abonar

Español

abonar
pronunciación (AFI)	[a.β̞oˈnaɾ] Colombiaⓘ
silabación	a-bo-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Proveer de nutrientes a un vegetal mediante fertilizantes.

2

Acreditar una suma de dinero a cuenta de alguien, sea aportándole fondos o reduciendo un saldo acreedor.

3

Dar crédito o calificarlo de bueno.

4

Mejorar alguna cosa.

5

Satisfacer una cantidad de dinero, pagar.

• Ejemplo:

"(…) Le impuso veinticuatro años de pena de libertad, y fijó como reparación civil la suma de S/. 10, 000 (…) que deberá abonar a favor de la agraviada".
Corte Suprema de Justicia de la República (2023). Revisión de sentencia fundada, determinación de la pena, casuales de disminución de la puniblidad, responsabilidad restringida por razón de la edad y tentativa.

6

Inscribir a alguien en alguna cosa o asociación, pagando lo que se pide por ello, para disfrutar de su servicio o diversión durante una temporada.

7

Hacer una anotación en el haber de una cuenta.

Verbo intransitivo

8

Aclarar el tiempo, abonanzar.

9

Sastisfacer una cierta cantidad de dinero por cada plazo de un préstamo o un vencimiento de venta.

Conjugación

Flexión de abonar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	abonar			haber abonado
Gerundio	abonando			habiendo abonado
Participio	abonado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	abono	abonastú abonásvos	abona	abonamos	abonáis	abonan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	abonaba	abonabas	abonaba	abonábamos	abonabais	abonaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	aboné	abonaste	abonó	abonamos	abonasteis	abonaron
Futuro	abonaré	abonarás	abonará	abonaremos	abonaréis	abonarán
Condicional  o  Pospretérito	abonaría	abonarías	abonaría	abonaríamos	abonaríais	abonarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he abonado	has abonado	ha abonado	hemos abonado	habéis abonado	han abonado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había abonado	habías abonado	había abonado	habíamos abonado	habíais abonado	habían abonado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube abonado	hubiste abonado	hubo abonado	hubimos abonado	hubisteis abonado	hubieron abonado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré abonado	habrás abonado	habrá abonado	habremos abonado	habréis abonado	habrán abonado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría abonado	habrías abonado	habría abonado	habríamos abonado	habríais abonado	habrían abonado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	abone	abonestú abonésvos2	abone	abonemos	abonéis	abonen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	abonara	abonaras	abonara	abonáramos	abonarais	abonaran
	abonase	abonases	abonase	abonásemos	abonaseis	abonasen
Futuro   (en desuso)	abonare	abonares	abonare	abonáremos	abonareis	abonaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya abonado	hayastú abonado hayásvos2 abonado	haya abonado	hayamos abonado	hayáis abonado	hayan abonado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera abonado	hubieras abonado	hubiera abonado	hubiéramos abonado	hubierais abonado	hubieran abonado
	hubiese abonado	hubieses abonado	hubiese abonado	hubiésemos abonado	hubieseis abonado	hubiesen abonado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere abonado	hubieres abonado	hubiere abonado	hubiéremos abonado	hubiereis abonado	hubieren abonado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		abonatú abonávos	abone	abonemos	abonad	abonen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• abonarse

Traducciones

Traducciones

Asturiano: [1] cuchar (ast) Francés: [1] fertiliser (fr); [2] rembourser (fr) Inglés: [1] fertilize (en); [2] accredit (en) Italiano: [1,2] abbonare (it) Portugués: [1,2] abonar (pt)