Merloj (kanto)

Por aliaj signifoj, bv. rigardi la apartigilan paĝon: Merlo (apartigilo)

Merloj (ruse Дрозды) estas ruslingva kanto. Aŭtoro de muziko estas Vladimir Ŝainskij, aŭtoro de vortoj estas Sergej Ostrovoj.

Teksto

Heroo de la kanto estas inspirita de kantado de merloj — "fiero de Rusio". Ili kantadas "por animo, sed ne por famo".

Unuaj versoj (origina teksto kaj Esperanto-traduko de K. Ilutoviĉ, vidu plene^{[rompita ligilo]}):

Ruse	En Esperanto
Вы слыхали, как поют дрозды? Нет, не те дрозды, не полевые, А дрозды, волшебники-дрозды, Певчие избранники России.	Ĉu vi audis merlojn en arbar', Merlojn plenajn de la kantmagio, Ravajn je la sorĉo kaj bizar'- La fieron kantan de Rusio?