zamykać

Polish

Etymology

From zamknąć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /zaˈmɘ.kat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘkat͡ɕ
• Syllabification: za‧my‧kać

Verb

zamykać impf (perfective zamknąć)

1. (transitive) to close, to lock, to shut

   Antonym: otwierać

2. (transitive) to bring an end to, to conclude, to wrap up
3. (transitive) to lock up, to put away
4. (transitive, programming) to close, close out, exit, shut down (of a program)
5. (reflexive with się) to become shut, to close
6. (reflexive with się) to lock oneself away
7. (reflexive with się) to shut up (to stop talking)

Conjugation

Conjugation of zamykać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zamykać
present tense	1st	zamykam			zamykamy
	2nd	zamykasz			zamykacie
	3rd	zamyka			zamykają
	impersonal	zamyka się
past tense	1st	zamykałem, -(e)m zamykał	zamykałam, -(e)m zamykała	zamykałom, -(e)m zamykało	zamykaliśmy, -(e)śmy zamykali	zamykałyśmy, -(e)śmy zamykały
	2nd	zamykałeś, -(e)ś zamykał	zamykałaś, -(e)ś zamykała	zamykałoś, -(e)ś zamykało	zamykaliście, -(e)ście zamykali	zamykałyście, -(e)ście zamykały
	3rd	zamykał	zamykała	zamykało	zamykali	zamykały
	impersonal	zamykano
future tense	1st	będę zamykał, będę zamykać	będę zamykała, będę zamykać	będę zamykało, będę zamykać	będziemy zamykali, będziemy zamykać	będziemy zamykały, będziemy zamykać
	2nd	będziesz zamykał, będziesz zamykać	będziesz zamykała, będziesz zamykać	będziesz zamykało, będziesz zamykać	będziecie zamykali, będziecie zamykać	będziecie zamykały, będziecie zamykać
	3rd	będzie zamykał, będzie zamykać	będzie zamykała, będzie zamykać	będzie zamykało, będzie zamykać	będą zamykali, będą zamykać	będą zamykały, będą zamykać
	impersonal	będzie zamykać się
conditional	1st	zamykałbym, bym zamykał	zamykałabym, bym zamykała	zamykałobym, bym zamykało	zamykalibyśmy, byśmy zamykali	zamykałybyśmy, byśmy zamykały
	2nd	zamykałbyś, byś zamykał	zamykałabyś, byś zamykała	zamykałobyś, byś zamykało	zamykalibyście, byście zamykali	zamykałybyście, byście zamykały
	3rd	zamykałby, by zamykał	zamykałaby, by zamykała	zamykałoby, by zamykało	zamykaliby, by zamykali	zamykałyby, by zamykały
	impersonal	zamykano by
imperative	1st	niech zamykam			zamykajmy
	2nd	zamykaj			zamykajcie
	3rd	niech zamyka			niech zamykają
active adjectival participle		zamykający	zamykająca	zamykające	zamykający	zamykające
passive adjectival participle		zamykany	zamykana	zamykane	zamykani	zamykane
contemporary adverbial participle		zamykając
verbal noun		zamykanie

Derived terms

noun

• zamykarka

 

Related terms

adjectives

• zamknięty
• zamknięty w sobie
• zamkowy

 

nouns

• zameczek
• zamek
• zamek błyskawiczny
• zamknięcie
• zamkniętość

 

Further reading

• zamykać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zamykać in Polish dictionaries at PWN