varjo

See also: Varjo

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *varjo (compare Estonian vari, Livonian vōŕ), borrowed from Proto-Germanic *warjǭ or alternatively derived in Finnic from Proto-Germanic *warjaną (whence Finnish varjella, with a frequentative suffix, and Swedish värja (“to defend”)).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑrjo/, [ˈʋɑ̝rjo̞]
• Rhymes: -ɑrjo
• Hyphenation^(key): var‧jo

Noun

varjo

1. shadow (dark image projected onto a surface)
2. shade, shadow (relative darkness where light is blocked)
3. Ellipsis of sateenvarjo (“umbrella”).
4. Ellipsis of päivänvarjo (“parasol”).
5. (figuratively) shadow (that which looms as though a shadow)
6. shadow (one who secretly or furtively follows another)

   Synonym: varjostaja

7. (figuratively) shadow (influence, especially a pervasive or a negative one)
8. (psychology) shadow (unconscious aspect of the personality)

Declension

Inflection of varjo (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		varjo	varjot
genitive		varjon	varjojen
partitive		varjoa	varjoja
illative		varjoon	varjoihin
		singular	plural
nominative		varjo	varjot
accusative	nom.	varjo	varjot
	gen.	varjon
genitive		varjon	varjojen
partitive		varjoa	varjoja
inessive		varjossa	varjoissa
elative		varjosta	varjoista
illative		varjoon	varjoihin
adessive		varjolla	varjoilla
ablative		varjolta	varjoilta
allative		varjolle	varjoille
essive		varjona	varjoina
translative		varjoksi	varjoiksi
abessive		varjotta	varjoitta
instructive		—	varjoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of varjo (Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative varjoni varjoni accusative nom. varjoni varjoni gen. varjoni genitive varjoni varjojeni partitive varjoani varjojani inessive varjossani varjoissani elative varjostani varjoistani illative varjooni varjoihini adessive varjollani varjoillani ablative varjoltani varjoiltani allative varjolleni varjoilleni essive varjonani varjoinani translative varjokseni varjoikseni abessive varjottani varjoittani instructive — — comitative — varjoineni second-person singular possessor singular plural nominative varjosi varjosi accusative nom. varjosi varjosi gen. varjosi genitive varjosi varjojesi partitive varjoasi varjojasi inessive varjossasi varjoissasi elative varjostasi varjoistasi illative varjoosi varjoihisi adessive varjollasi varjoillasi ablative varjoltasi varjoiltasi allative varjollesi varjoillesi essive varjonasi varjoinasi translative varjoksesi varjoiksesi abessive varjottasi varjoittasi instructive — — comitative — varjoinesi first-person plural possessor singular plural nominative varjomme varjomme accusative nom. varjomme varjomme gen. varjomme genitive varjomme varjojemme partitive varjoamme varjojamme inessive varjossamme varjoissamme elative varjostamme varjoistamme illative varjoomme varjoihimme adessive varjollamme varjoillamme ablative varjoltamme varjoiltamme allative varjollemme varjoillemme essive varjonamme varjoinamme translative varjoksemme varjoiksemme abessive varjottamme varjoittamme instructive — — comitative — varjoinemme second-person plural possessor singular plural nominative varjonne varjonne accusative nom. varjonne varjonne gen. varjonne genitive varjonne varjojenne partitive varjoanne varjojanne inessive varjossanne varjoissanne elative varjostanne varjoistanne illative varjoonne varjoihinne adessive varjollanne varjoillanne ablative varjoltanne varjoiltanne allative varjollenne varjoillenne essive varjonanne varjoinanne translative varjoksenne varjoiksenne abessive varjottanne varjoittanne instructive — — comitative — varjoinenne third-person possessor singular plural nominative varjonsa varjonsa accusative nom. varjonsa varjonsa gen. varjonsa genitive varjonsa varjojensa partitive varjoaan varjoansa varjojaan varjojansa inessive varjossaan varjossansa varjoissaan varjoissansa elative varjostaan varjostansa varjoistaan varjoistansa illative varjoonsa varjoihinsa adessive varjollaan varjollansa varjoillaan varjoillansa ablative varjoltaan varjoltansa varjoiltaan varjoiltansa allative varjolleen varjollensa varjoilleen varjoillensa essive varjonaan varjonansa varjoinaan varjoinansa translative varjokseen varjoksensa varjoikseen varjoiksensa abessive varjottaan varjottansa varjoittaan varjoittansa instructive — — comitative — varjoineen varjoinensa

Derived terms

• auringonvarjo
• aurinkovarjo
• jarruvarjo
• jättää varjoonsa (“to dwarf”)
• laskuvarjo
• liitovarjo
• patjavarjo
• puolivarjo
• päivänvarjo
• sateenvarjo
• sumuvarjo
• sydänvarjo
• täysvarjo
• varavarjo
• varjoaine
• varjobudjetti
• varjoelämä
• varjohaikara
• varjohallitus
• varjoinen
• varjoisa
• varjojuhla
• varjokasvi
• varjokokous
• varjokorsiyökkönen
• varjokuva
• varjoköynnös
• Varjola
• varjoliidin
• varjoliito
• varjoliitäjä
• varjolilja
• varjolista
• varjolla (“under the pretext of”)
• Varjonen
• varjonpuoli
• varjonyrkkeilijä
• varjonyrkkeillä
• varjonyrkkeily
• varjopaikka
• varjopankki
• varjopuoli
• Varjoranta
• varjostaa
• varjota
• varjotalous
• varjoteatteri

 

Further reading

• “varjo”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *varjo. Cognates include Finnish varjo and Estonian vari.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋɑrjo/, [ˈʋɑrjŏ̞̥]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋɑrjo/, [ˈʋɑrjo̞]
• Rhymes: -ɑrjo
• Hyphenation: var‧jo

Noun

varjo

1. shelter

Declension

Declension of varjo (type 4/koivu, no gradation)
	singular	plural
nominative	varjo	varjot
genitive	varjon	varjoin, varjoloin
partitive	varjoa	varjoja, varjoloja
illative	varjoo	varjoi, varjoloihe
inessive	varjoos	varjois, varjolois
elative	varjost	varjoist, varjoloist
allative	varjolle	varjoille, varjoloille
adessive	varjool	varjoil, varjoloil
ablative	varjolt	varjoilt, varjoloilt
translative	varjoks	varjoiks, varjoloiks
essive	varjonna, varjoon	varjoinna, varjoloinna, varjoin, varjoloin
exessive1)	varjont	varjoint, varjoloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• varjokas
• varjota

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 642

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *varjo.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈvɑrjo/, [ˈvɑrʝo]
• Rhymes: -ɑrjo
• Hyphenation: var‧jo

Noun

varjo

1. shade
2. shadow
3. shelter
4. (dialectal) mirror

   Synonym: špeili

Inflection

Declension of varjo (type II/võrkko, no gradation)
	singular	plural
nominative	varjo	varjod
genitive	varjo	varjojõ, varjoi
partitive	varjoa	varjoitõ, varjoi
illative	varjosõ, varjo	varjoisõ
inessive	varjoz	varjoiz
elative	varjossõ	varjoissõ
allative	varjolõ	varjoilõ
adessive	varjollõ	varjoillõ
ablative	varjoltõ	varjoiltõ
translative	varjossi	varjoissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “varjo”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn