CApírnlo 7

LAs CUENTAS dE disTRibucióN,

REdisTRibucióN y uso dd iNGRESO

1. INTRODUCCION

A partir de la cuenta de gcncracicín de la renta, comienza una secuencia distinta de

la de las dos cuentas precedentes, al pasar de las actividades que generan la renta y
rctrihuycn a los factores de la producción, a las unidades institucionales que perciben la
renta; esto es, de generadores a perceptores del ingreso.

En la primera etapa denominada "asignación del ingreso primario'' se produce la

apropiaci<Ín y distribución de la renta generada entre los distintos sectores institucionales
( SI J y entre éstos y el resto del mundo ( 1). como consecuencia de lo cual se determina a
nivel desagregado en cada SI el saldo de "ingresos" o "balances primarios", en tanto a
nivel agregado de los SI residentes surge el ingreso nacional (YBNpm o YNNpm según
se incorpore o no la ACKFJ.
En una segunda etapa, se produce la "distribución secundaria del ingreso'', en la cual
al saldo de los balances primarios/ingreso nacional, se le incorporan todas las transferen-
cias corrientes recibidas y realizadas entre los distintos SI residentes y entre éstos y el resto
del mundo('), determinándose a nivel desagregado el ingreso disponihlc de cada uno y

( 1) De esta forma provenientes de las distintas Ul/Sl generadoras de renta. se '"perciben•· la retribución
al trabajo (por los H). los impuestos a la producción e irnprn1aciones (por el G). así corno se generan como
--egresos .. los subsidios (GG) y el excedente de explotación/ingreso mixto (SFin y SnoF): al propio tiempo que
se distribuyen las rentas "pagadas" o "recibidas" entre los SI residentes y. por lo atinente a la retribución a
factores de producción en el exterior (RNFE): con el resto del mundo. Estas últimas transacciones son las únicas
que rcalmrnte modilic:m el saldo global (ya que las demás sólo implican una redistribución) y deicrminan el
ingreso bruto nacional. al ajustarse el PBI/YBI por las RNFE.
(2) En esta etapa la función del Gobierno corno redistrihuidor de ingresos es esencial. Así los nuevos
rubros relevantes se relacionan con impuestos que gravan manifestaciones de la capacidad contributiva. aportes
j ubi latorios y beneficios sociales de distinto tipo. A nivel consolidado. las úmcas transacciones que se incorporan
son las corrientes realizadas o recibidas del resto dd mundo (TNC, que ajustan el concepto ya determinado de
YBN. para determinar el YBND).
224 EL SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES

a nivel agregado el ingreso nacional disponible del país (YBND o YNND según se
incorpore o no la ACKF).

Finalmente, en la tercera y última etapa encontramos el "uso del ingreso", donde el

ingreso disponible se asigna a las dos aplicaciones posibles: consumo y ahorro. Obvia-
mente. por las funciones de cada SI, ambas aplicaciones sólo las encontraremos en los H.
las ISFLH y el GG, dado que las SFin, las SnoF y el RM no registran consumo.

Nótese la dualidad de actividades que puede realizar el mismo agente económico.

conforme surge de las cuentas desarrolladas hasta este punto. Por ejemplo, una persona
participa como asalariado o productor en las cuentas de producción y generación de la
renta. como unidad perceptora de ingresos (por su participación en el proceso productivo,
por otras retribuciones de factores o por transferencias corrientes) y de consumo/ahorro
en las de distribución y uso del mgrcso. Idéntico tratamiento podemos asignarle al
gobierno.

Dicho de otra manera, en el caso anterior estábamos considerando la retribución a

las distintas tareas realizadas para desarrollar el proceso de producción y por ende.
retribuíamos empleos; en tanto en esta etapa nos centramos en las UI/SI y consideramos
los distintos tipos de ingresos apropiados.
En estas cuentas por lo tanto, sí resulta esencial el conocimiento de los nuevos flujos
de ingresos y egresos de cada UI/SI, de la relación entre las mismas y del consolidado de
los residentes con el RM C). por cuanto se delincan en sus rubros la composición de los
ingresos y egresos corrientes. explicitando las interrelaciones distributivas y rcdistributivas
y permitiendo considerar sus características para el análisis económico, tales como por
ejemplo: el nivel y características de la presión tributaria sobre la economía. especialmen-
te sobre la actividad productiva y las personas/sociedades, así como también el tipo de
tributos. considerando particulanncntc los de naturaleza directa (gravando manifestacio-
nes de la capacidad contributiva) o indirecta (de carácter regresivo); el saldo de rentas
netas con el exterior y el análisis de su relación con las inversiones directas recibidas por
el país y las aplicaciones de fondos en el exterior con dich1 carácter u otras tanto del país
como del RM: la composición del ingreso personal (de los hogares): la composición de
los egresos de los hogares y el gobierno, así como el consumo y su clasificación (v. gr.,
por composición y/o naturaleza del gasto); la redistribución de fondos vía transferencias
realizada por el gobierno y su impacto en los hogares según nivel de ingresos; la

(3) AsL en las cuentas de distrihución y uso de la renta. cada SI va a delinear sus propias transaccionc·s
características de ingresos y egresos y posteriormente de capital y finam:icras. que las van a difcrcnciardd resto.
Ello. por cuanto en la cuenta de producción. la sectorización por U 1/S I es un requisito para poder integrarlas al
SCN-+. pero a pan ir de las cuentas de distrihución y hasta las rncntas financieras y de halancc. la U I es la unidad
económica irnprescindihlc. porque representa a la "'única entidad económica que es capaz por derecho propio
de ser titular de activo, o incurrir en deudas y realizar actividades económicas y transacciones con otras
entidades"' (SCN-t cap. 4).
CAP. 7 - LAS CUENTAS DE DISTRIBUCJON, REDISTRIBUCION Y USO DEL... 225

generación de ahorro de cada SI y el peso a nivel consolidado del ahorro nacional y el

ahorro del resto del mundo; el peso de las transferencias netas recibidas del RM, entre
otros.
Al igual que en el caso de la cuenta de generación del ingreso. se procederá a analizar
los principales componentes de las cuentas normalizadas respectivas.

2. ASIGNACION DEL INGRESO PRIMARIO

Mediante esta cuenta se produce, en primer lugar. la apropiación de los rubros

detallados en la cuenta de generación de la renta, por lo que la comprensión y extensión
de los mismos no tiene modificación. En segundo lugar se incorpora la distribución de
ingresos procedentes de la propiedad entre las UI/SI y con el RM, siendo sus principales
componentes: intereses, dividendos, ingresos del GG procedentes de sus propiedades y
empresas. rentas del sucio, alquiler neto de las viviendas de hogares, rentas percibidas por
servicios de factores al exterior. rentas pagadas por servicios de factores del exterior.
Como puede apreciarse, con excepción de las dos últimas (RNFE), el resto de la
distribución de ingresos de la propiedad significan cambios del ingreso a nivel de cada SI
pero no a nivel consolidado.
Por ello. para cada SI obtendremos de esta cuenta el saldo de ingresos primarios
(SY 1), que a nivel consolidado de los SI residentes será el YBN, conforme a la siguiente
cuenta normalizada:

Concepto SF SnoF H ISFLH GG Economía RM

total

RI X X X
(T·S) x,m
• (T-S)p X X
• (T-S)ox X X
EBE X X X X
YBm X X
Yp X X X X X X X X X X X X X X

SY1/YBNpm X X X X X X

Cuadro 7, 1. Cuenta de asignación primaria del ingreso normalizada.

Conceptualmente, sólo resta definir el alcance del rubro de otros ingresos de la

propiedad (Yp). el cual consiste en aquellas rentas percibidas o pagadas por las UI/SI.
originadas en la retribución por la propiedad del capital en las sociedades (v. gr.,
226 EL SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES

dividendos), de los activos y pasivos financieros (v. gr., intereses) o de activos no

producidos (v. gr.. renta de la tierra o del subsuelo).

Considerando la composición de las rentas netas que dan origen al saldo de ingresos
primarios por cada sector institucional. podemos destacar:

SF y SNoF: Excedente bruto de explotación (sólo atribuible a sociedades) y rentas recibidas o

abonadas, se excluyen las correspondientes a empresas del mismo SI cuyo valor neto
es nulo, comprendiendo entre otras: RNFE, intereses de consumidores, intereses de
la deuda pública, rentas del suelo y subsuelo, pagos al gobierno por participación en sus
sociedades, reinversión de utilidades de sociedades propiedad de no residentes.
H: Remuneración al trabajo, ingreso bruto mixto (sólo atribuibles a H por empresas no
sociedades) y rentas recibidas o abonadas (v. gr., alquiler neto por viviendas ocupadas
por sus propios dueños, intereses de la deuda pública, intereses de la deuda de los
consumidores, rentas del suelo y subsuelo, RNFE entre otras).
GG: Impuestos netos de subsidios sobre la producción e importaciones('), rentas percibidas
o abonadas (v. gr., RNFE, intereses de la deuda pública, ingresos del GG procedente
de sus empresas, rentas procedentes de la propiedad de activos financieros y no
financieros no producidos, entre otros).

Con respecto a los (T-S )xm y sus componentes, podemos resumir su registro en las
cuentas de generacit'rn del ingreso y asignación de la renta primaria, como sigue:

Valuación Cuenta Impuesto Registro cuenta Observaciones

Precios básicos Gen Y (T-S)p Economía total No incluida en VA de SI

Gen Y (T-S)ox UI/SI Incluida en VA de SI
Precios productor Gen Y (T-S)p (') UI/SI Incluida en VA de SI
Gen Y (T-S)ox UI/SI Incluida en VA de SI
Gen Y IVAeTm Economía total No incluida en VA de SI
Asig.Y (T-S)xm Gobierno

(') No incluye IVA no deducible ni impuestos y derechos sobre importaciones.

RM: Ingresos y egresos por servicios de factores de producción con las UI/SI residentes -RNFE-
(entre otros, intereses, dividendos, retribución al trabajo de no residentes, reinversión de
utilidades en empresas del país propiedad de no residentes o viceversa en el caso de empresas
en el exterior propiedad de residentes).
SY1: Representa la porción del YBNpm generado por cada SI, cuantificando el efecto de las
transacciones por Yp (ingresos de la propiedad) con otros SI y con el exterior.

(-+) A los fines de esta rncnta. se consideran ingresos primarios del gohicrno general. por 111du1rsc en el
valor del PHI y el ingreso generado.
CAP. 7 - LAS CUENTAS DE D/STRIBUC/ON, REDISTR/BUCION Y USO DEL... 227

Al igual que en el caso del EBE e YBm. los agregados se pueden expresar en
términos brutos o netos, siendo lo más correcto desde el punto de vista conceptual la
utilización de los términos netos. No obstante ello. serún de mayor utilizaciún los valores
brutos frente a las dificultades e inexactitudes que plantea la estimación de la asignaciún
por consumo de capital fijo.

Recordemos a nivel consolidado ladeterminaciún del YBN. por ajuste de las RNFE:

YBN = YBI + Rle - Rlm + Ype - Ypm

YBN = YBI + RNFE (renta netas por factores de la producción en el exterior)

Para ejemplificar la cuenta expuesta, partiremos del ejemplo desarrollado en el

capítulo anterior donde los SI considerados eran los de sociedades. hogares. gobierno
general y resto del mundo, haciendo abstracción de las cuentas de bienes y servicios,
producción y generación de la renta. las que han sido analizadas en los capítulos anteriores.
A partir de estos datos construiremos la cuenta de asignación primaria del ingreso del
SCN4, determinando el YBNpm; así como el sistema de cuentas de producto e ingreso
desde el punto de vista nacional.

A tal fin, debemos explicitar las transacciones entre los SI por ingresos de la
propiedad no contemplados hasta este punto:
• Las composición del ENE de sociedades es: intereses pagados a H 400. intereses
pagados al exterior 200. dividendos pagados a residentes 100 y a no residentes
100; dividendos recibidos del exterior 175 e intereses de la deuda pública
recibidos del GG. 25. La utilidad bruta remanente fue de 100, por lo que en
términos netos se registró una pérdida de (200).

• Hogares: intereses recibidos de las sociedades 400 y del exterior 70. dividendos
recibidos de las sociedades residentes 100: intereses de la deuda pública recibidos
del gobierno 1OO.

• Gobierno general: intereses de la deuda pública pagados a sociedades 25. a

Hogares 100 y a no residentes 200.

Al solo efecto de construir el sistema de cuentas de producto e ingreso. conside-

raremos los datos de fluir de bienes finales del capítulo precedente (Ch. 2.000; Cg.
605: FBK. 420; E. 200; M. 205).
228 EL SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES

Concepto Sociedades Hogares Gno. gral. Ec. Total RM

RI 1.700 1.700
ENE 400 400
YNm 170 170
ACKF 300 50 350
(T-S)xm 400 400
Yp
Intereses pagados a H 400 400 400 400
Intereses pagados exterior 200 200 200
Intereses recibidos exterior 70 70 70
Dividendos a H residentes 100 100 100 100
Dividendos al exterior 100 100 100
Dividendos del exterior 175 175 175
Intereses deuda pública 25 100 325 325 125 200
Sdo Y 1rio/YBN 100 2.590 75 2.765

Cuadro 7,2. SCN4. Cuenta de asignación primaria del ingreso.

Donde se ohserva que el YBNpm (al incluir en el ejemplo tanto la depreciación

como los impuestos netos de suhsidios sobre la producción e importaciones), resulta de
la suma de los saldos primarios de cada sector institucional y, por lo tanto, es una visión
de la renta nacional desde el punto de vista de los perceptores de ingresos.
De aplicar el sistema sintético de cuentas del sector productor, ingresos y gastos y
ahorro e inversión, desde el punto de vista "nacional", ajustado por las RNFE que surgen
de la cuenta RM. tendríamos:

Concepto Producto e Hogares GG RM Ahorro e

ngreso nacional inversión

RI 1.700 1.700
YNm 170 170
Utilidad neta sociedades (200) (200)
ACKF 350 350
Tx,m 400 400
lngr. Prop. Hogares
lnt. H rec. RM 70 70
lnt. H rec. Soc. 400 400
lnt. H rec. GG 100 100
Div. a H resid. 100 100
Exp. Serv. Factor (1) 245 245
Imp. Serv. Factor (2) (500) 500
lnt. D. Pública (325) 325
100-25•2").)
Ch 2.000 2.000
CAP. 7 - LAS CUENTAS DE DISTRIBUCION, REDISTRIBUC/ON Y USO DEL... 229

Cg 605 605
FBK 420 420
E 200 200
M (205) 205
Ah 540 540
Ag (530) (530)
Arm 260 260

Totales 2.765 2.765 2.540 2.540 400 400 705 705 420 420

(1) Compuesto por dividendos recibidos por las sociedades (175) e intereses recibidos por hogares (70).
(2) Compuesto por intereses ydividendos pagados por sociedades (200 y100), e intereses de la deuda pública pagados
por el gobierno (200).

Cuadro 7,3. SCN simplificado (términos nacionales).

Como observamos el YBNpm coincide con el total que surge del consolidado de
cuentas de asignación del ingreso primario de los residentes; así como también que aquí
la coincidencia entre el ahorro de los sectores y el respectivo balance primario de aquella
cuenta, se basa en los ajustes por RNFE e intereses de la deuda pública en la cuenta
consolidada de la economía (5); en tanto en el caso de hogares la diferencia se origina en
el consumo personal del período que no se registra en esta etapa de distribución del
ingreso, y que aquí por tratarse de un sistema integrado de todas las etapas, ya figura
expuesta.
Nótese además. que el excedente de explotación/ingreso mixto está expresado en
términos netos, al haber registraJo por separado la asignación para consumo de capital
fijo; permitiendo el armado de la cuenta de ahorro e inversi6n a nivel consolidado (en el
caso de las sociedades el saldo de ingresos primarios brutos de 100 en el SCN4.
corresponde a la pérdida neta -200 ajustada por la ACKF: 300, del SCN simplificado).
A su vez, el cálculo del PBI desde el punto de vista del ingreso, y su igualdad con
el gasto bruto interno, sería:

YBNpm 2.765
Pagos a fact. prod. exterior 500 Consumo hogares 2.000
Ingresos por fact. prod. exterior (245) Consumo gobierno 605
Formación bruta de capital 420
Exportaciones 200
Importaciones (205)
PBlpm 3.020 GBlpm 3.020

(5) En el caso <le las RNFE. en d sistrniasimplifica<lo <le cw:ntas (producto e ingreso). se está ajustando
el PB 1pm por los ingresos por factores de la producción en el exterior y deducidos los egresos: todo lo cual se
relleja en la cuenta de RM. con igual saldo al <le la cuenta <le asignación primaria del ingreso. Los intereses Je
la deuda pública (en el caso. pagados a sociedades: 25: a 1-1: 100 y al RM: 200) están deducidos por cuanto no
se consideran costo de producción. valuándose la producción del gobierno a su costo (CI + RI + ACKF + Tox ).
sin computar excedente de explotación. Al no generar excedente los intereses apropiados por los distintos
sectores deben ser deducidos del total del producto/ingreso nacional.
230 EL SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES

3. DISTRIBUCION SECUNDARIA DEL INGRESO

En esta etapa, partiendo del saldo de ingresos primarios de cada UI/SI, se incorporan
las transferencias corrientes no incluidas hasta este punto (6 ) entre los distintos sectores
y con el resto del mundo. para transformar el concepto de saldo de ingresos primarios/YN
en ingreso disponible/YND (YBND o YNND. según se incorpore o no la ACKr).

En tal sentido, se consideran transf"crcncias corrientes a aquellas transacciones sin

contrapartida (sea en bienes, servicios o activos financieros) que afectan los ingresos o
egresos corrientes del SI: por lo que excluye aquellas transferencias (de capital) que
implican una modificación patrimonial directa. por la cesión de activos físicos o financie-
ros para la adquisición o disposición de un activo.

Consecuentemente. debemos analizar en forma más detallada los diversos tipos de

transferencias corrientes existentes:

Impuestos sobre los ingresos, riqueza, etc.: comprende a aquellos que gravan
periódicamente las manifestaciones de la capacidad contributiva (la renta, el patrimonio
y el gasto), siendo los más comunes: impuestos a las ganancias de sociedades, de empresas
no constituidas en sociedad. de las personas físicas, impuestos a los beneficios eventuales,
impuestos a los capitales, al patrimonio neto (7) y otros impuestos a los activos ( 8).

La referida denominación corresponde a partir del SCN4, toda vez que anteriormen-
te eran considerados como "impuestos directos". El SCN4 incluye en esta categoría los
aplicados sobre las ganancias de sociedades u hogares. las ganancias de capital. las loterías
y juegos de azar. sobre las tierras, terrenos y edificaciones (siempre que busquen gravar
la manifestación de capacidad contributiva, si no serán Tox), sobre el patrimonio neto.
sobre otros activos y los tributos que gravan el gasto total de una unidad económica.
Como criterio general, al igual que en otros impuestos se aplica el concepto de
"percibido'' o bien el momento de la manifestación concreta de la obligación al fisco,
incluyendo además del valor del capital adeudado las cargas compensatorias o punitorias.
Cargas sociales: incluyen los aportes personales y patronales a los sistemas de
seguridad social (obligatorios y colectivos), para pe1111itir dar cobertura a los hogares para
determinadas prestaciones sociales durante su vida laboral ('1). Entre otras, cabe referir las
pensiones por invalidez. las subvenciones por desempleo y enfermedad de largo trata-

(6) En las cuentas precedentes sólo se incluyeron los (T-S)xm.

(7) 1khe sciialarse que la apropiación de impuestos directos a las sociedades u hogares. se basa en el
mismo criterio que el fijado para la asignación del EE/Ym. en cuanto a la posibilidad de separar al propietario
y la empresa.

(8) Excluye aquellos trihutos sobre activos producidos o no producidos por su aplicación al proceso
productivo. que son considerados Tox.
t9) Están excluidos los apot1es rcali1ados a títtdo personal a fondos de retiro. que son ahorro y activos
financieros de los 111dividuos que las realizan.
CAP. 7- LAS CUENTAS DE DISTR/BUC/ON, REDISTRIBUCION Y USO DEL... 231

miento. pensiones por fallecimiento. asistencia médica y juhilaeión ordinaria. Tamhién

aharca los aportes a los regímenes privados contratados por las empresas a sus trahajadores.

Prestaciones sociales: considera las prestaciones de la seguridad social (v. gr..

juhi laciones y pensiones y otras transferencias corrientes referidas en el apartado
anterior). así como tamhién las de asistencia social que hrindan atención a similares
requerimientos de los hogares. pero fuera de los regímenes de seguro social ( 10 ). En amhos
casos. las prestaciones pueden realizarse en dinero o en especie. En este último caso. para
la estimación del ingreso disponihle se excluyen las transferencias sociales en especie
otorgadas por los sistemas de seguridad social y por las ISFLH.

Ello. a fin de determinar el ingreso de los SI que se encuentra disponihle para ser
aplicado al consumo como costo del SI. adquisición de activos o cancelación de
ohligaciones ( 11 ).

Otras transferencias corrientes: incluye transferencias de diversas características

y orígenes tales como las realizadas por organismos internacionales y otros entes púhlicos
y privados (v. gr.. ayuda humanitaria), los pagos de cuotas, aranceles, multas, etc., por
parle de los hogares, las donaciones de los H en el país o al exterior (v. gr.. ayuda familiar)
y las primas netas de indemnizaciones por seguros de vida (1").

Como consecuencia de registrar estas redistribuciones de ingreso obtendremos

residual mente para cada SI el ingreso disponihle y a nivel consolidado el YBND, al ajustar
el YBN por las transferencias netas recihidas del RM. toda vez que el saldo neto del resto
de las transferencias que son real izadas entre las UI residentes, será necesariamente nulo.
El concepto de renta disponible que surge de la presente cuenta, tanto a nivel de cada
SI como del consolidado de las mismas. no resulta ser la cantidad máxima que puede ser
consumida sin afectar el PN, toda vez que, como señalamos en el cap. 3, el patrimonio
tamhién puede verse afectado por variaciones en el volumen de activos (v. gr., catüstro-
fcs), revaluaciones (v. gr., cambio de precios relativos que generan ganancias de capital
por transacciones o por stocks) y transferencias de capital (v. gr., donaciones o cesiones
recihidas o realizadas con afectación patrimonial). Tal como se señala en el SCN4, el
concepto teórico de renta coincidirá con el del SCN: cuenta de distribución secundaria, si
y sólo si: transferencias de capital +revalorizaciones+ var. volumen de activos= O.

Resumiendo lo expuesto en un esquema normalizado de cuentas; tendremos:

( 1O) Esta pn:stación se brinda a lo, hogares que no se encuentran cuhienos por los sistemas <le seguridad
social o bien por prestaciones específicas no cubie11as. SCN-+.
111) La disponibilidad no es necesariamente c:n efectivo (v. gr.. la reinversión de las UND de las
sociedades propiedad de no residentes que. a los fmcs del SCN. se consideran distribuidas: o los intcre.ses de los
fondos de retiro individuales que se comideran como ingresos corrientes de los H. y que simultaneamcnte
aumentan los activos y los pasivos financieros de los H y sociedades.
112) Excluye el gasto de administración del servicio.
232 EL SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES

Concepto Sfin SnoF H ISFLH GG Ec. Total RM

SY1/YBNpm X X X X X X
Ty (1) X X X X X X X X
es (2) X X X X X X X X X
PS (3) X X X X X X X X X
OTC(4) X X X X X X X X X X X X X X
YD/YBNDpm X X X X X X

(1) Impuestos sobre los ingresos, patrimonio, etc.

(2) Cargas o contribuciones sociales.
(3) Prestaciones sociales.
(4) Otras transferencias corrientes.

Cuadro 7,4. Cuenta de distribución secundaria del ingreso normalizada.

Al igual que en la cuenta de distribución primaria, analizaremos la composición de

los rubros netos que dan origen al ingreso disponible de cada SI, esto es:
SFin y SnoF: saldo de ingresos primarios, a los que se le deducen las diversas transferencias
corrientes que los afectan, particularmente el pago de impuesto sobre las utilidades;
sobre los capitales/patrimonio neto y otras prestaciones sociales con destino a los H,
determinándose así el ingreso disponible respectivo.
He ISFLH: saldo de ingresos primarios, a los que se agregan ingresos provenientes de transferen-
cias corrientes de las sociedades (ya mencionadas); del GG por las diversas prestacio-
nes de seguro social o de asistencia social que no constituyan transferencias sociales
en especie (TSE) y del RM (v. gr., ayuda en especie o efectivo, envíos de emigrantes,
etc.); deduciéndoles las transferencias efectuadas al GG sea de imposiciones directas
(como los impuestos a la renta de las empresas no constituidas como sociedades
propiedad de los hogares e individuos y las imposiciones sobre el patrimonio neto),
cargas sociales (que se consideran íntegramente pagadas por los H, sean aportes
personales o patronales, al haberse incluido en el concepto de remuneración a los
asalariados) y otras transferencias en el país o con el RM (por similares conceptos a los
recibidos o realizados por los diversos SI), determinándose de esta forma el ingreso
disponible de estos SI.
GG: saldo de ingresos primarios, a los que se agregan los ingresos y deducen los egresos
provenientes del resto de los SI, conforme lo expuesto anteriormente. El saldo
constituye el ingreso disponible del GG.
RM: saldo de ingresos primarios, a los que se agregan todos los ingresos y egresos
corrientes por transferencias con los distintos SI residentes, ya expuestos.
YD: representa la renta que queda disponible en cada SI para financiar el consumo y ahorro
de cada periodo, por lo que se transforma en la medida máxima de renta que puede
"consumir" sin afectar su estado patrimonial, ello con la reserva ya expuesta de la
incidencia de las transferencias de capital, las variaciones en el volumen de activos y
las revalorizaciones (ver tercer párrafo de "otras transferencias corrientes" precedente).

Tengamos presente 4ue a nivel de los SI residentes consolidados determinaremos

el YBND por ajuste de las transferencias corrientes netas recibidas del resto del mundo.
toda ve1 4ue el resto de las transferencias corrientes tendrán un saldo consolidado nulo,
al tratarse de ingresos y egresos entre estos SL esto es:
CAP. 7 - LAS CUENTAS DE DISTRJBUC/ON, REDISTRIBUCJON Y USO DEL... 233

YBND = YBN + TNC

Ejemplificaremos lo referido, considerando que a los saldos de ingresos primarios

del ejemplo planteado en el acápite anterior, le corresponden las siguientes transferencias:
Sociedades: impuesto a las ganancias, 50; impuesto a los capitales, 20; donaciones
con-ientes a las familias, 10.
Hogares: impuesto a las ganancias, 30; aportes personales juhi latorios, 260; aportes
patronales jubilatorios, 340; ayuda familiar al exterior en efectivo, 60; jubilaciones y
pensiones y otras prestaciones de seguro social recibidas del GG, 430; juhilaciones y
pensiones del exterior, 50.
GG: las contrapartidas de las operaciones anteriores, y además recibió donaciones
del exterior en efectivo y en especie (hienes de uso intermedio) por 95 y 5, respecti varnente.

De lo expuesto surgen las rentas disponibles de cada SI y a nivel consolidado la renta

nacional disponible:

Concepto Sociedades Hogares Gno. Gral. Ec. total RM

SY1/YBN 100 2.590 75 2.765

Ty de sociedades 70 70 70 70
Ty de hogares 30 30 30 30
Aj (1) 600 600 600 600
JyP (2) 430 430 430 430
OTCs 10 10 10 10
Transf. internacionales
. Ayuda al RM 60 60 60
. J y P del RM 50 50 50
. Don. efectivo del RM 95 95 95
. Don. especie del RM (4) 5 5 5
YD/YBND 20 2.390 445 2.855 170 (3)

(1) Aportes patronales y personales jubilatorios.

(2) Jubilaciones y pensiones.
(3) Representa el saldo de la cuenla corriente del balance de pagos con signo inverso.
(4) Esta donación corresponde a las importaciones de insumos consignadas en la cuenta de producción (cuadros 6,6
y 6,8), y por ende incluida en los valores de consumo del gobierno (cuentas de producción y uso del ingreso).

Cuadro 7,5. SCN4. Cuenta de distribución secundaria del ingreso.

234 EL SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES

4. USO DEL INGRESO

La cuenta de uso del ingreso es la que cierra los registros de las cuentas corrientes
del SCN4. Su ohjetivo es mostrar. a partir de la renta disponible determinada en la cuenta
de distribución secundaria. la utilizacitín de esa renta en consumo o ahorro. Lógicamente.
las sociedades ahorran la totalidad de la renta disponible que, por otra parte, está
constituido por su utilidad no distribuida. En cambio los H. las JSFLH y el GG, destinan
su ingreso disponible al consumo final y al ahorro. En cuanto al RM, el saldo representa
su ahorro (cqui valen te a -SCC del BP). al no existir tampoco destino final para dicha renta.

Los conceptos relevantes de esta cuenta ya han sido abordados. por lo que sólo cabe
precisar su alcance:

Gasto de consumo final: corresponde al gasto en bienes y servicios utilizados por

los H. el GG y las ISFLH en su carácter de consumidores.

Gasto de consumo de los hogares: corresponde a las compras netas('·') en hiencs

y servicios realizado por los hogares en su carácter de consumidores, con excepción de las
compras netas o mejoras de cdi ficios residenciales, de activos no producidos y de objetos
valiosos C"), que constituyen por su finalidad. transacciones finales de capital de los
hogares.

El Ch incluye no solamente a los bienes y servicios adquiridos sino también a las

imputaciones referidas en los caps. 5 y 6. tales como los salarios en especie. los bienes y
servicios para autoconsumo dentro de los límites de la produccitín (servicio doméstico,
uso de vivienda. servicio financiero indirecto sin pago explícito, etc.). Debe señalarse que
estos registros no afectan el nivel del ahorro más allá de lo realmente erogado. por cuanto
simult,íneamcnte representan ingresos y gastos del SI.

El Ch está referido a los hogares residentes. por lo que representan consumo las
compras de bienes y servicios realizados en el exterior (y paralelamente importaciones),
en camhio. son exportaciones las ventas realizadas en el país a hogares no residentes
(v. gr.. turistas. estudiantes. diplomáticos de otros países).

Gasto de consumo del gobierno: comprende los servicios prestados a la comuni-

dad sin pago explícito. que son financiados mediante recursos de origen tributario o de otro
origen no relacionados con los tipos de servicios brindados.

( 1,) Rdcridn a las compras nclas de ,cnlas en hiencs de consumo no originados en 1ranskrcncias
sociales en especie 1TSE).
( 1-1) Ver cap. :i .. cucnla de producción .. Los edilicios residcnciaks generan los servicios de vi,icndas
al4uiladas u ocupadas por sus propios dU<:fios. Los objelos valiosos. laks como las obras de at1c y las piedras
preciosas. tamhién forman parle de la FBK y por sus carac1crís1icas consliluycn el único rubro sobre d que no
se considera deterioro lll>r el paso del tiempo (ACKFJ. Las lransaccioncs sohrc activos no producidos son de
capital y estarán en dicha cuenta _1un1,1 al resto de las transacciones descriptas.
CAP. 7- LAS CUENTAS DE DISTRIBUC/ON, REDISTRIBUC/ON Y USO DEL... 235

Lo que caracteriza a este consumo final es que no existe un consentimiento de los

individuos para su generación y su carácter colectivo. incluyendo los servicios relaciona-
dos a la justicia. seguridad, cducaci{m. salud púhlica, administración y defensa. entre
otros.

Tal como fue señalado en las cuentas de producci(Ín. este gasto de consumo se valúa
a su costo. estando conceptualmente constituido por los bienes y servicios de uso
intermedio (con los límites fijados en el cap. 5). la remuneración a los asalariados. otros
impuestos a la producción y la asignación para consumo de capital fijo. Incluye los bienes
y servicios prestados a los hogares en forma directa o por reintegro de gastos. al aplicar
el criterio de "gasto", asignándose al SI que incurrió en el costo.

Para acercarnos al concepto de "hicncs púhlicos" utilizado económicamente.

deberíamos excluir aquellos bienes o servicios de tipo individual que están asignados a los
SI al aplicar ese criterio de costo. Esto llevará a los conceptos de ingreso disponihlc
ajustado (YDA/YBNDA) y consumo final efectivo (CEh. CEg. CEisllh). que desarro-
llaremos en el apartado siguiente (1 5 ).

Gasto de consumo de las instituciones sin fines de lucro al servicio de los

hogares: comprende los servicios prestados por estas entidades (clubes. entidades
hcnéficas. religiosas, etc.). financiados mediante cuotas de sus asociados o participantes.
no relacionados totalmente con los servicios prestados.

Por ello. al igual que en el caso del gohicrno, la producción se valúa al costo, con
similares componentes. En otro orden. también será pasible de adecuación el ingreso
disponible y el consumo final. para expresarlos en términos de mgrcso disponible
.. ajustado" y consumo .. efectivo'', como veremos en el apart. 5.

Variación en el patrimonio neto de los fondos de pensiones (ti. PNh en FP): la

titularidad de los fondos de pensiones individuales es de los hogares propietarios; en
consecuencia, representan aumentos de activos financieros para los H y de pasivos
financieros para las instituciones por el exceso de aportes sobre el pago de pensiones en
estos sistemas. Por ello. para compensar dicho concepto se efectúa un ajuste al YDh y
viceversa en el YDsfin. para no alterar el volumen de ahorro.

Ahorro: responde a la parte no consumida del YD, y a nivel consolidado de los SI

residentes, es el ahorro nacional. Dicho agregado será el nexo entre las cuentas corrientes
y las cuentas de acumulación (capital y financiera), representando la posibilidad de
adquirir/realizar activos (producidos. no producidos o financieros) y cancelar/contraer
obligaciones financieras.

Los componentes normalizados de la cuenta son lo;, siguientes:

(l'i) Anticipado rn el cap. --1

236 EL SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES

Concepto SFin y SnoF He ISFLH GG Ec. total ByS RM

YD/YBND X X X X

Ch X X X
Cisflh X X X
Cg X X X
t. PNh en FP X X

Ahorro X X X X
Arrn/SCC X

Cuadro 7,6. SCN4. Cuenta de uso del ingreso normalizada.

A la vez, cabe recordar que en el concepto de consumo de hogares con el alcance

que se precisó en los caps. 3, 4 y el presente, no se realiza la distinción entre bienes de
consumo inmediato y bienes de consumo durables, suponiéndose que todos son consumi-
dos de inmediato.
Esta visión no puede obviar la re 1evancia de conocer este tipo de flujos por razones
de índole analítica, motivo por el cual en el SCN4, se ha propiciado su registración como
partida de "memoria" a las cuentas, de modo que puede analizarse el componente de
consumo de hogares en forma desagregada para los bienes de consumo durables.

5. LA VISION DEL INGRESO DISPONIBLE AJUSTADO Y

DEL CONSUMO FINAL EFECTIVO EN LAS CUENTAS DE
DISTRIBUCION SECUNDARIA Y USO DEL INGRESO

Alternativamente a los conceptos expuestos, el SCN4 propone pasar de la óptica del

gasto (que considera al centro de costo como criterio de su asignación), a lade adquisición,
sean éstas realizadas con fondos propios o se trate de bienes y servicios individuales
recibidos mediante transferencias sociales en especie.

Estas transferencias comprenden los bienes y servicios reasignados por las ISFLH
y el GG a los hogares, incluyendo bienes y servicios colectivos similares a los suminis-
trados por la actividad privada a los hogares (v. gr., educación y salud del GG [ 10 ]. las
prestaciones sociales en especie y la producción de las ISFLH). De esta forma, se reducen
el ingreso disponible del GG y las lSFLH. y aumenta el de los H. en tanto se reasignan en
igual medida el consecuente consumo final de las ISFLH y del GG a los H.

( 16) Excluye los gastos de la administración central que corresponde considerar como Cg
CAP. 7- LAS CUENTAS DE DISTRIBUCION, REDISTRIBUCION Y USO DEL... 237

Complementando este concepto, cabe señalar que el SCN4 diferencia entre "gasto:
valor de las cantidades que los compradores pagan o aceptan pagar a los vendedores a
cambio de bienes y servicios", que es el criterio aplicable para considerar la renta
disponible y el consumo final; y "adquisiciones: cuando los SI se convierten en los nuevos
titulares de los bienes o cuando se completa la prestación de los servicios a los mismos",
que es el criterio que sustenta los conceptos de renta disponible ajustada y consumo final
efectivo.
Con este ajuste, los agregados modificados cambian su significado:
YDAh y CEh: expresan la renta compatible con las "adquisiciones de bienes y servicios de
consumo" que pueden realizar los hogares (sean compradas por ellos o recibidas
mediante TSE) sin modificar sus activos y pasivos de las cuentas de capital y
financiera; siendo por lo tanto el CEh un indicador más adecuado del nivel de consumo
de los hogares.
YDAg y CEg: expresan la renta compatible con el valor de consumo de servicios colectivos
estrictamente considerados (bienes públicos) que puede realizar el GG, sin modificar
sus activos y pasivos de las cuentas de capital y financiera.

Los valores globales de consumo y ahorro no son modificados, sino solamente a

nivel de cada SI por lo atinente al ingreso disponible y al consumo. No se modifica el
ahorro de cada SI ni el YD y el A de las sociedades y el RM.
De esta forma, las cuentas de distribución secundaria y uso del ingreso se presen-
tarían de la siguiente forma, al incluir las TSE:

Concepto SFin-SnoF H ISFLH GG Ec. total RM ByS

SY1/YBNpm X X X X X
Ty X X X X X X X
es X X X X X X X X
PS X X X X X X X X
OTC X X X X X X X X X X X X
TSE X (x) (x)
YDNYBNDA X X X X X

YDNYBNDA X X X X X

CEh X X X
CEisflh
CEg X X X
~ PNh en FP X X

NABN X X X X X
Arm/SCC X

Cuadro 7,7 SCN4. Cuentas de distribución secundaria y uso del ingreso normalizadas.
238 EL SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES

Partiendo del ejemplo desarrollado hasta el punto 3 de este capítulo. considerando

la composición del gasto detallada en el cuadro 7.3 y conociendo que dentro de los gastos
de consumo del gobierno, se encuentran servicios de educaci6n y salud por un valor total
de 150. de los cuales 40 corresponden a las unidades de administración central y el
remanente a colegios, universidades y centros de atención hospitalaria. la presentación de
las cuentas sería la siguiente:

Concepto Sociedades Hogares Gobierno Ec. total RM ByS

SY1/YBN 100 2.590 75 2.765

Ty 70 30 100 100 100
Aj 600 600 600 600
JyP 430 430 430 430
OTCs 10 10 10 10
Tr. internacionales 60 50 100 60 150 150 60
YD/YBND 20 2.390 445 2.855

YD/YBND 20 2.390 445 2.855

Ch 2.000 2.000 2.000
Cg 605 605 605
AsVABN 20 390 (160) 250
Arm/SCCBP 170

Cuadro 7,8. SCN4. Cuentas de distribución secundaria y uso del ingreso.

Si se consideran las TSE del GG a los 1-1, la presentación de ambas cuentas y los
respectivos valores de YDA y CE (partiendo de la estimaci(Ín de YD a fin de no replantear
la totalidad de la cuenta de distrihuci<Ín secundaria del ingreso que no sufre modificacio-
nes. sería:

Concepto Sociedades ~ogares Gobierno Ec. total RM ByS

SY1/YBN 100 2.590 75 2.765

Transf. entre SI 80 630 440 430 700 1.140 1.140
TSE 110 (110)
Transf. internac. 60 50 100 60 150 150 60
YDNYBNDA 20 2.500 335 2.855

YDA'YBNDA 20 2.500 335 2.855

CEh 2.110 2.110 2.110
CEg 495 495 495
Asi/ABN 20 390 (160) 250
Arm/SCCBP 170

Cuadro 7,9. Cuenta de distribución secundaria del ingreso ajustado y uso del ingreso (consumo efectivo).
CAP. 7- LAS CUENTAS DE DISTRIBUCION, REDISTRIBUCION Y USO DEL... 239

En el ejemplo. ratificamos la modificación del YDAh: 2.500 (YDh: 2.390) y del

CEh: 2.1 1O (Ch 2.000); así como también del gobierno. donde el YDAg: 335 (YDg: 445 J
y el CEg : 495 (Cg: 605); siendo la diferencia. las TSE por 11 O.

Resumiendo los conceptos de gasto final considerados a lo largo de la cuenta de uso

del ingreso tenemos según el SCN4:

Rubro Concepto

Ch Gasto de H en bienes y servicios individuales de consumo

Cisflh Gasto de las ISFLH en bienes y servicios individuales de consumo

Cg Gasto del GG en bienes, servicios individuales y colectivos de consumo

Cet Gasto de bienes y servicios individuales de H, ISFLH y GG

CEh Adquisición de bienes y servicios individuales de H

CEg Bienes y servicios colectivos prestados a la comunidad por el GG (bienes públicos)

CEet Bienes y servicios adquiridos por los H más los servicios colectivos del GG

Cuadro 7, 10. Conceptos de gasto final.

6. EL AHORRO DEL RESTO DEL MUNDO

Y EL BALANCE DE PAGOS

El saldo expuesto en la cuenta de uso del ingreso del resto del mundo se corresponde
con el saldo de la cuenta corriente del balance de pagos ( 17 ), pero con signo inverso (1').
involucrando todos los componentes de las cuentas vistas hasta este punto; o sea:

Cuenta Conceptos del balance de pagos/resto del mundo incluidos

Producción/Bs. y serv. con ext.

Bienes y servicios Exportaciones e importaciones .:e '.'ienes y servicios reales (de no factor).
Generación ingreso
Asignación del ingreso primario Ingresos yegresos recibidos/pagado$ por servicio5 de factores de la produc-
ción con el exterior.
Distribución secundaria del ingreso Ingresos y egresos por transferencias corrientes del/hacia el exterior.

( 17) El Mo1111<1/ de ha/<111;0 de ¡,agos del Fondo Monetario /111em//c/111WI. en su 5ta. edición. de 1993.
guarda concordancia con el SCN4, siendo que esa revisión fue coordinada con la del SCN4. La principal
diferencia radiear:ícn la exposición y detalle de la presentación de las cuentas de halance de pagos. por el ohjetivo
específico de mostrar las transacciones económicas del país con el Rt-1
( 18) Toda vez que, tal como se ha ejemplificado.el punto de vista del registro en la cuenta de RM es desde
la óptica de los no residentes. donde. por lo tanto. los "ingresos" provienen de las importaciones del país. los
///. ..
240 EL SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES

De allí que el ahorro del RM (Arm), coincidente en valores absolutos con el saldo
del balance de pagos en cuenta corriente (SCC), pueda expresarse:
Arm = M - E + Yp m - Yp e + TCm - TCe

O bien:
SCC = E - M + Yp e - Yp m + TCe - TCm

Donde:
E, M: representan a las mercancías y servicios reales tales como los transportes, seguros,
viajes, servicios diversos (comunicaciones, computación, asesoramiento, etc.).
Yp e, Yp m: representan las partidas de renta de factores (ingresos de propiedad) con el exterior
recibida o girada (minúscula e o m, respectivamente), siendo los más relevantes la
retribución al trabajo de residentes en el exterior y de no residentes en el país, los
intereses de deudas privadas o públicas recibidos o pagados, y los dividendos y otras
retribuciones al capital por inversiones directas en empresas propiedad de residentes
que están en el exterior o firmas propiedad de no residentes que están en el país.
TCe, TCm: incluyen las transferencias unilaterales corrientes recibidas o realizadas por los
sectores privados o públicos. Su característica es que el destino de estas donaciones se
relaciona con rentas y gastos corrientes. Las más relevantes son las ayudas familiares \
del exterior por emigrantes o inmigrantes, los impuestos específicos a operaciones de
comercio exterior, y las donaciones en especie o efectivo por motivos humanitarios.

Retomaremos este enfoque para realizar la presentación del balance de pagos en el

capítulo pertinente.

7. PHI, YN, YND, GBI Y AHORRO E INVERSION

EN EL SCN CONSOLIDADO

Considerando el esquema sintético de cuentas aplicado para realizar diversos

ejemplos, queda expuesta la integración de las funciones de producción, ingresos y gastos,
y acumulación (consolidada), sin considerar en este punto aún el detalle de cuentas de
capital y financiera (1 9 ), expresado ahora en términos del PBI.

.. .///
pagos efectuados por servicios reales o por servicios de factores de producción recibidos y las lransfcrcncias
recibidas por el RM. mientras que los "'egresos" corresponden a las exportaciones del país. ingresos recihidos
por servicios reales o por servicios de factores de producción pres1ados al exterior y las transferencias ,orrientes
realizadas por el RM al país. El saldo o ahomi del RM. expresará en consecuencia el exceso de los primeros sohre
los segundos. La cuenla corricnle del halan ce de pagos. en camhio. expresará la corriente inversa. enfocada desde
el punlo de visla dd país.
( 19) Esquema desarrollado .:n el cap. 4 en forma paralela y consist.:nte con el SCN4. cmTespondiendo
además al ulilizado en las dos lil1imas prcscnlacioncs de Sislcma de Cuentas Nacionales en Argentina:
CONADE-CEPAL revisión base 1960. y BCRA. revisión base 1970.
CAP. 7-LAS CUENTAS DE DISTRIBUC/ON, REDISTRIBUCION Y USO DEL... 241

Concepto Producto e Hogares Gobierno Resto del Ahorro e

ingreso interno mundo inversión

RI 1.700 1.700
(T-S)xm 400 400
UNDs (280) (3) (280) (4)
YNm 170 (3) 170
ACKF 350 350
Yp h 670 (1) 670
RNFE
lnt. a RM 400 (2) 400
lnt. de RM (70) 70
Div. a RM 100 100
Div. de RM (175) 175
lnt. D. púb. (325) 325
Transf.:
Ty de S 70 70
Tyde H 30 30
Aj 600 600
JyP 430 430
OTCs 10 10
lnternac. 60 50 100 150 60
Ch 2.000 2.000
Cg 605 605
FBK 420 420
E 200 200
M (205) 205
Ah 340 340 (4)
Ag (160) (160)
Arm 170 170
Totales 3.020 3.020 3.030 3.030 1.200 1.200 765 765 420 420
(1) Intereses recibidos de las sociedades (400), del exterior (70) y del gobierno (100), y dividendos de sociedades (100).
(2) De sociedades (200) y del gobierno (200).
(3) Deducida la ACKF, los Ty y OTC. UNDs: utilidad no distribuida de sociedades.
(4) La diferencia con el cuadro 7,8 y 7,9 corresponde a la ACKF, expresando en el SCN4 los agregados en términos
"brutos", esto es, incluida la ACKF en cada rubro. En este cuadro, se expresan los As y Ah en términos netos.

Cuadro 7, 11. SCN simplificado (en términos del PBI).

Complementariamente en el anexo 7, 1 se exponen las cuentas consolidadas de la

nación (4 cuentas), en tanto que en el anexo 7.2 se explicita el conjunto de cuentas
corrientes analizado y la parte pertinente de las cuentas de capital y financiera conforme
al SCN4.

A esta altura del desarrollo de las cuentas y sahiendo que los conceptos de renta
nacional y renta nacional disponible son agregados macroeconómicos de importancia,
resulta de utilidad explicitar la vinculación entre el PBL el YBN, YBND y el GBI.
242 EL SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES

Como podemos apreciar, el concepto de PI31, cuyo valor total es de 3.020. incluye
la rctrihución de factores de producción de residentes (excluida la renta generada en el
exterior) y no residentes, empicados en la producción final de la economía. En el caso
planteado. podría sintetizarse:

Concepto Ingreso y gasto interno (1)

Retribución bruta factores residentes 2.520

• Retribución total residentes 2.765 (2)
• Retribución residentes generada en el exterior -245
Retribución a factores de no residentes 500
Gasto bruto interno 3.020
Totales 3.020 3.020
(1) Expresados a precios de mercado.
(2) Incluye los sueldos y salarios (1.700), ACKF (350), (T-S)xm (400), ingreso neto mixto (170), ingresos de la propiedad
de hogares (670) y ahorro de sociedades antes de deducir Ty y OTC (-200), ajustado por los intereses de la deuda
pública (-325) por no constituir retribución a factores.

Cuadro 7, 12. Ingreso y gasto interno.

Desde el punto de vista del método de la producción o valor agregado, al estar fijados
los límites de la producción en los bienes y servicios generados, excluyendo los servicios
por factores de la producción recibidos del RM, el concepto de valor agregado o de ingreso
incluido en dichos términos internos. queda ajustado al mismo.

Cuando expresamos la renta en términos nacionales(º), nos referimos a la renta de

los residentes cxcl usivamente y. por lo tanto, excluimos los pagos a factores de producción
del exterior e incluimos las rentas por factores de la producción de residentes generadas
en el exterior. Desde el punto de vista del gasto, podría ejemplificarse como si generára-
mos un nuevo concepto de GBN (o PI3N [21 1), para hacerlo congruente con el de renta
nacional. Con este criterio. los pagos a factores del exterior serían "importaciones de
servicios de factor'', mientras que los ingresos por factores en el exterior serían "expor-
taciones de servicios de factor"("). Al adecuarse a este nuevo criterio, las rentas que se
determinan en la columna de la renta corresponden exclusivamente a los residentes:

(20) Cucn(a de asignación dd ingreso primario en d SCN-1.

(21) Ya cnmemado. A fines ilus(rativos. toda vez que d YBN es un concepto de renta. y no de gasto/
producto.
(22) Denominación utilirnda por d Dr. JL,A;-.; M. BRnrn en sus lihros sohre ejercitaciones en cuentas
nac1onalcs. Sisl<'lllll ele curnllls de prod11cto e ihgreso; Es1r11c/11ra y tra11saccio11es del siste111<1Jí11w1ciero y Bases
¡,lira la eco110111ía descriptim. CEMLA. 1968. 1978 y 1996.
CAP. 7- LAS CUENTAS DE DISTRIBUCION, REDISTR/BUCION Y USO DEL... 243

Concepto Ingreso nacional Gasto nacional (1)

Retribución bruta de factores de residentes 2.765

Gasto bruto interno 3.020
Exportación de servicios de factores al exterior 245
Importación de servicios de factores del exterior -500

Totales 2.765 2.765

(1) Expresados a precios de mercado

Cuadro 7, 13. Ingreso y gasto nacional.

El enfoque adoptado puede ser sintetizado desde el punto de vista conceptual en las
conocidas ecuaciones macrocconómicas (suponiendo que no existen transferencias
corrientes con el exterior); coincidente con lo expuesto al final del apart. 2 de este capítulo:

YBN =Ch+ Cg + FBK + E - M + RNFE

Al desarrollo planteado debemos completarlo ahora. quitando la rcstriccilín 1111-

pucsta de considerar nulas las transferencias corrientes netas con el RM (TNC) y. por lo
tanto. desarrollar la integración con las cuentas de distribución secundaria y uso del
ingreso. Esto no significa otra cosa que modificar el concepto de renta nacional utilizado.
para aplicar el de renta nacional disponible (YBND). incorporando dichas transferencias.
Desde el punto de vista del gasto. llegaremos al mismo valor ajustando los montos con
dichas TNC al tratarse de pagos unilaterales.

PBlpm/YBlpm 3.020 Consumo 2.605

Rentas netas por factores en • Hogares 2.000
el exterior (RNFE) (255) • Gobierno 605
PBNpm = YBNpm (23 ) 2.765 Ahorro bruto nacional 250
Transferencias corrientes netas • Sociedades ·280
recibidas del exterior (TCN) 90 • Hogares 340
• Gobierno (160)
•ACKF 350

YBNDpm 2.855 Consumo + ABN 2.855

Cuadro 7, 14. Ingreso nacional disponible y uso del ingreso. Su cálculo a partir del PBI.

(23) Conforme a lo expue,to en d cap . .i. en la Argcntina. la e,timación del ingreso nacional. ,e ha
efectuado a partir dd cálculo dd PBlpm. al cual luego <le deducirle la ACKF y los impuestos indirecto, netos
del suhsidio. ohteniendo el PNkf. se lo ajustó por las RNFE. esti111ando de esta manera el mgrcso naL·ional
t Y!'JNcl). Ello. por cuanto la estimación vía concepto del ingreso está restringida en ,u cülculo directo. ,ca para
ohtenercl superávit hruto de explotación a nivel glohal ocl ingreso de los hogan.:s por sus propiedades y empresas
.. ///
244 EL SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES

A nivel de las identidades macroeconómicas expuestas en el cap. 3, considerando

el YBND, el SCC del BP y la identidad del ahorro y la FBK, tendríamos:

SCC = E - M + RNFE + TCN

scc = 200 - 205 - 255 + 90

De donde:

scc = -170
O sea que:

Arm=170

A partir de lo cual llegamos a la identidad ahorro-inversión:

FBK = ABN + Arm

420 = 250 (24 ) + 170

O bien, en térininos netos, excluyendo la FBKF destinada a reposición:

FNK = AN + Arm

70 = (100) + 170

Por lo expuesto se verifica que:

FBK = YBND - (Ch + Cg) - SCC

420 = 2.855 - 2.605 - (-170)

Dentro de la distribución secundaria del ingreso, un caso particular lo constituyen

las donaciones en efectivo y especie que, corno sabernos, pueden ser transferencias
corrientes o de capital, según su objetivo.
La característica de la donación corriente en especie (destinada al consumo) es que
afecta el flujo de bienes y servicios, además de la redistribución, y posteriormente el uso

///
(en ambos casos, la estimación es residual). Ver publicaciones de CONADE-CEPAL(base 1960). BCRA(basc
1970) y MEOySP (base 1993).
(2-l) Conformado por Ag (- l 60), A del sector privado (60) y ACKF (350).
CAP. 7 - LAS CUENTAS DE DISTRIBUCION, REDISTRIBUC/ON Y USO DEL... 245

del ingreso. En particular, en el caso de una transacción económica internacional, deberá

considerarse una importación/exportación por el ingreso/egreso del bien.
En el caso de las donaciones corrientes en efectivo, sólo afectarán la cuenta de
redistribución, modificando el ingreso disponible y, obviamente, los respectivos instru-
mentos de la cuenta financiera.
Respecto de las donaciones de capital en especie, éstas impactarán en el flujo de
bienes y servicios y en la cuenta de capital (v. gr., incidiendo en la cuenta de By S con el
exterior, producción, transferencias de capital y formación bruta de capital). Particular-
mente, en el caso de una transacción económica internacional, deberá considerarse el
ingreso del bien (v. gr., incidiendo en el comercio exterior, ingreso disponible y FBK).
Para el caso de donaciones de capital en efectivo, solamente afectarán la cuenta de
capital (por las transferencias recibidas o realizadas) y los respectivos instrumentos de la
cuenta financiera.
Para ejemplificar lo expuesto, consideremos donaciones en especie recibidas del
exterior por los hogares (alimentos) y el gobierno (equipos) por valores de 50 y 75,
respectivamente. A su vez, las sociedades del país donan vestimentas a hogares necesi-
tados producidos en el año por valor de 20, siendo su costo íntegramente sueldos. Por otra
parte, el gobierno efectúa donaciones en efectivo al exterior con destino corriente y de
capital por 30 y 1O en cada caso.
Si construimos las cuentas de producto e ingreso, ingresos y gastos y ahorro e
inversión, tenemos:

Concepto Producto e ingreso Hogares Gobierno Resto del mundo Ahorro e inversión

RI 20 20
As (20) (20)
Donaciones a H 20 20
Transf. lntern.
•ahogares 50 50
• de gobierno 30 30
E
Ch 70 70
FBK 75 75
M (125) 125
Ah 20 20
Ag (30) (30)
Arm 105 105

Totales 20 20 90 90 o o 155 155 75 75

Cuadro 7, 15. SCN simplificado. Transferencias corrientes y de capital.

246 EL SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES

Como puede apreciarse, el PBI (que en este caso coincide con el YBN, al no existir
RNFE) surge de la actividad de sociedades, los bienes de consumo importados aparecen
como Ch. M y TCh: los hienes de capital, como FI3K y M. y la donación corriente del
gobierno en efectivo, redistribuida al RM (TCg).

No aparecen registradas las transferencias de capital (por la donación de \os bienes

de capital recibida y por el giro de efectivo al exterior, toda vez que dichas operaciones
afectan la cuenta de capital exclusivamente).

Para visualizar el esquema integrado en el anexo 7.3, se plantea este ejercicio bajo
el formato del SCN4.

En los anexos 7.4 y 7.5 se acompañan los ejemplos 3 y 4, explicitando hasta una
economía abierta. con sector gobierno y utilizando precios de productor y büsicos,
respectivamente.

Estos casos complementan los presentados en los anexos 4.3 y 4.4, en el cap. 4,
mediante la construcción de las cuentas de producción, consolidadas de la nación. del
producto e ingreso, SCN4 y tablas de oferta y usos (que serün analiradas en detalle en el
cap. I \ ).

PREGUNTAS Y EJERCICIOS

1. Señale qué actividad económica se relaciona con las cuentas de producción y

generación de la renta. y qué unidades institucionales y en qué carücter
constituyen los sectores. A su vez, explicite cuül es la diferencia con las
unidades institucionales que constituyen los sectores y en qué carácter. de \a
cuenta de asignación del ingreso primario en adelante.

2. ¿Qué incidencia tienen los ingresos por factores de la producción pagados y

recibidos del resto del mundo, en la cuenta de asignación primaria del ingreso?
Ejemplifique estos casos y señale su importancia en la economía total.

3. Defina conceptualmente el producto bruto interno. ingreso nacional e ingreso

nacional disponible.

4. Asegúrese de comprender todos los conceptos componentes de los ingresos de

propiedad por SI de la cuenta de asignacic'Jn primaria del ingreso y transferen-
cias corrientes de la cuenta de distribución secundaria del ingreso.

5. ¡,Cuül es el fundamento por el cual un impuesto al patrimonio neto no constituye

una transferencia de capital·>

6. ¡,Es correcto afirmar que las cargas sociales constituyen un "desvío de transac-
ciones"•)
CAP. 7 - LAS CUENTAS DE DISTR/BUC/ON, REDISTR/BUC/ON Y USO DEL... 247

7. ¿_Cómo diferencia una transferencia corriente de una de capital. en términos

conceptuales?
8. ¡.Qué incluye y qué excluye el concepto de consumo de hogares? Fundamente
el criterio utilizado y ejemplifique los principales casos.
9. ¿_El consumo de gohierno está hasado en el enfoque de costo o en el de "hienes
púhlicos"?

l O. ¡_Cuál es la relación entre el saldo de las cuentas corrientes de los sectores

institucionales residentes (economía total) y la cuenta de resto del mundo en
cuenta corriente?
1 1. ¿_Cuál es la diferencia entre ingreso disponihle y el ingreso disponihle ajustado.
y entre el consumo final y el consumo efectivo'/ Explique su relevancia para el
análisis económico. ¡,Qué diferencia produce en el ingreso hruto nacional
disponihle y el consumo final la existencia de estas dos expresiones' 1

12. Resuelva el caso general planteado en este capítulo, hajo la forma de cuentas
consolidadas de la nación y SCN4. fundamentando la resolución expuesta en los
anexos 7.1 y 7,2.
13. Resuelva el caso de transferencias internacionales planteadas en este capítulo,
hajo la forma de SCN4. fundamentando la resolución expuesta en el anexo 7,3.
14. Analice la estimación del producto, ingreso y gasto en los anexos 7,4 y 7.5 y la
integración de las cuentas de producción con el sistema simplificado de cuentas
y el SCN4. Comente las principales consideraciones que surjan de este análisis.
15. Asegúrese de comprender el tratamiento del IV A y los impuestos netos de
suhsidios sobre los productos en los ejemplos 3 y 4 (anexos 7,4 y 7 .5 ). Excluya
el análisis de las tahlas de ofertas y usos.
16. Analice los nuevos conceptos incorporados en los ejemplos 3 y 4 de los anexos
7,4 y 7.5, fundamentando su tratamiento sohre la hase de los conceptos
desarrollados. Evalúe en particular el tratamiento dado a las importaciones
intermedias y finales de hienes y servicios.

17. Resuelva los ejercicios del apéndice de ejercicios prácticos. apart. l (caso 12).
apart. 2 (casos 4. 5, 6. 7. 9. 10. 12. 13. 14 y 17). apart. 3 (casos l. 2, y 4) y apart.
8 (caso 2. "producto e ingreso. ingresos y gastos. ahorro e invcrsicín": caso 4.
SCN4 "cuentas de producción detalladas" y "SCN simplificado" desarrollando
hasta las cuentas corrientes completas).