malūnas 9 54
Vólnoye Вольное Воллелен Wollehlen Żamajcie Valeliai 111 63
Yablonovka Яблоновка Вильгельмсберг Wilhelmsberg Klikucie Klikučiai 182 579
Yudino Юдино Йургайчен Jurgaitschen Jürgenfelde Jurgajcie Jurgaičiai 456 290
Zaozornoye Заозёрное Коваррен Kowarren Kleinfriedeck Kovarai 139 86
Zhuchkovo Жучково Шускемен Szuskehmen Angerhöh Žuskiemis 74 347
Zvérevo Зверево Gotthardsthal Gotardštalis 2 16

Distrito de Polessk

[editar]
Español Ruso (post-1946) Ruso (pre-1946) Alemán Polaco Lituano Población (2010) Población (1939) Foto
Belomorskoye Беломорское Хинденбург Hindenburg Naujokai- Kapinaičiai 50 1215
Dalneye Дальнее Битткаллен Bittkallen (pre-1938)

Bitterfelde (post-1938)

Bitkalniai 335 299
Ivánovka Ивановка Гросс Бервальде Groß Bärwalde Meškmiškis 153 109
Kashtanovo Каштаново Шмильгинен Schmilgienen (pre-1938)

Kornfelde (Ostpr.) (post-1938)

Smilgynė 83 150
Krásnoye Красное Агиллйа Agilla (pre-1938)

Haffwerder (post-1938)

Agila 96 900
Maiskoye Майское Мейкен Meyken Meikiai 197
Malaya Matrosovka Малая Матросовка Nemonien (pre-1938)

Elchwerder (post-1938)

Nemunynas 14 3681
Matrosovo Матросово Гильге Gilge Gilia Gilija 116 1157
Novaya Derevnya Новая Деревня Гертлйаукен Alt Gertlauken Giertławki Gertlaukiai 472 788
Novaya Zhizn Новая Жизнь Friedrichswalde, Kreis Labiau- Neu Domharthenen (pre-1938)

Friedrichswalde, Kreis Labiau- Kleindomhardtfelde (post-1938)

20
Podsobni Подсобный Гросс Райкенинкен Groß Reikeninken (pre-1938)

Reiken (post-1938)

Raikininkai 66 173
Pridorozhnoye Придорожное Ной Дроозден Neu Droosden Drostenas 60
Saranskoye Саранское Лаукишкен Laukischken Łaukiszki Laukiška 988 826
Slavianskoye Славянское Прониттен Pronitten Pravainyčiai, Pronyčiai 887 732
Sosnovka Сосновка Аугстагиррен Augstagirren Auksztagiry Aukštagiriai 742 1036
Ushakovka Ушаковка Кампкен Kampken, Kampkenhöfen Kampkai 31 219
Zalesye Залесье Мелйаукен Mehlauken (pre-1938)

Liebenfelde in Ostpreußen (post-1938)

Mielławki Mielaukiai 1149 366
Zalivino Заливино Лйабагинен Labagienen (pre-1938)

Haffwinkel (post-1938)

Labagynas 622 547
Zelenovo Зеленово Минхенвальде Minchenwalde (pre-1938)

Lindenhorst (Ostpr.) (post-1938)

Minchenvaldė 32 532
Zhuravlevka Журавлёвка Гросс Дроозден Groß Droosden- Seith Drostai 150 589

Distrito de Pravdinsk

[editar]
Español Ruso (post-1946) Ruso (pre-1946) Alemán Polaco Lituano Población (2010) Población (1939) Foto
Antonovo Антоново Грюнвальд Grünwalde, Kreis Friedland-Bartenstein Žalgiriai 14
Belkino Белкино Абелишкен Abelischken (pre-1938)

Ilmenhorst (post-1938)

Abeliszki Belkinas 53 525
Bichkovo Бычково Кайданн Kaydann Kojdany Kaidanas 1 217
Bistrianka Быстрянка Siedlung Mulden Budviškiai 14 82
Borodino Бородино Баррагинн Barraginn (pre-1938)

Georgenhain (post-1938)

Baragin Baraginė 14 440
Chaikino Чайкино Rauschen Rusiny Raušiai 22 72
Chaikovskoye Чайковское Луговен Lugowen (pre-1938)

Großlugau (post-1938)

Lugava 232 414
Cherepanovo Черепаново Рихау Reichau Richau 3 285
Chistopolye Чистополье Боткайм Bothkeim Butkaimis 33 108
Dalneye Дальнее Воммен Wommen Vomiai 177 69
Domnovo Домново Домнау Domnau Domnowo Dumnava 820 2988
Druzhba Дружба Алленбург Allenburg Alembork Alna 440 2692
Dvorkino Дворкино Фриденберг Friedenberg Rochowo Frydenbergas 218 383
Frunzenskoye Фрунзенское Бокеллен Bokellen Bokiele Bokeliai 184 382
Gogolevskoye Гоголевское Альтхоф Althof, Kreis Gerdauen Stary Dwór Althofas 21 105
Goncharovo Гончарово Гросс Заалйау Groß Saalau, Kreis Friedland-Bartenstein Didžioji Saluva 63 264
Gusevo Гусево Гросс Гние Groß Gnie Gnin Wielki Gusevas 249 571
Ivánovka Ивановка Нендриннен Nendrinn (pre-1938)

Altlugau (post-1938)

Nendrynas 9 40
Kámenka Каменка Пентлйак Groß Pentlack (pre-1938)

Pentlack (post-1938)

Pętławki Wielkie Didysis Pentlaukis 3 369
Kashtanovo Каштаново Альменхаузен Almenhausen, Kreis Preußisch Eylau- Neu Waldeck Almenos 260 297
Kochkino Кочкино Попофкен Popowken (pre-1938)

Neusobrost (post-1938)

Popówko Papaukos 40 534
Kostromino Костромино Кортмедин Kortmedien Kurtamedžiai 222 164
Krásnoye Красное Гросс Астравишкен Groß Astrawischken (pre-1938)

Astrau (post-1938)

Ostrowiszki Didieji Astraviškiai 150 393
Krilovo Крылово Норденбург Nordenburg Nordenbork Ašvėnai 785 3173
Kochubevo Кочубеево Агонкен Agonken (pre-1938)

Altsiedel (post-1938)

Agonki Agonkai 3 59
Korolenkovo Короленково Oschkin (pre-1938)

Oschern (post-1938)

Oškinis 12
Kurortnoye Курортное Гросс Вонсдорф Groß Wohnsdorf Unzatrapis 272
Lazarevo Лазарево Грунтанн Grüntann Griuntanas 23
Lesnoye Лесное 26
Linevo Линёво Шёнлинде Schönlinde- Jodeglienen- Budwischken (pre-1938)

Schönlinde- Wiedenau- Oberndorf (post-1938)

Šionlindė 51 488
Lipnyaki Липняки Траузен Trausen Truzdy Truzdai 303 258
Liskino Лискино Лискендорф Lieskendorf Liskinas 238
Malinovka Малиновка Wolmen Mitte Volmenas 55 388
Malodvorki Малодворки Зексхубен Sechshuben Šešūbiai 38 110
Mozyr Мозырь Кляйн Гние Klein Gnie (pre-1938)

Kleingnie (post-1938)

Gnin Mały Mažieji Ginynai 449 1014
Nekrásovka Некрасовка Норденталь Nordenthal Kącik Nordentalis 47
Nikítino Никитино Бавин Bawien (pre-1938)

Bauden (post-1938)

Bugienie Baviai 80 181
Novo-Biskoye Ново-Бийское Фридрихсвальде Friedrichswalde, Kreis Gerdauen Krasnobór Frydrichsvaldė 55 440
Novo-Bobruisk Ново-Бобруйск Ильмсдорф Ilmsdorf Ilmie Ilmakaimis 245 323
Ojótnichye Охотничье Кляйн Ильмсдорф Klein Ilmsdorf Mažasis Ilmakaimis 25 6
Ozerki Озерки Георгенфельде Georgenfelde Jurbarkai 81 202
Panfilovo Панфилово Клонофкен Klonofken (pre-1938)

Dreimühl (post-1938)

Klonówka Klonovka 37 290
Perevalovo Перевалово Мульдшен Muldszen (pre-1938)

Mulden (post-1938)

Muldzie Muldžiai 35 894
Pesochnoye Песочное Альтхоф Althof Stary Dwór Althofas 77 230
Podlipovo Подлипово Хохлинденберг Hochlindenberg Drzewnik Leipgarbis 291 275
Poddubnoye Поддубное Гросс Шпорвиттен Groß Sporwitten Didieji Sparvyčiai 70 734
Privolnoye Привольное Зауссинен Saussienen Sausynai 60 115
Progrés Прогресс Ауглиттен Auglitten Auktalytė 0
Prudy Пруды Аббартен Abbarten Abartai 54 734
Roshchino Рощино Георгенау Georgenau, Kreis Friedland Jurgenava 131 312
Sergeevka Сергеевка Кляйн Пентлйак Klein Pentlack Pętławki Małe Mažasis Pentlaukis 16 49
Severny Северный Мульк Mulk Mulkis 88
Sevskoye Севское Бёттхерсдорф Böttchersdorf Betkūnai 361 629
Shcherbinino Щербинино Шёнраде Schönrade, Kreis Wehlau Šionradė 199
Sovjoznoye Совхозное Christinenfeld Kristinenfeldė
Tijoye Тихое Вяземское Kiehlendorf- Peterehlen Korosteliovas- Pėterėliai 34
Tiomkino Тёмкино Мертенсдорф Mertensdorf, Kreis Bartenstein (Friedland) Mertensdorfas 179 368
Trotsniki Тростники Шакенхоф Schakenhof Szaki Šakenhofas 74 677
Vershiny Вершины Вершен Werschen Veršiai 60 192
Vishnavoye Вишнёвое Альтендорф Altendorf, Kreis Gerdauen Stara Wieś Altendorfas 154 717
Vólnoye Вольное Волля Wolla (pre-1938)

Ebenau (Ostpr.) (post-1938)

Wola Volia 20 236
Yermakovo Ермаково Дейч Вильтен Deutsch Wilten Vilčiai 334 734
Zaréchenskoye Зареченское Гросс Зоброст Groß Sobrost (pre-1938)

Sobrost (post-1938)

Kozłowo Didieji Užbrasčiai 92 295
Zheludovo Желудёво Прозит Prosit Prolisitai 53
Znamenskoye Знаменское Прейсиш Вильтен Preußisch Wilten Prūsų Vilčiai 110 411
Zvérevo Зверево Вандлякен Wandlacken Wętławki Vantlaukis 40 569

Distrito de Slavsk

[editar]
Español Ruso (post-1946) Ruso (pre-1946) Alemán (pre-1938) Alemán (post-1938) Polaco Lituano Población (2010) Población (1939) Foto
Aisty Аисты Нойхоф-Реатишкен Neuhof-Reatischken Budeweg Revatiškiai 3 127
Bolshakovo Большаково Кройцинген Groß Skaisgirren Kreuzingen Skajzgiry Didieji Skaisgiriai 2448 2268
Bolshiye Berezhki Большие Бережки Альт Лйаппинен Alt Lappienen Rauterskirch Lapynai 153 599
Desantnoye Десантное Groß Ischdaggen Großroden Didieji Išdagai 82 126
Dublinino Дублинино Doblienen Doblynai 104 63
Dubrovka Дубровка Шпаннегельн Spannegeln Spanėgai 9 214
Dyunnoye Дюнное Акменишкен Ackmenischken Dünen Akmenišken 4 359
Dzerzhinskoye Дзержинское Говартен Gowarten Govartai 245 333
Gastellovo Гастеллово Гросс Фридрихсдорф Groß Friedrichsdorf Metežerynai 899 1196
Gorodkovo Городково Скёрен Skören Skėriai 378 266
Gromovo Громово Хохенбрух Lauknen Hohenbruch (Ostpreußen) Lauknos 423 1150
Hrybky Грибки Groß Allgawischken Schlichtingen Didieji Aglaviškiai 147
Istok Исток Ной Вайнотен Neu Weynothen Preußenhof Vainotai 17 91
Jrustalnoye Хрустальное Клйайн Краулйайден Klein Krauleiden Kleinheidenstein Mažieji Krauleidžiai 155 62
Krásnaya Dubrava Красная Дубрава Ешернинкен Eszerninken Gutfließ Ežerninkai 138 525
Krásnoye Красное Линдикен Lindicken, Kreis Insterburg Lindikai 261 202
Krasnoznamenskoye Краснознаменское Клайн Гирратишкен Klein Girratischken Gronwalde Kryglaukis 80
Léninskoye Ленинское Покракен Pokraken Weidenau (Ostpr.) Pakriokiai 245 196
Levoberezhnoye Левобережное Шакунен Schakuhnen Schakendorf (Ostpr.) Šakūnai 159 368
Loznyaki Лозняки Гритайшкен Grietischken Grieteinen Grytiškiai 16 142
Luzhki Лужки Диттбаллен Dittballen Streulage Didbaliai 78 80
Maiskoye Майское Шнекен Schnecken Šnekiai 205 407
Malinovka Малиновка Шпрактен Sprakten Sprakčiai 56 320
Maliye Berezhki Малые Бережки Ной Лапинен Neu Lappienen Rautersdorf Lapynai 44 205
Moskovskoye Московское Вишайтен Wieszeiten- Luttken Kleinsommershöfen- Luttken Vyžaičiai- Liutkai 176 100
Mostovoye Мостовое Скёпен Sköpen Skiepai 54 414
Mysovka Мысовка Каркельн Karkeln Karklė 329 885
Ojotnoye Охотное Лидемайтен Liedemeiten Gerhardsweide Lydimaičiai 689 202
Oktiábrskoye Октябрьское Альт Вайнотен Alt Weynothen Weinoten Senieji Vainotai 15 762
Ostrovnoye Островное Мотцветен Motzwethen Motzfelde Mocviečiai 15 150
Plodovoye Плодовое Шаркус-Тавелль Scharkus-Tawell Iwenheide Šarkus-Tovelė 5 58
Pobedino Победино Лидемайтен Endrejen Ossafelde Endriejai 194 247
Poddubye Поддубье Йагстен Jagsten Jakštai 256 272
Prichaly Причалы Инзе Inse Insė 123 543
Prigoródnoye Пригородное Зандфлйус Sandfluß Lindental Žiezdrinė 116 372
Pridorozhnoye Придорожное Гросс Ашнаггерн Groß Asznaggern Grenzberg Ašnugariai, Ožnugariai 547 359
Priozorye Приозёрье Аргелотен Argelothen Argendorf Argelotai 356 220
Privalovka Приваловка Наусседен Nausseden Kleindünen Nausėdai 8 162
Privolnoye Привольное Демменен Demmenen Demmen Demeniai 57 150
Projladnoye Прохладное Калльнингкен Kallningken Herdenau Kałninki Kalnininkai 486 596
Razdólnoye Раздольное Трамишен Tramischen Trammen Tramišiai 178 275
Razliv Разлив Thewellen Tėveliai 24 138
Rzhevskoye Ржевское Адлихь Линкунен Adlig Linkuhnen Linkūnai 576 386
Shcheglovka Щегловка Бриттаниен Brittanien Britanija 218 334
Solontsi Солонцы Херрендорф Dwarrehlischken Herrendorf Dvareliškiai 196 145
Sosnovoye Сосновое Waldkrug, Stadtkreis Tilsit 29 220
Sosnyaki Сосняки Туннишкен Tunnischken Schneckenwalde Tuniškiai 47 483
Sovetskoye Советское Корелен Korehlen Koreliai 461 114
Timiryazevo Тимирязево Нойкирх Neukirch Niziny Naujoji, Naujėnai 1158 1 594
Tumanovka Тумановка Барчайтен Bartscheiten Oswald Barčaičiai 156 220
Urozhainoye Урожайное Клетеллен Kletellen Georgenheide Klėteliai 85 144
Verjni Biser Верхний Бисер Богданен Bogdahnen Bolzfelde Bagdonai 180 113
Vesnovo Весново Вассерлйаукен Wasserlauken Wasserlacken Vasarlaukiai 31 104
Vishniovka Вишнёвка Лишайтен Lyszeiten- Gräflich Reatischken Lischau- Heinrichshof Lysaičiai- Ratiškės 443 133
Vysókoye Высокое Попелькен Popelken Markthausen Papelkiai 490 1221
Yasnopolyanka Яснополянка Шпукен Spucken Stucken Špukai 329 240
Yasnoye Ясное Каукемен Kaukehmen Kuckerneese Kawkiejmy Kaukėnai 1464 4510
Zapovednoye Заповедное Зекенбург Seckenburg Kryžionai 1227 1490

Distrito de Svetlogorsk

[editar]
Español Ruso Alemán Polaco Lituano Población (2010) Población (1939) Foto
Donskoye Донское (post-1946)

Гросс Диршкайм (pre-1946)

Groß Dirschkeim Tryszkajmy Diržkaimis 2924 653
Lesnoye Лесное (post-1946)

Варникен (pre-1946)

Warnicken Varnikai 196 237
Marinskoye Марьинское (post-1946)

Маршайтен (pre-1946)

Marscheiten Maršaičiai 15 140
Mayak Маяк (post-1946)

Брюстерорт (pre-1946)

Brüsterort Bruzdava 10
Molodogvardeiskoye Молодогвардейское (post-1946)

Финкен (pre-1946)

Finken, Kreis Fischhausen-Samland Finkenas 4 137
Otrádnoye Отрадное (post-1946)

Георгенсвальде (pre-1946)

Georgenswalde Georgensvaldės
Primorye Приморье (post-1946)

Гросс Курен (pre-1946)

Groß Kuhren Didieji Kuršiai 954 844

Distrito de Svetly

[editar]
Español Ruso Alemán Polaco Lituano Población (2010) Población (1939) Foto
Bobrovo Боброво (post-1946)

Коббельбуде (pre-1946)

Kobbelbude Kobulbudžiai 20 133
Cherepanovo Черепаново (post-1946)

Адлиг Повайен (pre-1946)

Adlig Powayen Pavajai 577 140
Izhevskoye Ижевское (post-1946)

Видиттен (pre-1946)

Widitten Vidyčiai 287 350
Kremnevo Кремнево (post-1946)

Блюменау (pre-1946)

Blumenau Blumenava 88 1014
Liublino Люблино (post-1946)

Зеераппен (pre-1946)

Seerappen- Korniten Karnyczewo Serapai- Karnyčiai 1606 1731
Peschanoye Песчаное (post-1946)

Доротенхоф (pre-1946)

Dorotheenhof Dorotejenhofas 17 91
Shipovka Шиповка (post-1946)

Повайен (pre-1946)

Bahnhof Powayen Pavainiai 38 140
Vesolovka Весёловка (post-1946)

Бервальде (pre-1946)

Bärwalde Bervaldė 149 608
Volochayevskoye Волочаевское (post-1946)

Маршенен (pre-1946)

Marschenen Maršėnai 1582 114
Vzmorye Взморье (post-1946)

Гросс Хайдекруг (pre-1946)

Groß Heydekrug

Großheidekrug (post-1938)

Zajazdowo Grosheidekrugas 1883 2412

Distrito de Zelenogradsk

[editar]
Español Ruso (post-1946) Ruso (pre-1946) Alemán Polaco Lituano Población (2010) Población (1939) Foto
Alexándrovka Александровка Посселйау Posselau Pasėluva 111 109
Alekseevka Алексеевка Аушлаккен Auschlacken Aušlakiai 39 30
Aralskoye Аральское Алексванген Alexwangen Aleksvangis 37 78
Barkasovo Баркасово Ной Катцкайм Neu Katzkeim Naujasis Katkiemis 23
Bezimianka Безымянка Нускерн Nuskern Niskirdai 42
Bogatoye Богатое Покалькштайн Pokalkstein Pakalkiai 38
Dachnoye Дачное Биркенберг Birkenberg Birkenbergas 0
Dorozhnoye Дорожное Касперсхефен Kaspershöfen Kaspershefenas 289 113
Druzhba Дружба Киршаппен Kirschappen, Kreis Fischhausen-Samland Kirsapė 27 82
Druzhnoye Дружное Медникен Mednicken Medninkai 138 183
Dubrovka Дубровка Регенен Regehnen Regainys 177 501
Dunaevka Дунаевка Лопзинен Lopsienen- Mossycken Lopsynai 128 62
Dvoriki Дворики Клйайн Диршкайм Klein Dirschkeim Mažasis Diržkaimis 178 376
Filino Филино Клйайн Курен Klein Kuhren Mažieji Kuršiai 36 234
Fiódorovo Фёдорово Мальдайтен Maldaiten Maldaičiai 8 305
Geroiskoye Геройское Гойтенен Goythenen Gaitainys 2 108
Gorbatovka Горбатовка Нортиккен Nortycken Nortikiai 152 137
Gorkovskoye Горьковское Ватцум Watzum Vartnikai 28 115
Grachovka Грачёвка Краам Kraam Kramava 516 550
Gúsevka Гусевка Другтенен Drugthenen Drūktainiai 25 135
Irkutskoye Иркутское Плественен Plöstwehnen Plėstvėnai 10 77
Iskrovo Искрово Рингельс Ringels Ringelis 20
Jolmogorovka Холмогоровка Фухсберг Fuchsberg, Kreis Fischhausen-Samland Fuchsbergas 637 142
Jolmy Холмы Мйульзен Mülsen Milziai 180 357
Kalinovo Калиново Тольклйаукен Tolklauken Tulklaukiai 5
Kámenka Каменка Михелйау Michelau Mikelava 142 370
Kashtanovka Каштановка Молленен Mollehnen Molėnai 217 137
Kiyevskoye Киевское Шмиденен Schmiedehnen Smidynai 85 170
Klenovoye Кленовое Кляйн Хубникен Klein Hubnicken Ūbininkai 42 318
Klinzovka Клинцовка Викиау Wickiau Vikuva
Kliukvennoye Клюквенное Клюкен Klycken Klykiai 41 78
Kolosovka Колосовка Вилльгайтен Willgaiten- Wiekau Vileitai- Vikuva 1538 78
Korchagino Корчагино Тидткен Tiedtken Titkai 5
Kostrovo Кострово Блйудау Bludau Bludava 970 639
Kotelnikovo Котельниково Варген Wargen Vargiai 15 906
Kovrovo Коврово Наутцау Nautzau Naucava 657
Krasnoflotskoye Краснофлотское Корбен Korben Kurvinas 323 108
Krasnotorovka Красноторовка Хайлигенкройтц Heiligenkreutz Kryžiava 610 429
Krasnovka Красновка Маркенен Markehnen Markėnai 25 87
Kruglovo Круглово Поленнен Polennen Polėnai 78 123
Kudrinka Кудринка Бакельн Backeln Bakulai 26 90
Kulikovo Куликово Штробйенен Strobjehnen Strobėnai 267 128
Kulikovo Куликово Эльхдорф Elchdorf Elchdorfas 108 275
Kumachevo Кумачёво Куменен Kumehnen Kumėnai 564 792
Kuznetskoye Кузнецкое Бакельфельд Backelfeld Bakai 112
Lesenkovo Лесенково Плинкен Plinken Plinkiai 89 68
Lesnoy Лесной Заркау Sarkau Sarkały Šarkuva 344 705
Listopadovka Листопадовка Бэрхольц Bärholz Berholcas 15 60
Listovoye Листовое Войдитен Woydiethen Vaidyčiai 46 81
Logvino Логвино Меденау Medenau Medenava 283 1201
Lotnoye Лётное Тенкиттен Tenkieten Tenkyčiai 17 258
Lugovskoye Луговское Лобиттен Lobitten Lobyčiai 412 171
Luzhki Лужки Киаутен Kiauten Kiautai 16 157
Maiski Майский Мандткайм Mandtkeim Mantkaimis 48 33
Malinovka Малиновка Wargenau
Medvedevo Медведево Норгау Norgau Norguva 0 496
Melnikovo Мельниково Рудау Rudau, Kreis Fischhausen-Samland Rūdava 791 1052
Mojovoye Моховое Вискиаутен Wiskiauten Viskiautai 326
Molochnoye Молочное Клйайн Дребнау Klein Drebnau Drebnuva 1 253
Morozovka Морозовка Захерау Sacherau Sakerava 41 77
Morskoye Морское Пиллькоппен Pillkoppen Piłkopy Pilkopa 126 301
Muromskoye Муромское Лйаптау Laptau Labota 666 612
Nadezhdino Надеждино Gersthenen Girstenys 22
Nisovka Низовка Надрау Nadrau, Kreis Fischhausen-Samland Nadruva 73 153
Novoselskoye Новосельское Виллькайм Willkeim Vilkaimis 36 295
Obujovo Обухово Ликсайден Lixeiden Ligsėdai 23 45
Ojotnoye Охотное Бискобникен Bieskobnicken Vyskupininkai 108 111
Oljovoye Ольховое Корвинген Korwingen Karvingiai 118 66
Oréjovo Орехово Шальбен Schalben Skalbiai 154 155
Olshanka Ольшанка Оброттен Obrotten Abrotai 40 115
Osokino Осокино Паньес Panjes Panijos 16
Otkosovo Откосово Розигнайтен Rosignaiten Rasinaičiai 233 198
Ozerovo Озерово Транссау Tranßau- Gidauten Transevis 137 329
Pavlinino Павлинино Доммелькайм Dommelkeim, Kreis Fischhausen-Samland Domelkaimis 263 387
Pereslavskoye Переславское Другенен Drugehnen Drugėnai 1388 792
Pereleski Перелески Вальдхаузен Waldhausen, Kreis Fischhausen-Samland Valdhauzenas 18 71
Podorozhnoye Подорожное Форкен Forken Forkenas 3 111
Povarovka Поваровка Кирпенен Kirpehnen Kirpėnai, Kirpainys 406 129
Prislovo Прислово Нёттникен Nöttnicken Netnykiai 26 96
Privolnoye Привольное Гунтенен Gunthenen Guntėnai 61 353
Projladnoye Прохладное Крагау Kragau Kragava 100 245
Putilovo Путилово Гаутен- Корьяйтен Gauten- Korjeiten Gaučiai 42 80
Rakitnoye Ракитное Плйаутвенен Plautwehnen Plautviniai 29
Rodniki Родники Радникен Radnicken Radninkai 11 91
Romanovo Романово Побетен Pobethen Pabėtai 938 1359
Roshchino Рощино Грюнхоф Grünhoff Griunhofas 271 471
Rúskoye Русское Гермау Germau Girmo Girmava 243 1142
Rybachi Рыбачий Росситен Rossitten Różyty Rasytė 839 690
Salskoye Сальское Санкт Лоренц Sankt Lorenz Sankt Lorencas- Kirteiniai 157 705
Sarayevo Сараево Ильникен Ihlnicken Ylnikai 28 205
Serogino Серёгино Людвигсфельде Ludwigsfelde Liudvigsfeldė 5
Shatrovo Шатрово Вайденен Weidehnen Vaidėnai 45 356
Shirokopolye Широкополье Роппен Roppen Rapai 20
Shumnoye Шумное Шупёнен Schupöhnen Skupainys 16 88
Sirenevo Сиренево Айссельбиттен Eisselbitten Aislavytė 111 106
Sokolniki Сокольники Вайшкиттен Weischkitten Vaiskyčiai 57 15
Sosnovka Сосновка Бледау Bledau Bildava 655
Storozhevoye Сторожевое Катцкайм Katzkeim Katkiemis 36
Sychovo Сычёво Краттлйау Krattlau Kratlaukis 41 115
Vasilkovo Васильково Киршненен Kirschnehnen Keršnėnai 103 489
Verbnoye Вербное Даринен Darienen Darynai 57
Vershinino Вершинино Плуттвиннен Pluttwinnen Plutvinai 7 226
Vershkovo Вершково Варшкен Warschken Varškai 12
Vetkino Веткино Штапорнен Stapornen Stupurai 2 43
Vishnovoye Вишнёвое Возегау Wosegau Vozgava 600 432
Vodnoye Водное Зиндау Syndau Sindava 42 252
Vólnoye Вольное Шульштай Schulstein Šulšteinas 9
Voloshino Волошино Брасниккен Brasnicken Brazininkai 13 66
Yágodnoye Ягодное Берсникен Bersnicken Beržininkai 52 77
Yantarovka Янтаровка Вангникен Wangnicken, Kreis Fischhausen-Samland Vangininkai 98 149
Zaostrovye Заостровье Рантау Rantau Rantava 624 586
Zelonyi Gai Зелёный Гай Гросс Дребнау Groß Drebnau Didžioji Drebnuva 201 253
Zvyagintsevo Звягинцево Вашке Waschke Vaškiai 16

Véase también

[editar]