Deutsch: Ein Tornado der Kategorie F5 (von der ursprünglichen Schätzung F4 höher gestuft), aufgenommen aus südwestlicher Richtung in Manitoba am Freitag, den 22. Juni 2007.
Suomi: Luokan F5 tornado kaakosta katsottuna sen saavuttaessa Elien Kanadassa perjantaina 22. kesäkuuta 2007.
Português: Tornado de categoria F5 (elevado de uma estimativa inicial de F4) visto do sudeste ao se aproximar de Elie, Manitoba, Canadá, na sexta-feira, 22 de junho de 2007.
English: Category F5 tornado (upgraded from initial estimate of F4) viewed from the southeast as it approached Elie, Manitoba on Friday, June 22nd, 2007.
Other languages:
Bosanski: Tornado kategorije F-5 (porastao od početno procijenjene F-4) viđen iz jugoistoka kako se približava Elie-ju u Manitobi u petak 22. juna 2007.
Čeština: Tornádo kategorie F5 (původně odhadované na F4) se blíží k manitobské vesnici Elie, 22. června 2007
Dansk: En tornado af kategori F5 (opgraderet fra et første estimat på F4), set fra sydøst mens den nærmede sig Elie i Manitoba, fredag den 22. juni 2007.
English: Category F5 tornado (upgraded from initial estimate of F4) viewed from the southeast as it approached Elie, Manitoba on Friday, June 22nd, 2007.
Español: Imagen de un tornado de categoría F5 (inicialmente se clasificó como F4) tomada el 22 de junio de 2007 al sudeste de la provincia canadiense de Manitoba.
Esperanto: Tornado el kategorio F5 (rekategoriita el la komenca nivelo F4), la 22an de junio 2007. Foto el Sud-Oriento, Manitobo, Kanado.
Français : Une tornade de catégorie F5 (reclassée du niveau initial estimé F4) le 22 juin 2007. Photo prise depuis le Sud-Est, Manitoba, Canada.
Italiano: Un tornado di classe F5 (stimato inizialmente di classe F4) ripreso il 22 giugno 2007 nel sud-est della provincia canadese di Manitoba.
Magyar: F5 besorolású tornádó (Elie, Manitoba, Kanada, 2007. június 22.)
Nederlands: Tornado uit de 5e categorie (oorspronkelijk 4e) gezien vanuit het zuidoosten bij het bereiken van het dorpje Elie in de Canadese provincie Manitoba op vrijdag 22 juni 2007.
Polski: Tornado kategorii F5 (początkowo oszacowane na F4) wg Skali Fujity. Widok z kierunku południowo-wschodniego w momencie zbliżania się do Elie, Manitoba w piątek 22 czerwca 2007 r.
Português: Tornado de categoria 5 em Manitoba, Canadá (22 de junho de 2007).
Suomi: F4-luokan tornadoElien kylässä, Manitobassa, Kanadassa. Vahinkojen perusteella tornado myöhemmin määriteltiin Kanadan ensimmäiseksi viralliseksi F5-luokan tornadoksi.
Македонски: Торнадо од категорија Ф5 гледан од југоисток се приближува кон Ели, Манитоба на 22 јуни, 2007 г.
Русский: Торнадо категории F5 вблизи Эли (Манитоба), 22 Июня 2007 года
বাংলা : দক্ষিণপূর্ব দিক থেকে দেখা, ২০০৭ সালের ২২ জুন কানাডার ম্যানিটোবা প্রদেশের এলি শহরের দিকে ধেয়ে আসা একটি ৫ম মাত্রার টর্নেডো। ধারণা করা হয়েছিলো টর্নেডোটি ৪র্থ মাত্রার, তবে পরবর্তীতে তা বেড়ে ৫ম মাত্রায় পৌঁছায়।
Justin1569 de angla Vikipedio, la posedanto de la aŭtorrajto por ĉi tiu verko, ĉi-maniere publikigas tiun laŭ la jenaj permesiloj:
Estas permesite kopii, disdoni kaj/aŭ redakti ĉi tiun dokumenton, sen senŝanĝaj sekcioj, sen antaŭkovrilaj kaj sen dorskovrilaj tekstoj, laŭ la kondiĉoj de la Permesilo GNU por Liberaj Dokumentoj, Versio 1.2 aŭ ajna pli nova versio eldonita de la Free Software Foundation; sen Senŝanĝaj Sekcioj, Antaŭovrilaj Tekstoj aŭ Malantaŭkovrilaj Tekstoj. Kopio de la permesilo estas inkluzivita en la sekcio titolita GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
kunhavigi – kopii, distribui kaj publikigi la verkon
aliigi – modifi, adapti, kompletigi, transformi, uzi la tutan verkon aŭ ties partojn, memstare aŭ en aliaj verkoj
La verko rajtas esti kunhavigata nur:
atribuite – Vi devas atribui aŭtorecon, liveri ligilon al la permesilo kaj marki ĉu ŝanĝoj estis faritaj. Faru tion en aprobinda maniero, tamen ne sugestante, ke permesinto aprobas vin aŭ vian uzon.
samkondiĉe – Se vi rekombinas la verkon, transformas ĝin aŭ kreas devenaĵon bazitan sur ĝi, vi rajtas distribui la rezultan verkon nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo kompare kun ĉi tiu.
Ĉi tiu permesila etikedo estis aldonita al la dosiero kiel parto de la permesila aktualigo por GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
kunhavigi – kopii, distribui kaj publikigi la verkon
aliigi – modifi, adapti, kompletigi, transformi, uzi la tutan verkon aŭ ties partojn, memstare aŭ en aliaj verkoj
La verko rajtas esti kunhavigata nur:
atribuite – Vi devas atribui aŭtorecon, liveri ligilon al la permesilo kaj marki ĉu ŝanĝoj estis faritaj. Faru tion en aprobinda maniero, tamen ne sugestante, ke permesinto aprobas vin aŭ vian uzon.
samkondiĉe – Se vi rekombinas la verkon, transformas ĝin aŭ kreas devenaĵon bazitan sur ĝi, vi rajtas distribui la rezultan verkon nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo kompare kun ĉi tiu.
The original description page was here. All following user names refer to en.wikipedia.
2007-06-27 14:54 Justin1569 2592×1944× (1985553 bytes) Here is the tornado shown from the southeast side of the storm as it approached the town of Elie on Friday, June 22nd 2007
Titoloj
Donu unulinian priskribon de la enhavo de ĉi tiu dosiero
The Elie tornado as it was approaching the town of Elie, Manitoba, Canada, during the late afternoon/early evening hours of June 22, 2007.
EF5 tornado in Elie Manitoba
The Elie Tornado, 2007.
Ein Tornado der Kategorie F5 (von der ursprünglichen Schätzung F4 höher gestuft), aufgenommen aus südwestlicher Richtung in Manitoba am Freitag, den 22. Juni 2007.
{{BotMoveToCommons|en.wikipedia}} {{Information |Description={{en|0}} |Source=Transferred from [http://en.wikipedia.org en.wikipedia]; transferred to Commons by User:Gump Stump using [http://tools.wikimedia.de/~magnus/commonshelper.php CommonsHelper]
Ĉi tiu dosiero entenas aldonan informon, probable aldonitan de la diĝita fotilo aŭ skanilo uzita por ĝin krei aŭ diĝitigi. Se la dosiero estas modifita disde sia originala stato, detaloj povas ne ĝuste priskribi tiun modifitan bildon.