Otra referencia:
En 1962 Jorge Guillén publica Lenguaje y poesía. Algunos casos españoles. Escribe:
El descubrimiento de tales criaturas, al cabo de un instante de suspense, aporta la sorpresa de una revelación. Contribuye el enigma, por consiguiente, a dramatizar una búsqueda y su desenlace: ese cuadro de una realidad —refundida con más realidad— fantástica y verdadera.
Wikipedia:Exónimos de países : El criterio general de Wikipedia en español para los exónimos ha sido emplear "la forma más usual en español". Por lo indicado en la sección anterior, esta forma no es siempre universal, ni sencilla de determinar. Al mismo tiempo, el nombre empleado debe en lo posible evitar ambigüedades o confusiones. Las fuentes de referencia: RAE, Panhispanico, Fundeu