Reglamento Del Centro de Arbitraje y Conciliación de La Construcción Titulo I Arbitraje

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 20

REGLAMENTO DEL

CENTRO DE ARBITRAJE Y CONCILIACIÓN DE LA


CONSTRUCCIÓN

TITULO I
ARBITRAJE

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1.- Glosario

Arbitraje
Internacional: Arbitraje cuyo lugar y desarrollo está dentro del territorio
peruano y en el cual concurra alguna de las siguientes
circunstancias:

(a) Si las partes al momento de la celebración del convenio


arbitral tienen sus domicilios en Estados diferentes.

(b) Si el lugar del arbitraje, determinado en el convenio


arbitral o con arreglo a éste, está situado fuera del
Estado en que las partes tienen sus domicilios.

(c) Si el lugar de cumplimiento de una parte sustancial de


las obligaciones de la relación jurídica o el lugar con el
cual el objeto de la controversia tiene una relación más
estrecha, está situado fuera del territorio peruano,
tratándose de partes domiciliadas en el Perú.

Arbitraje Nacional: Arbitraje que no siendo internacional, su lugar y desarrollo


está dentro del territorio peruano.

Centro: El Centro de Arbitraje y Conciliación de la Construcción.

Ley: El Decreto Legislativo Nº 1071.

Reglamento: El Reglamento de Arbitraje que compone la presente norma.

Reglamentos
Arbitrales: Disposiciones reglamentarias conformadas por los Estatutos
del Centro, el Código de Ética para Árbitros, el Reglamento
del Centro de Arbitraje y Conciliación y el Reglamento de
Tarifas y Honorarios.

Secretario Ejecutivo: Persona encargada de la administración y coordinación


general de las labores del Centro, así como de las demás
funciones que señalen los Reglamentos Arbitrales.

Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
1
Tribunal Arbitral: Árbitro único o Tribunal colegiado, compuesto para conocer
y decidir una controversia sometida a arbitraje
administrado por el Centro.

Artículo 2.- Ámbito de aplicación


Este Reglamento se aplicará a todos aquellos casos, cuyos arbitrajes se inicien a
partir del 1 de setiembre de 2008.

Artículo 3.- Facultades administrativas del Centro


Salvo pacto expreso en contrario, las partes se someten al Centro como entidad
administradora del arbitraje, así como el sometimiento a sus Reglamentos
Arbitrales.

Las facultades y obligaciones del Centro son las establecidas en el presente


Reglamento, así como en los Estatutos del mismo.

Las decisiones del Secretario Ejecutivo son definitivas e inimpugnables, salvo


disposición distinta del Reglamento.

Artículo 4.- Conclusión del trato directo


Cuando las partes hayan pactado la aplicación del trato directo u otro mecanismo
autocompositivo, la presentación de la petición de arbitraje por una de las partes
supondrá, sin admitir prueba en contrario, la renuncia a la facultad de utilizar de
tales mecanismos.

Artículo 5.- Lugar del arbitraje


Los arbitrajes se llevarán a cabo en la ciudad de Lima, en la sede institucional del
Centro.

Artículo 6.- Domicilio


Viene a ser el que las partes fijan en el curso del proceso arbitral. En ausencia de
éste, es el que está contenido en el documento donde conste el convenio arbitral.

Tratándose de un arbitraje nacional, el domicilio deberá ser establecido dentro del


radio urbano de la ciudad de Lima.

Artículo 7.- Notificaciones


Las notificaciones se imputarán recibidas el día en que hayan sido entregadas en el
domicilio del destinatario, de acuerdo a lo estipulado en el artículo 6º anterior.

Si alguna de las partes se negara a recibir la notificación o no se encontrara en el


domicilio, se certificará este hecho, entendiéndose válidamente notificada esta
parte.

Es válida la notificación realizada por otro medio de telecomunicación o electrónico,


que genere certeza de su remisión y recepción; y, que haya sido señalada por el
interesado en su solicitud de arbitraje o en un documento posterior.

Artículo 8.- Plazos

Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
2
(a) Los plazos empezarán a surtir efectos a partir del día siguiente de producida
la notificación.
(b) Los plazos se computan por días hábiles, salvo que se señale expresamente
que se trata de días calendarios. Son días inhábiles los sábados, domingos y
feriados no laborables en el lugar de la sede institucional del Centro. Los
árbitros, si así lo estiman pertinente, podrán fijar días inhábiles para sus
actuaciones, previa comunicación inequívoca en ese sentido a las partes.

(c) Cuando un plazo se cuente en días calendario, el vencimiento de un plazo en


día inhábil, supondrá su prórroga hasta el primer día hábil siguiente.

Artículo 9.- Idioma


Salvo acuerdo en contrario de las partes, el idioma a ser utilizado en los arbitrajes
administrados por el Centro, será el castellano.

Las partes podrán presentar documentos en idioma distinto; siendo facultad del
Tribunal solicitar una traducción simple u oficial al castellano.

Artículo 10.- Normas aplicables al fondo de la controversia


En el arbitraje nacional, el Tribunal Arbitral decidirá el fondo de la controversia, de
acuerdo a derecho.

En el arbitraje internacional, el Tribunal Arbitral decidirá la controversia de


conformidad con las normas jurídicas elegidas por las partes como aplicables al
fondo de la controversia. Si las partes no indican las normas jurídicas aplicables, el
Tribunal Arbitral aplicará las que estime apropiadas.

El Tribunal Arbitral decidirá en equidad o en conciencia, sólo si las partes le han


autorizado expresamente para ello.

En todos los casos, el Tribunal Arbitral decidirá con arreglo a las estipulaciones del
contrato, teniendo en cuenta los usos y prácticas aplicables.

Artículo 11.- Renuncia al derecho de objetar


Si una parte que conociendo, o debiendo conocer, que no se ha observado o se ha
infringido una norma de la Ley de la que las partes pueden apartarse, o un acuerdo
de las partes, o una disposición del presente Reglamento o del Tribunal Arbitral,
prosigue con el arbitraje y no objeta su incumplimiento dentro del plazo de cinco
(5) días, contado desde que conoció o pudo conocer tal circunstancia, se
considerará que renuncia a objetar el laudo por dichas circunstancias.

Artículo 12.- Confidencialidad


Salvo pacto en contrario, los árbitros, el Secretario Ejecutivo, el personal del
Centro, las partes, sus apoderados, representantes, abogados y asesores, así como
los testigos, peritos y cualquier otra persona que intervenga en las actuaciones
arbitrales, están obligados a guardar reserva sobre todas las actuaciones vinculadas
al proceso arbitral, salvo que las partes autoricen lo contrario, o ello provenga de
una exigencia legal.

Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
3
PETICIÓN DE ARBITRAJE

Artículo 13.- Inicio del arbitraje


Para todos los efectos de este Reglamento, el arbitraje se tiene por iniciado en la
fecha de presentación de la solicitud de arbitraje dirigida al Secretario Ejecutivo.

Artículo 14.- Representación


Las partes podrán comparecer personalmente o bien estar representadas por
abogado, o por cualquier otra persona con autorización por escrito.

La representación conferida para actuar dentro de un arbitraje autoriza al


representante a ejercer todos los derechos y facultades previstos en la Ley y este
Reglamento sin restricción alguna, incluso para actos de disposición de derechos
sustantivos que se discuten en las actuaciones arbitrales, salvo disposición en
contrario.

Salvo pacto o estipulación en contrario el gerente general o el administrador


equivalente de una persona jurídica está facultado por su sólo nombramiento para
celebrar convenios arbitrales, representarla en arbitrajes y ejercer todos los
derechos y facultades previstos en la Ley y en el presente Reglamento, sin
restricción alguna, incluso para actos de disposición de derechos sustantivos que
se discuten en las actuaciones arbitrales.

Los escritos que se presentan requieren estar firmados por quien los presenta o su
representante. No es necesaria la firma de abogado.

Artículo 15.- Requisitos de la petición de arbitraje


El arbitraje establecido en las presentes reglas se iniciará a pedido de cualquiera de
las partes, mediante la presentación al Secretario Ejecutivo del Centro, de una
solicitud, la cual contendrá:

(a) Copia del contrato que contenga el Convenio Arbitral o el documento que
contenga la intención de las partes de someter sus controversias al Centro
y/o a su Reglamento.

(b) Una breve descripción de lo que será objeto de la demanda posterior,


precisando las futuras posibles pretensiones y el monto involucrado, en caso
sea cuantificable.

(c) El nombre del árbitro que le corresponda designar y su domicilio, o si se


solicita que el Centro proceda a la designación correspondiente.

(d) Comprobante de pago por derecho de designación o por composición del


Tribunal Arbitral o de apertura de expediente, suma que será parte
integrante y que se imputará a la tasa de administración correspondiente,
siendo este monto, para el caso de arbitraje nacional, equivalente al 20% de
la tasa administrativa total; y, para el caso de arbitraje internacional el
monto equivalente al 30% de la tasa administrativa total. En el supuesto
que el Tribunal no llegara a desarrollar sus funciones, el pago mencionado
precedentemente ingresará definitivamente a El Centro.

Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
4
(e) El nombre y el número de documento de identidad del demandante,
adjuntándose copia del poder, si se actúa a través de representante. Si se
trata de personas jurídicas, la razón o denominación social, la información
registral correspondiente, el nombre de su representante y el número de su
documento de identidad, anexándose copia de los poderes pertinentes.

(f) El domicilio del demandante, el cual deberá estar dentro del radio urbano de
la ciudad de Lima, además del número de teléfono, facsímil, correo
electrónico o cualquier otro medio de comunicación a través del cual sea
posible realizar las notificaciones. En el caso de arbitraje internacional, si el
demandante reside fuera del territorio peruano, su domicilio podrá ser fijado
fuera del Perú.

(g) La identificación del demandado y su domicilio para las notificaciones


pertinentes.

(h) De haberse tramitado una medida cautelar con anterioridad y fuera del
proceso arbitral, se deberá informar al respecto, adjuntando copia de los
actuados pertinentes.

Artículo 16.- Admisión a trámite de la petición de arbitraje


El Secretario Ejecutivo verificará el cumplimiento de los requisitos de la petición de
arbitraje.

De estar conforme, la petición de arbitraje será puesta en conocimiento del


demandado, a fin de que se apersone y la absuelva, dentro de un plazo de cinco (5)
días de notificado.

Si hubiera algún defecto, se le otorgará al demandante un plazo de tres (3) días, a


fin de que subsane las omisiones advertidas.

La decisión del Secretario Ejecutivo respecto a la calificación de la petición de


arbitraje no es impugnable.

Artículo 17.- Apersonamiento


Al absolverse la petición de arbitraje, ésta deberá contener:

(a) Nombre y número de documento de identidad del demandado, o su


representante, adjuntando copia del poder correspondiente. Tratándose de
personas jurídicas, se deberá indicar la denominación social, los datos de
inscripción en el registro pertinente, así como el nombre del representante y
su número de documento de identidad, acompañando copia de los poderes
respectivos.

(b) Indicación del domicilio del demandado, el cual deberá estar dentro del radio
urbano de la ciudad de Lima, así como el número de teléfono, facsímil,
correo electrónico o cualquier otro medio de comunicación a través del cual
sea posible realizar las notificaciones. En el caso de arbitraje internacional, si

Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
5
el demandado reside fuera del territorio peruano, su domicilio podrá ser
fijado fuera del Perú.

(c) Un resumen de su posición acerca de la controversia, indicando las posibles


pretensiones y el monto involucrado, en caso éstas sean cuantificables.
(d) El nombre del árbitro que le corresponde designar y su respectivo domicilio,
o la solicitud para que tal designación sea realizada por el Centro.

En caso no se apersonarse el demandado en el plazo estipulado, se continuará con


el trámite del proceso arbitral.

Artículo 18.- Audiencia Preliminar


De considerarlo necesario, el Secretario Ejecutivo podrá citar a las partes a una
Audiencia Preliminar, una vez vencido el plazo para absolver el traslado de la
petición, a efectos de tratar lo conveniente respecto a la conformación del Tribunal
Arbitral y/o una eventual transacción.

El sometimiento de las partes al presente Reglamento supone la aceptación de


asistir a esta diligencia.

TRIBUNAL ARBITRAL

Artículo 19.- Número de Árbitros


El Tribunal constará de un número impar de árbitros, según lo convenido por las
partes. Cuando las partes no hayan convenido el número de árbitros, el Tribunal
Arbitral constará de un solo árbitro.

Artículo 20.- Designación de Árbitros


En caso de árbitro único, el Secretario Ejecutivo informará a las partes que éstas
cuentan con un plazo de cinco (5) días para proponer de común acuerdo al referido
árbitro. Si las partes no notificaran al Centro su designación de común acuerdo al
día siguiente del vencimiento del plazo antes referido, o en caso cualquiera de las
partes así lo solicitara, el Secretario Ejecutivo procederá a nombrarlo del Registro
de Árbitros del Centro.

Cuando haya que designar tres árbitros y las partes no hayan convenido un
procedimiento para ello, los árbitros serán designados de la siguiente manera:

El demandante designará un árbitro en su petición de arbitraje. El demandado


designará un árbitro al contestar la petición de arbitraje. Los dos árbitros así
designados procederán, dentro de los cinco (5) días de aceptado el cargo, a la
designación del árbitro que presidirá el Tribunal Arbitral.

Si alguna de las partes no designara a su árbitro, o los dos árbitros designados no


nombraran al tercero dentro del plazo otorgado para tal efecto, el Secretario
Ejecutivo procederá a nombrarlo del Registro de Árbitros del Centro.

Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
6
Salvo acuerdo en contrario, una parte queda vinculada por el nombramiento que ha
efectuado de un árbitro desde el momento en que la otra parte haya sido notificada
con dicho nombramiento.

Artículo 21.- Calificación de los árbitros


Pueden ser árbitros las personas naturales que se hallen en pleno ejercicio de sus
derechos civiles, siempre que no tengan incompatibilidad para actuar como
árbitros. Salvo acuerdo en contrario de las partes, la nacionalidad de una persona
no será obstáculo para que actúe como árbitro.

En el arbitraje nacional que deba decidirse en derecho, se requiere ser abogado,


salvo acuerdo en contrario. En el arbitraje internacional, en ningún caso se requiere
ser abogado para ejercer el cargo.

Cuando sea necesaria la calidad de abogado para actuar como árbitro, no se


requerirá ser abogado en ejercicio ni pertenecer o estar inscrito o habilitado por
ninguna asociación o gremio de abogados nacional o extranjero.

Artículo 22.- Pluralidad de demandantes y demandados


En caso una parte esté compuesta por más de una persona, el árbitro que deba ser
designado se nombrará de común acuerdo entre todas ellas. A falta de acuerdo, el
Secretario Ejecutivo procederá a la designación.

Artículo 23.- Aceptación de la Designación


Una vez designados él o los árbitros, el Secretario Ejecutivo deberá notificar la
designación a fin de que la misma sea aceptada por el árbitro designado en un
plazo no mayor a cinco (5) días después de notificado(s).

La falta de manifestación del árbitro de su designación, dentro del plazo de cinco


(5) días hábiles, significa su negativa a aceptarla.

Artículo 24.- Deberes de los Árbitros


Los árbitros están sujetos al Código de Ética para Árbitros, así como a las
disposiciones contenidas en los Estatutos del Centro y; sin perjuicio de ello:

(a) Todo árbitro será imparcial e independiente.

(b) Toda persona propuesta como árbitro revelará a las partes, al Centro y a los
demás árbitros que hayan sido nombrados, al momento de aceptar el cargo,
cualquier circunstancia que pueda originar duda justificada respecto a su
imparcialidad o independencia.

(c) Si, en cualquier etapa del arbitraje, surgiesen nuevas circunstancias que
pudieran dar lugar a una duda justificable en cuanto a la imparcialidad o
independencia del árbitro, éste revelará inmediatamente tales
circunstancias a las partes y al Centro.

Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
7
Artículo 25.- Recusación
Las partes podrán recusar a los árbitros designados por las causales establecidas en
la Ley y en los Reglamentos Arbitrales, así como en caso de incumplimiento de las
funciones arbitrales, para lo cual se seguirán las siguientes reglas:

(a) La parte que recuse a un árbitro deberá hacerlo por escrito ante el
Secretario Ejecutivo, fundamentando los hechos y, de ser el caso,
adjuntando las pruebas pertinentes, dentro del plazo de cinco (5) días de
haber tomado conocimiento de la aceptación del árbitro recusado, o de las
circunstancias que dan lugar a duda justificada respecto de su imparcialidad
o independencia.

(b) El Secretario Ejecutivo correrá traslado de dicha recusación tanto al árbitro


recusado como a la otra parte, a efecto de que manifiesten lo que estimen
conveniente a su derecho, dentro del plazo de cinco (5) días de haber sido
notificados.

(c) Si la otra parte consiente la recusación, o el árbitro recusado renuncia


voluntariamente, éste será sustituido, sin que ello implique que las razones
de la recusación sean ciertas y/o válidas.

(d) Una vez que corre el cómputo del plazo para la emisión del laudo, es
improcedente cualquier recusación. Sin embargo, el árbitro puede evaluar su
renuncia, teniendo en cuenta los preceptos del Código de Ética para
Árbitros, si se encuentra en una circunstancia que afecte su imparcialidad o
independencia.

(e) El procedimiento de la recusación no interrumpe el desarrollo del arbitraje,


salvo que el Tribunal Arbitral considere lo contrario, en cuyo caso podrá
disponer la suspensión de los plazos del proceso.

(f) De no estimarse la recusación formulada, la parte recusante sólo podrá


cuestionar lo decidido mediante el recurso de anulación contra el laudo.

El Secretario Ejecutivo es competente para resolver la recusación planteada, siendo


inimpugnable su decisión.

Artículo 26.- Remoción


Cuando un árbitro se vea impedido de hecho o de derecho para ejercer sus
funciones, o por cualquier otro motivo no las ejerza dentro de un plazo razonable,
el Secretario Ejecutivo podrá disponer su remoción, a iniciativa propia o a solicitud
de parte.

La parte que solicita la remoción deberá seguir el procedimiento previsto en el


artículo 25º del presente Reglamento, en lo que fuere aplicable.

Artículo 27.- Renuencia


Si alguno de los árbitros rehúsa a participar en las actuaciones o está
reiteradamente ausente en las deliberaciones del Tribunal Arbitral, los otros
árbitros, una vez que hayan comunicado dicha situación a las partes, al Centro y al

Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
8
árbitro renuente, están facultados para continuar con el arbitraje y dictar cualquier
decisión o laudo, no obstante la falta de participación del árbitro renuente.
Si en cualquier momento, los otros árbitros deciden no continuar con el arbitraje sin
la participación del árbitro renuente, notificarán su decisión al Centro y a las partes.
En este caso, el Secretario Ejecutivo podrá disponer la remoción del árbitro
renuente, a iniciativa propia o a solicitud de parte, conforme al procedimiento
previsto en el artículo 25º del presente Reglamento, en lo que fuere aplicable.

Artículo 28.- Renuncia


Es procedente la renuncia al cargo de árbitro, por causa que resulte atendible a sólo
juicio del Secretario Ejecutivo. Para el efecto, el árbitro deberá presentar una
comunicación motivada, dirigida al Secretario Ejecutivo.

Artículo 29.- Nombramiento de árbitro sustituto


Cuando sea necesario por cualquier razón la designación de un árbitro sustituto, se
seguirá el mismo procedimiento realizado para la designación del árbitro sustituido.
Las actuaciones arbitrales se podrán suspender, a criterio del Tribunal Arbitral,
hasta que la designación del nuevo árbitro haya quedado firme. En caso de
sustitución de árbitro, el Tribunal Arbitral decidirá si es necesario repetir todas o
algunas de las actuaciones anteriores.

Artículo 30.- Entidad Nominadora


El Centro podrá actuar como entidad nominadora de árbitros, en arbitrajes que no
estén bajo su administración, cuando así lo acuerden las partes, para lo cual la
parte interesada deberá presentar una solicitud al Secretario Ejecutivo,
acompañando copia del convenio arbitral y, en su caso, copia de la solicitud
efectuada a la parte contraria para que se realice el nombramiento
correspondiente.

La Secretaría Ejecutiva correrá traslado de la solicitud a la otra parte por un plazo


de cinco (5) días. Absuelto el traslado o vencido dicho plazo sin haber sido
absuelto, la Secretaría Ejecutiva podrá citar a una audiencia.

El Centro podrá requerir de cualquiera de las partes información adicional que


considere necesaria para el desempeño de sus funciones.

El Centro cobrará una tarifa por cada nombramiento, de acuerdo al Reglamento de


Tarifas y Honorarios.

El Secretario Ejecutivo realizará la designación dentro de los integrantes del


Registro de Árbitros del Centro.

ACTUACIONES ARBITRALES

Artículo 31.- Normas aplicables


Considerando lo dispuesto en el presente Reglamento, el Tribunal Arbitral podrá
dirigir las actuaciones arbitrales del modo que considere apropiado, pudiendo
aplicar de manera supletoria las normas contenidas en la Ley.

Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
9
Artículo 32.- Instalación del Tribunal Arbitral
Una vez que el tribunal arbitral haya sido designado y quedado constituido, previa
aceptación del cargo por sus integrantes, se podrá citar a las partes a una
audiencia de instalación o de instalarse sin la presencia de las partes, el Secretario
Ejecutivo notificará a las partes el Acta de instalación del Tribunal Arbitral, donde se
establecerá preliminarmente el monto de los gastos arbitrales.

Artículo 33.- Asunción de gastos por ambas partes


El Tribunal Arbitral requerirá el pago de los honorarios arbitrales y tasa
administrativa a ambas partes, quienes los deberán abonar en proporciones
iguales, dentro del plazo de diez (10) días de notificadas con el Acta de Instalación.

Si vencido el plazo establecido en el párrafo precedente, ninguna de las partes


hubiera efectuado el pago que le corresponde, el Tribunal Arbitral las notificará para
que en el plazo de cinco (5) días procedan al pago de los honorarios arbitrales y
tasa administrativa, bajo apercibimiento de declarar concluido el proceso y disponer
el archivo de los actuados, sin perjuicio del derecho del demandante de presentar
nuevamente su petición de arbitraje.

Artículo 34.- Asunción de gastos por una de las partes


Si una de las partes no efectúa el pago que le corresponde dentro del plazo
establecido en el primer párrafo del artículo anterior, el Tribunal Arbitral la volverá
a requerir para que abone los montos impagos dentro de los cinco (5) días
posteriores a la notificación.

Si vencido este nuevo plazo no se ha pagado el íntegro de los honorarios arbitrales


y tasa administrativa, la parte interesada en impulsar el proceso quedará facultada
para cancelar lo adeudado dentro del plazo de diez (10) días de notificada para ese
fin o, alternativamente, plantear una forma de pago ante el Tribunal Arbitral. De no
efectuar el pago o habiéndose desestimado la forma de pago propuesta, el Tribunal
Arbitral declarará la suspensión del proceso por el plazo de treinta (30) días,
transcurridos los cuales, sin que se haya producido el pago, el Tribunal Arbitral
dispondrá el archivo de los actuados.

En los casos en que una de las partes asuma el pago de los honorarios arbitrales y
tasa administrativa que le corresponde asumir a la parte contraria, el Tribunal
Arbitral lo tomará en cuenta al momento de pronunciarse en el laudo sobre dichos
gastos; y dispondrá, de ser el caso, el reembolso respectivo con inclusión de los
intereses por mora a partir de la fecha en que debió efectuarse el pago.

Artículo 35.- Demanda y contestación


Salvo que las partes hubieran pactado de manera distinta, el proceso arbitral se
regirá por las siguientes reglas:

(a) El Tribunal Arbitral otorgará a la demandante un plazo de diez (10) días para
que presente su escrito de demanda, una vez verificado el pago del íntegro
de los gastos arbitrales, conforme a lo establecido en los artículos 33º y 34º.

Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
10
(b) Una vez admitida a trámite la demanda, el Tribunal Arbitral correrá traslado
de ella a la parte demandada para que la conteste y de considerarlo
conveniente formule reconvención dentro de los diez (10) días de notificada.

(c) En caso se haya planteado reconvención, el Tribunal Arbitral correrá traslado


de ella a la demandante para que la conteste dentro de los diez (10) días de
notificada.

Salvo acuerdo en contrario, en el curso de las actuaciones, cualquiera de las partes


podrá modificar o ampliar su demanda, contestación o reconvención, a menos que
el Tribunal Arbitral considere que no corresponde permitir esa modificación en
razón de la demora con que se hubiere hecho, el perjuicio que pudiera causar a la
otra parte o cualesquiera otras circunstancias. El contenido de la modificación y de
la ampliación de la demanda o contestación, deberán estar incluidos dentro de los
alcances del convenio arbitral.

Artículo 36.- Ausencia de pago de los gastos arbitrales


En caso que no se cumpla con el pago de los Honorarios de los Árbitros y de la Tasa
Administrativa, es facultad del Tribunal suspender el procedimiento hasta que se
cumpla con el pago o archivar definitivamente el procedimiento.

Artículo 37.- Potestad de los árbitros para resolver acerca de su propia


competencia
El Tribunal Arbitral es el único competente para decidir sobre su propia
competencia, incluso sobre las excepciones u objeciones al arbitraje relativas a la
inexistencia, nulidad, anulabilidad, invalidez o ineficacia del convenio arbitral o por
no estar pactado el arbitraje para resolver la materia controvertida o cualesquiera
otras circunstancias cuya estimación impida entrar en el fondo de la controversia.
Se encuentran comprendidas en este ámbito, las excepciones por prescripción,
caducidad, cosa juzgada y cualquier otra que tenga por objeto impedir la
continuación de las actuaciones arbitrales.

Artículo 38.- Excepciones y objeciones al arbitraje


Las partes podrán proponer excepciones y oponerse al arbitraje hasta el momento
de contestar la demanda o la reconvención, de lo cual se pondrá en conocimiento
de la contraparte para que proceda a su absolución, dentro del mismo término que
se tuvo para contestar tales actos.

El Tribunal Arbitral determinará discrecionalmente el momento en que resolverá


tales incidentes, pudiendo reservar su decisión hasta le emisión del laudo. La
decisión del Tribunal Arbitral es inimpugnable, sin perjuicio del recurso de anulación
de laudo.

Artículo 39.- Reglas aplicables a las audiencias


(a) El Secretario Ejecutivo, notificará a las partes, cuando menos con tres (3)
días de anticipación, la fecha, hora y lugar de realización de las audiencias.

(b) El Tribunal Arbitral se encuentra facultado para citar a las partes a cuantas
audiencias sean necesarias, incluso hasta antes de la emisión del laudo
respectivo.

Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
11
(c) El desarrollo de las audiencias constará en actas que serán suscritas por los
árbitros, las partes asistentes y el Secretario Ejecutivo.

(d) En caso de inconcurrencia de una o ambas partes, el Tribunal Arbitral podrá


continuar con la audiencia.

Artículo 40.- Cuestiones materia de pronunciamiento del Tribunal Arbitral


Presentadas las posiciones de las partes el Tribunal Arbitral podrá citarlas a
audiencia con el siguiente propósito:

(a) Fijación de Puntos Controvertidos, a efecto de determinar las cuestiones


que serán materia de pronunciamiento del Tribunal Arbitral, así como
admitir o rechazar los medios probatorios ofrecidos por las partes, sin
perjuicio de las facultades contenidas en el artículo 42º del presente
Reglamento.

(b) Actuación de Pruebas que podrá llevar a cabo en una o más audiencias a
efecto de actuar los medios probatorios que el Tribunal Arbitral determine,
así como las cuestiones que serán materia de pronunciamiento por el
Tribunal Arbitral.

Artículo 41.- Acumulación


Salvo pacto en contrario, el Tribunal Arbitral podrá disponer la consolidación de dos
o más arbitrajes o disponer la realización de audiencias conjuntas.

Artículo 42.- Pruebas


El Tribunal Arbitral tiene la facultad exclusiva de determinar la admisión,
pertinencia, actuación y valor de las pruebas. También está facultado para
prescindir motivadamente de la actuación de las pruebas ofrecidas.

Artículo 43.- Peritos


El Tribunal Arbitral podrá designar peritos, a fin de que informen respecto de las
materias que el Tribunal Arbitral determine.

Una vez presentado el dictamen pericial, el Tribunal Arbitral lo notificará a las


partes, a fin de que expresen lo conveniente a su derecho.

El Tribunal Arbitral podrá citar a los peritos designados a fin de que expliquen las
conclusiones de su dictamen.

Artículo 44.- Cierre de etapa probatoria


El Tribunal Arbitral decretará el cierre de la etapa probatoria cuando considere que
las partes han tenido la oportunidad suficiente para exponer sus argumentos de
defensa y ofrecer sus pruebas.

Artículo 45.- Alegatos y conclusiones finales


El Tribunal Arbitral podrá invitar a las partes, a efecto de que presenten sus
alegatos y conclusiones finales.

Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
12
Artículo 46.- Parte renuente
Salvo acuerdo en contrario de las partes, cuando sin alegar causa suficiente a
criterio del Tribunal Arbitral:

(a) El demandante no presente su demanda dentro del plazo correspondiente, el


Tribunal Arbitral dará por terminadas las actuaciones, a menos que, oído el
demandado, éste manifieste su voluntad de ejercitar alguna pretensión.

(b) El demandado no presente su contestación dentro del plazo correspondiente,


el Tribunal Arbitral continuará las actuaciones, sin que esa omisión se
considere como una aceptación de las alegaciones del demandante.

(c) Una de las partes no comparezca a una audiencia, no presente pruebas o


deje de ejercer sus derechos en cualquier momento, el Tribunal Arbitral
podrá continuar las actuaciones y dictar el laudo con fundamento en las
pruebas que tenga a su disposición.

Artículo 47.- Reconsideración


Contra las resoluciones distintas al laudo, sólo procede interponer el recurso de
reconsideración, dentro de los tres (3) días siguientes de notificada la resolución
cuestionada.

La interposición del recurso de reconsideración no necesariamente suspende la


ejecución de la resolución impugnada, salvo decisión contraria del Tribunal
Arbitral.

La Resolución que resuelve la reconsideración es definitiva e inimpugnable.

Artículo 48.- Medidas cautelares


Una vez constituido, el Tribunal Arbitral, a petición de cualquiera de las partes,
podrá adoptar las medidas cautelares que considere necesarias para garantizar la
eficacia del laudo, pudiendo exigir las garantías que estime convenientes para
asegurar el resarcimiento de los daños y perjuicios que pudiera ocasionar la
ejecución de la medida.

El Tribunal Arbitral, antes de resolver, pondrá la solicitud en conocimiento de la otra


parte. Sin embargo, podrá dictar una medida cautelar sin necesidad de poner en
conocimiento a la otra parte, cuando la parte solicitante justifique la necesidad de
no hacerlo para garantizar que la eficacia de la medida no se frustre. Ejecutada la
medida, podrá formularse reconsideración contra la decisión.

Las medidas cautelares solicitadas a una autoridad judicial antes de la instalación


del Tribunal Arbitral no son incompatibles con el arbitraje ni consideradas como una
renuncia a él. Ejecutada la medida, la parte beneficiada deberá iniciar el arbitraje
dentro de los diez (10) días siguientes, si no lo hubiere hecho con anterioridad. Si
no lo hace dentro de este plazo o habiendo cumplido con hacerlo, no se instala el
Tribunal Arbitral dentro de los noventa (90) días de dictada la medida, ésta caduca
de pleno derecho.

Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
13
Instalado el Tribunal Arbitral, cualquiera de las partes puede informar a la autoridad
judicial de este hecho y pedir la remisión al Tribunal Arbitral del expediente del
proceso cautelar.

El Tribunal Arbitral está facultado para modificar, sustituir y dejar sin efecto las
medidas cautelares que haya dictado, así como las medidas cautelares dictadas por
una autoridad judicial, incluso cuando se trate de decisiones judiciales firmes. Esta
decisión podrá ser adoptada por el Tribunal Arbitral, ya sea a iniciativa de alguna de
las partes o, en circunstancias excepcionales, por iniciativa propia, previa
notificación a las partes.

Artículo 49.- Ejecución de medidas cautelares


El Tribunal Arbitral está facultado para ejecutar, a pedido de parte, sus medidas
cautelares, salvo que, a su sola discreción, considere necesario o conveniente
requerir la asistencia de la fuerza pública.

Artículo 50.- Transacción


Si durante las actuaciones arbitrales las partes acuerdan resolver sus diferencias,
en forma total o parcial, el Tribunal Arbitral dará por terminadas las actuaciones
con respecto de los extremos acordados y, si ambas partes lo solicitan y el Tribunal
Arbitral no aprecia motivo para oponerse, hará constar ese acuerdo en forma de
laudo en los términos convenidos por las partes, sin necesidad de motivación,
teniendo dicho laudo la misma eficacia que cualquier otro laudo dictado sobre el
fondo de la controversia.

Las actuaciones arbitrales continuarán respecto de los extremos de la controversia


que no hayan sido objeto de acuerdo.

LAUDO

Artículo 51.- Adopción de decisiones


El Tribunal Arbitral funciona con la concurrencia de la mayoría de los árbitros que lo
compone. Toda decisión se adoptará por mayoría, salvo acuerdo distinto de las
partes. Si no hubiese mayoría, la decisión será tomada por el presidente del
Tribunal Arbitral.

Los árbitros tienen la obligación de votar en todas las decisiones. Si no lo hicieran,


se considerará que se adhieren a la decisión en mayoría o a la del presidente,
según corresponda.

Artículo 52.- Formalidad


El laudo debe constar por escrito y ser firmado por los árbitros. Los árbitros podrán
expresar su opinión discrepante. Se entiende que el árbitro que no firma ni emite
su opinión discrepante, se adhiere a la decisión de la mayoría o a la del presidente,
según corresponda.

Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
14
El Tribunal Arbitral está facultado para emitir laudos parciales si así lo estima
necesario. Dichos laudos podrán ser objeto de anulación luego de haber sido
emitido el laudo final, y agotadas, de ser el caso, las rectificaciones,
interpretaciones, integraciones o exclusiones a que haya lugar.

Artículo 53.- Plazo para laudar


Dispuesto el cierre de la etapa probatoria, y agotadas las alegaciones finales, el
Tribunal Arbitral procederá a resolver la controversia en un plazo no mayor de
treinta (30) días, prorrogable, por una única vez, por decisión del Tribunal Arbitral,
por treinta (30) días adicionales.

Artículo 54.- Contenido del laudo


Todo laudo deberá ser motivado, a menos que las partes hayan convenido algo
distinto o que se trate de un laudo pronunciado en los términos convenidos por las
partes conforme al artículo 50º. Constarán en el laudo, la fecha en que ha sido
dictado y el lugar del arbitraje.

Artículo 55.- Condena de costos


El Tribunal Arbitral se pronunciará en el laudo sobre la asunción o distribución de
los costos del arbitraje, estableciendo quién y en qué proporción deberá asumirlos.

El término costos comprende:

(a) Los honorarios del Tribunal Arbitral.

(b) Los gastos administrativos del Centro.

(c) Los gastos razonables incurridos por las partes para su defensa, de haber
sido debidamente solicitados.

(d) Los costos de la actuación pericial o cualquier otra asistencia requerida por
el Tribunal Arbitral.

(e) Los demás gastos originados en las actuaciones arbitrales.

Para los efectos de la condena a que haya lugar, se tomará en cuenta el resultado o
sentido del laudo, así como la actitud que hubiesen tenido las partes durante el
arbitraje.

Si no hubiera condena, cada parte asumirá sus gastos y los que sean comunes en
proporciones iguales.

Artículo 56.- Notificación del laudo


El laudo será notificado dentro del plazo de cinco (5) días, contado a partir del día
siguiente de entregado al Centro por parte del Tribunal Arbitral.

Artículo 57.- Rectificación, interpretación, integración y exclusión del laudo

Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
15
Dentro de los diez (10) días siguientes a la notificación del laudo, cualquiera de las
partes puede solicitar al Tribunal Arbitral:

(a) La rectificación de cualquier error de cálculo, de transcripción, tipográfico,


informático o de naturaleza similar.

(b) La interpretación de algún extremo oscuro, impreciso o dudoso expresado


en la parte decisoria del laudo o que influya en ella para determinar los
alcances de la ejecución.

(c) La integración del laudo por haberse omitido resolver cualquier extremo de
la controversia sometida a conocimiento y decisión del Tribunal Arbitral.

(d) La exclusión del laudo de algún extremo que hubiera sido objeto de
pronunciamiento, sin que estuviera sometido a conocimiento y decisión del
Tribunal Arbitral o que no sea susceptible de arbitraje.

El Tribunal Arbitral pondrá la solicitud en conocimiento de la otra parte por diez


(10) días. Vencido dicho plazo, con la absolución o sin ella, dicho colegiado
resolverá la solicitud en un plazo de diez (10) días. Este plazo puede ser ampliado a
iniciativa del Tribunal Arbitral por diez (10) días adicionales.

El Tribunal Arbitral podrá también proceder a iniciativa propia a la rectificación,


interpretación e integración del laudo, dentro de los diez (10) días siguientes a su
notificación.

La rectificación, interpretación, integración y exclusión formará parte integrante del


laudo. Contra esta decisión no procede recurso de reconsideración. La notificación
de estas decisiones se sujeta a lo dispuesto en el artículo 56º del presente
Reglamento.

Artículo 58.- Efectos del laudo


El laudo arbitral es definitivo, inapelable, tiene el valor de cosa juzgada, y es eficaz
y de obligatorio cumplimiento desde su notificación a las partes.

Artículo 59.- Requisitos para suspender la ejecución del laudo


De acuerdo a la Ley, contra el laudo sólo podrá interponerse recurso de anulación.
Este recurso constituye la única vía de impugnación del laudo y tiene por objeto la
revisión de su validez por las causales taxativamente establecidas en el artículo 63º
de la Ley.

La parte que interponga el recurso de anulación contra un laudo y solicite la


suspensión de su ejecución, deberá presentar a la autoridad judicial competente,
una carta fianza bancaria solidaria, incondicionada y de realización automática,
extendida a favor de la otra parte, con una vigencia no menor a seis (6) meses,
renovable hasta que se resuelva en definitiva el recurso de anulación, y por una
cantidad equivalente a la cuantía del valor de la condena contenida en el laudo.

Si la condena, en todo o en parte, es puramente declarativa o no es valorizable en


dinero o si requiere una liquidación o determinación que no sea únicamente una

Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
16
operación matemática, el Tribunal Arbitral podrá señalar un monto razonable en el
laudo para la constitución de la fianza bancaria, en las mismas condiciones
previstas en el párrafo anterior, como requisito para disponer la suspensión de la
ejecución.

Artículo 60.- Ejecución arbitral del laudo


A solicitud de parte, el Tribunal Arbitral estará facultado para llevar a cabo la
ejecución del laudo dictado, salvo que, a su sola discreción, considere necesario o
conveniente requerir la asistencia de la fuerza pública. En este caso, cesará en sus
funciones sin incurrir en responsabilidad y entregará a la parte interesada, a costo
de ésta, copia de los actuados correspondientes para que recurra a la autoridad
judicial competente a efectos de la ejecución.

Artículo 61.- Conservación de las actuaciones


Transcurridos tres (3) años desde la terminación de las actuaciones arbitrales, el
Centro cesará en su obligación de conservar los documentos relativos al arbitraje.

TITULO II

CONCILIACIÓN

Artículo 62.- Solicitud de Conciliación


Cualquiera de las partes podrá solicitar el inicio de un proceso de conciliación,
mediante la presentación de una solicitud que deberá contener los requisitos
establecidos en el artículo 15º del presente Reglamento, en lo que fuera aplicable.
Dentro de los cinco días de recibida la solicitud, el Secretario Ejecutivo notificará a
las partes con indicación del lugar, fecha y nombre del conciliador que se encargará
de la audiencia de conciliación.

En caso las partes se hubiesen puesto de acuerdo sobre el conciliador que dirigirá la
audiencia, pondrán este hecho en conocimiento del Secretario Ejecutivo.

Artículo 63.- Confidencialidad


La audiencia de conciliación es privada y confidencial, personas ajenas a las partes
y sus representantes solo podrán ingresar previa autorización de las partes.
Adicionalmente, todos los documentos que las partes presenten al arbitro
conciliador o apuntes que éste efectúe durante la audiencia, son confidenciales, y
deberán ser destruidos en caso las partes no lleguen a un acuerdo conciliatorio.

El conciliador no podrá revelar a terceros ajenos al proceso, la información recibida


durante la audiencia de conciliación, bajo apercibimiento de ser retirado del
Registro Único, sin perjuicio de las acciones penales correspondientes.

Artículo 64.- Facultades del Conciliador


El conciliador está facultado para:

(a) Conducir reuniones conjuntas o separadas con las partes.

Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
17
(b) Efectuar recomendaciones a las partes a fin de obtener un acuerdo
consensual que ponga fin al conflicto.

(c) Disponer la actuación de las pruebas que considere necesarias para el


adecuado desarrollo de la conciliación.

(d) Concluir la conciliación cuando, a su solo juicio, determine que será


infructuoso continuar los esfuerzos para lograr un acuerdo.

(e) Interpretar las presentes reglas en caso de duda o vacío.

Artículo 65.- El Acuerdo Conciliatorio


Es el documento en el que consta el acuerdo de las partes que pone fin a la o las
controversias existentes entre estas. Dicho documento asumirá la forma de
transacción, rigiéndose por lo dispuesto en los artículos 1302° y siguientes del
Código Civil.

Artículo 66.- Conclusión de la Conciliación


La conciliación concluye mediante:

(a) Suscripción de un acta de conciliación.

(b) Una declaración escrita del conciliador en el que conste que posteriores
esfuerzos serían infructuosos para resolver la controversia.

(c) Declaración escrita por cualquiera de las partes manifestando su deseo de no


continuar con la conciliación.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES

Primera.- Procedimiento de recusación en arbitrajes no administrados


El Centro podrá conocer y resolver recusaciones que no estén bajo su
administración, cuando así lo acuerden las partes.

Para resolver una solicitud de recusación se aplicará el procedimiento regulado en


el artículo 25º, siendo el Código de Ética para Árbitros de aplicación
complementaria.

El Centro cobrará una tarifa por cada solicitud de recusación, de acuerdo al


Reglamento de Tarifas y Honorarios.

Segunda.- Remoción en arbitrajes no administrados


El Centro podrá conocer y resolver remociones en arbitrajes que no estén bajo su
administración, cuando así lo acuerden las partes.

Para resolver una solicitud de remoción se aplicará el procedimiento regulado en el


artículo 25º, en lo que resulte pertinente.

Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
18
El Centro cobrará una tarifa por cada solicitud de remoción, de acuerdo al
Reglamento de Tarifas y Honorarios.

Tercera.- Cláusula de Arbitraje Modelo del Centro


"Cualquier controversia o disputa que surja de este acto jurídico o que tenga
relación con el mismo, serán resueltas mediante arbitraje de acuerdo con los
Reglamentos del Centro de Arbitraje y Conciliación de la Construcción, a cuyas
normas, administración y decisión se someten las partes en forma incondicional,
declarando conocerlas y aceptarlas en su integridad”.

Cuarta.- Cláusula de Conciliación Modelo del Centro


"Cualquier controversia o disputa que surja de este acto jurídico o que tenga
relación con el mismo, serán resueltas mediante conciliación de acuerdo con los
Reglamentos del Centro de Arbitraje y Conciliación de la Construcción, a cuyas
normas, administración y decisión se someten las partes en forma incondicional,
declarando conocerlas y aceptarlas en su integridad”.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera.- Clase de arbitraje


En el arbitraje nacional, los convenios arbitrales, o en su caso las cláusulas y
compromisos arbitrales, celebrados con anterioridad a la Ley, que no estipulen
expresamente la clase de arbitraje, se regirán por las siguientes reglas:

(a) Las cláusulas y compromisos arbitrales celebrados bajo la vigencia del


Código de Procedimientos Civiles de 1911 y el Código Civil de 1984 que no
establecieron expresamente la clase de arbitraje, se entiende estipulado un
arbitraje de derecho.

(b) Los convenios arbitrales celebrados bajo la vigencia del Decreto Ley
Nº 25935 que no establecieron expresamente la clase de arbitraje, se
entiende estipulado un arbitraje de derecho.

(c) Los convenios arbitrales celebrados bajo la vigencia de la Ley Nº 26572 que
no establecieron expresamente la clase de arbitraje, se entiende estipulado
un arbitraje de conciencia.

Salvo pacto en contrario, cualquier divergencia sobre la clase de arbitraje deberá


ser decidida por el Tribunal Arbitral como cuestión previa a la presentación de la
demanda.

Segunda.- Arbitrajes en trámite


Los procesos arbitrales que al 1 de setiembre de 2008 se encuentren en trámite, se
regirán por las normas contenidas en el Reglamento del Centro de Arbitraje y
Conciliación de la Construcción, vigente al momento de interposición de la petición
de arbitraje, y supletoriamente por el presente Reglamento, en todo lo no previsto
por aquél.

Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
19
DIRECTORIO DEL CENTRO DE ARBITRAJE
Y
CONCILIACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN

Dr. Francisco Osores Sanchez (Presidente del Directorio)


Ing. Francisco Aramayo Jara (Director)
Ing. Raymundo Serra Nonato (Director)
Ing. Adolfo Galvez Villacorta (Director)
Arq. Enrique Espinosa Becerra (Director)

Secretario Ejecutivo:
Dr. Marco Paz Ancajima

Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
20

También podría gustarte