mercar

Español

mercar
pronunciación (AFI)	[meɾˈkaɾ]
silabación	mer-car
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín mercārī ("comerciar").

Verbo transitivo

1

Adquirir algo, especialmente un artículo, a cambio de dinero.¹

Uso: se emplea también como pronominal: mercarse.
Sinónimo: comprar.

Ejemplo:

un día, no se por cuál dicha o ventura, en el pobre poder de mi amo entro un artículo, con el cual el vino a casa tan ufano como si tuviera el tesoro de Venecia; y con gesto muy alegre y risueño me lo dio, diciendo: “Toma, Lázaro, que Dios ya va abriendo su mano. Ve a la plaza y merca pan y vino y carne: ¡Quebremos el ojo al diablo!Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 78. Editorial: Revista VEA. 1987.

Conjugación

Flexión de *mercar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	mercar			haber mercado
Gerundio	mercando			habiendo mercado
Participio	mercado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	merco	mercas^{^tú} mercás^{^vos}	merca	mercamos	mercáis	mercan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	mercaba	mercabas	mercaba	mercábamos	mercabais	mercaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	merqué	mercaste	mercó	mercamos	mercasteis	mercaron
Futuro	mercaré	mercarás	mercará	mercaremos	mercaréis	mercarán
Condicional o Pospretérito	mercaría	mercarías	mercaría	mercaríamos	mercaríais	mercarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he mercado	has mercado	ha mercado	hemos mercado	habéis mercado	han mercado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había mercado	habías mercado	había mercado	habíamos mercado	habíais mercado	habían mercado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube mercado	hubiste mercado	hubo mercado	hubimos mercado	hubisteis mercado	hubieron mercado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré mercado	habrás mercado	habrá mercado	habremos mercado	habréis mercado	habrán mercado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría mercado	habrías mercado	habría mercado	habríamos mercado	habríais mercado	habrían mercado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	merque	merques^{^tú} merqués^{^vos²}	merque	merquemos	merquéis	merquen
Pretérito imperfecto o Pretérito	mercara	mercaras	mercara	mercáramos	mercarais	mercaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	mercase	mercases	mercase	mercásemos	mercaseis	mercasen
Futuro (en desuso)	mercare	mercares	mercare	mercáremos	mercareis	mercaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya mercado	hayas^{^tú} mercado hayás^{^vos²} mercado	haya mercado	hayamos mercado	hayáis mercado	hayan mercado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera mercado	hubieras mercado	hubiera mercado	hubiéramos mercado	hubierais mercado	hubieran mercado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese mercado	hubieses mercado	hubiese mercado	hubiésemos mercado	hubieseis mercado	hubiesen mercado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere mercado	hubieres mercado	hubiere mercado	hubiéremos mercado	hubiereis mercado	hubieren mercado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		merca^{^tú} mercá^{^vos}	merque	merquemos	mercad	merquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Información adicional

Derivados del latín merx en español
De merx ("mercadería") → mercor, mercārī ("comerciar") → mercar → merca, mercachifle, mercante → de mercante → mercantesco, mercantivo, mercantil (→ mercantilismo, mercantilista, mercantilizar, mercantilmente) de mercor → mercātus → mercado → de mercado → mercadante, mercadear (→ mercadeo), mercader, mercadera, mercadería, mercaderil, mercadero, mercadillo, mercadología (→ mercadológico, mercadólogo), mercador, mercadora, mercadoría, mercadotecnia (→ mercadotécnico), mercaduría de mercado → automercado, hipermercado, minimercado, supermercado (→ supermercadista) de mercor → mercanzia → mercancía, mercancías, mercancear

Véase también

mercarse

Traducciones

Traducciones
Extremeño: mercal ^(ext)

Castellano antiguo

mercar
pronunciación (AFI)	[a.ˈβa.ʃo]

Etimología 1

Del latín mercare.

Verbo

1: Comprar.

Referencias y notas

↑ «mercar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[drae-1] «mercar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1