Justa Chess

Justa Chess
Origine	Spravedlivý Chess
Elektronika libro en Esperanto
libro
Aŭtoroj
Lingvoj
Origina lingvo	ĉeĥa lingvo
Lingvo	Esperanto
Eldonado
Trajtoj
Ĝenro	romaneto por knaboj
Tradukado
Tradukinto	Petr Tomašovský
Eldonjaro de tradukita versio	2003
Eldoninto de tradukita versio	Inko
Paĝoj de tradukita versio	208
ISBN de tradukita versio	ISBN 91-7303-185-2
Komento kaj noto
Noto	elektronika libro

Justa Chess estas elektronika libro en Esperanto, romaneto por knaboj, tradukita de Petr Tomašovský. Tio estas traduko de ĉeĥa libro Spravedlivý Chess, kiun verkis ĉeĥa verkisto Vláďa Zíka en la jaro 1939. La bitlibra versio havas 208 paĝojn, ĝi estis tradukita en la jaro 1990, en la jaro 2003 ĝi estis aranĝita de Franko Luin, kiu aperigis ĝin en eLibrejo en la jaro 2003.

La bitlibro estas rete alŝutebla.

La agado de la libro okazas en Usono en Kentucky, en Sierra Nevada kaj ties ĉirkaŭaĵo dum tempo de Orimpetego.

Enhavo de la libro

Unua parto

1. Dio mia, kion ni faris al vi?!
2. Mi estas nur knabo, sed mi venkos vin ĉiujn! - Chess Ryen prezentas sin
3. La ekesto de Justa Chess Ryen
4. Survoje - Spuroj en herbejo - Atakita farmo
5. Sovaĝa rivero - Trinkejo ĉe la rivero - Oro

Dua parto

1. Sinjoro Smith prezentas sin - Nokte estas ĉiuj katoj nigraj - Malebligita atako
2. Sinjoro Smith planas - Pli poste li tremas - Mi povas bezoni vin!
3. Maltrankviliga letero - Smith traktas kaj li estas batata
4. Geheno komenciĝas - Pafado en la nokto - Dio mia, kie estas Josefino
5. Alvarez ne cedos - Oni konstruas digon
6. Smith faras dispoziciojn - Magie ekkomprenas - Knaboj, ni rajdos por trinki!
7. Smith furiozas - Averto
8. La maŝo kuntiriĝas - Jack agas
9. Stranga vizito - Kaj vizito ankoraŭ pli stranga
10. Tio estas li! - La lasta fuĝo
11. La juĝo - Adiaŭo

Eksteraj ligiloj

• Libro Justa Chess en Esperanto en Hispana Esperanto-Federacio Arkivigite je 2019-02-22 per la retarkivo Wayback Machine