tupata

Finnish

Etymology

Possibly tuppo +‎ -ata, or alternatively a borrowing from Swedish stoppa (in which case a doublet or variant of topata).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtupɑtɑˣ/, [ˈt̪upɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -upɑtɑ
• Syllabification^(key): tu‧pa‧ta

Verb

tupata

1. (transitive) to cram, pack, stuff

   Synonyms: ahtaa, sulloa, tunkea

2. (transitive) to cram (oneself in somewhere)

   Synonyms: ahtautua, tuputtaa, tunkeutua

3. (transitive) to put, stick

   Synonyms: panna, pistää, työntää

4. (informal) to tend [with illative of third infinitive ‘to’]

   Synonyms: tavata, ruukata

   Vapaapäivinä tuppaa satamaan vettä.

   It tends to rain on my days off.

   Se vaan tuppaa olemahan niin jotta ...

   It just tends to (be so that) ...

Conjugation

Inflection of tupata (Kotus type 73*B/salata, pp-p gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tuppaan	en tuppaa	1st sing.	olen tupannut	en ole tupannut
2nd sing.		tuppaat	et tuppaa	2nd sing.	olet tupannut	et ole tupannut
3rd sing.		tuppaa	ei tuppaa	3rd sing.	on tupannut	ei ole tupannut
1st plur.		tuppaamme	emme tuppaa	1st plur.	olemme tupanneet	emme ole tupanneet
2nd plur.		tuppaatte	ette tuppaa	2nd plur.	olette tupanneet	ette ole tupanneet
3rd plur.		tuppaavat	eivät tuppaa	3rd plur.	ovat tupanneet	eivät ole tupanneet
passive		tupataan	ei tupata	passive	on tupattu	ei ole tupattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tuppasin	en tupannut	1st sing.	olin tupannut	en ollut tupannut
2nd sing.		tuppasit	et tupannut	2nd sing.	olit tupannut	et ollut tupannut
3rd sing.		tuppasi	ei tupannut	3rd sing.	oli tupannut	ei ollut tupannut
1st plur.		tuppasimme	emme tupanneet	1st plur.	olimme tupanneet	emme olleet tupanneet
2nd plur.		tuppasitte	ette tupanneet	2nd plur.	olitte tupanneet	ette olleet tupanneet
3rd plur.		tuppasivat	eivät tupanneet	3rd plur.	olivat tupanneet	eivät olleet tupanneet
passive		tupattiin	ei tupattu	passive	oli tupattu	ei ollut tupattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tuppaisin	en tuppaisi	1st sing.	olisin tupannut	en olisi tupannut
2nd sing.		tuppaisit	et tuppaisi	2nd sing.	olisit tupannut	et olisi tupannut
3rd sing.		tuppaisi	ei tuppaisi	3rd sing.	olisi tupannut	ei olisi tupannut
1st plur.		tuppaisimme	emme tuppaisi	1st plur.	olisimme tupanneet	emme olisi tupanneet
2nd plur.		tuppaisitte	ette tuppaisi	2nd plur.	olisitte tupanneet	ette olisi tupanneet
3rd plur.		tuppaisivat	eivät tuppaisi	3rd plur.	olisivat tupanneet	eivät olisi tupanneet
passive		tupattaisiin	ei tupattaisi	passive	olisi tupattu	ei olisi tupattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tuppaa	älä tuppaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tupatkoon	älköön tupatko	3rd sing.	olkoon tupannut	älköön olko tupannut
1st plur.		tupatkaamme	älkäämme tupatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		tupatkaa	älkää tupatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tupatkoot	älkööt tupatko	3rd plur.	olkoot tupanneet	älkööt olko tupanneet
passive		tupattakoon	älköön tupattako	passive	olkoon tupattu	älköön olko tupattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tupannen	en tupanne	1st sing.	lienen tupannut	en liene tupannut
2nd sing.		tupannet	et tupanne	2nd sing.	lienet tupannut	et liene tupannut
3rd sing.		tupannee	ei tupanne	3rd sing.	lienee tupannut	ei liene tupannut
1st plur.		tupannemme	emme tupanne	1st plur.	lienemme tupanneet	emme liene tupanneet
2nd plur.		tupannette	ette tupanne	2nd plur.	lienette tupanneet	ette liene tupanneet
3rd plur.		tupannevat	eivät tupanne	3rd plur.	lienevät tupanneet	eivät liene tupanneet
passive		tupattaneen	ei tupattane	passive	lienee tupattu	ei liene tupattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tupata		present	tuppaava	tupattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tupatakseni tupataksemme 2nd tupataksesi tupataksenne 3rd tupatakseen tupataksensa		past	tupannut	tupattu
2nd	inessive2	tupatessa	tupattaessa	agent4	tuppaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tupatessani tupatessamme 2nd tupatessasi tupatessanne 3rd tupatessaan tupatessansa		negative	tuppaamaton
	instructive	tupaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	tuppaamassa	—
	elative	tuppaamasta	—
	illative	tuppaamaan	—
	adessive	tuppaamalla	—
	abessive	tuppaamatta	—
	instructive	tuppaaman	tupattaman
4th3	verbal noun	tuppaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tuppaamaisillani tuppaamaisillamme 2nd tuppaamaisillasi tuppaamaisillanne 3rd tuppaamaisillaan tuppaamaisillansa

Derived terms

• tuppaantua
• tuppautua
• tuputtaa

 

Further reading

• “tupata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• putaat, putata

Ingrian

Etymology

Cognate with Finnish tupata (“to cram”) and Estonian toppida (“to cram”).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtupɑtɑ/, [ˈtupɑt]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtupɑtɑ/, [ˈtub̥ɑd̥ɑ]
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈtupɑtɑk/, [ˈtub̥ɑd̥ɑɡ̊]
• Rhymes: -upɑt, -upɑtɑ
• Hyphenation: tu‧pa‧ta

Verb

tupata

1. (transitive) to push

Conjugation

Conjugation of tupata (type 16/maata, pp-p gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tuppaan	en tuppaa	1st singular	oon tupant, oon tupannut	en oo tupant, en oo tupannut
2nd singular	tuppaat	et tuppaa	2nd singular	oot tupant, oot tupannut	et oo tupant, et oo tupannut
3rd singular	tuppajaa	ei tuppaa	3rd singular	ono tupant, ono tupannut	ei oo tupant, ei oo tupannut
1st plural	tuppaamma	emmä tuppaa	1st plural	oomma tupanneet	emmä oo tupanneet
2nd plural	tuppaatta	että tuppaa	2nd plural	ootta tupanneet	että oo tupanneet
3rd plural	tuppajaat1), tuppaavat2), tupataa	evät tuppaa, ei tupata	3rd plural	ovat tupanneet	evät oo tupanneet, ei oo tupattu
impersonal	tupataa	ei tupata	impersonal	ono tupattu	ei oo tupattu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tuppaisin	en tupant, en tupannut	1st singular	olin tupant, olin tupannut	en olt tupant, en olt tupannut
2nd singular	tuppaisit, tuppaist1)	et tupant, et tupannut	2nd singular	olit tupant, olit tupannut	et olt tupant, et olt tupannut
3rd singular	tuppais	ei tupant, ei tupannut	3rd singular	oli tupant, oli tupannut	ei olt tupant, ei olt tupannut
1st plural	tuppaisimma	emmä tupanneet	1st plural	olimma tupanneet	emmä olleet tupanneet
2nd plural	tuppaisitta	että tupanneet	2nd plural	olitta tupanneet	että olleet tupanneet
3rd plural	tuppaisiit1), tuppaisivat2), tupattii	evät tupanneet, ei tupattu	3rd plural	olivat tupanneet	evät olleet tupanneet, ei olt tupattu
impersonal	tupattii	ei tupattu	impersonal	oli tupattu	ei olt tupattu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tuppajaisin	en tuppajais	1st singular	olisin tupant, olisin tupannut	en olis tupant, en olis tupannut
2nd singular	tuppajaisit, tuppajaist1)	et tuppajais	2nd singular	olisit tupant, olisit tupannut	et olis tupant, et olis tupannut
3rd singular	tuppajais	ei tuppajais	3rd singular	olis tupant, olis tupannut	ei olis tupant, ei olis tupannut
1st plural	tuppajaisimma	emmä tuppajais	1st plural	olisimma tupanneet	emmä olis tupanneet
2nd plural	tuppajaisitta	että tuppajais	2nd plural	olisitta tupanneet	että olis tupanneet
3rd plural	tuppajaisiit1), tuppajaisivat2), tupattais	evät tuppajais, ei tupattais	3rd plural	olisivat tupanneet	evät olis tupanneet, ei olis tupattu
impersonal	tupattais	ei tupattais	impersonal	olis tupattu	ei olis tupattu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	tuppaa	elä tuppaa	2nd singular	oo tupant, oo tupannut	elä oo tupant, elä oo tupannut
3rd singular	tupatkoo	elköö tupatko	3rd singular	olkoo tupant, olkoo tupannut	elköö olko tupant, elköö olko tupannut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	tupatkaa	elkää tupatko	2nd plural	olkaa tupanneet	elkää olko tupanneet
3rd plural	tupatkoot	elkööt tupatko, elköö tupattako	3rd plural	olkoot tupanneet	elkööt olko tupanneet, elköö olko tupattu
impersonal	tupattakkoo	elköö tupattako	impersonal	olkoo tupattu	elköö olko tupattu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	tupannen	en tupanne
2nd singular	tupannet	et tupanne
3rd singular	tupannoo	ei tupanne
1st plural	tupannemma	emmä tupanne
2nd plural	tupannetta	että tupanne
3rd plural	tupannoot	evät tupanne, ei tupattane
impersonal	tupattannoo	ei tupattane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		tupata	present	tuppaava	tupattava
2nd	inessive	tupatees	past	tupant, tupannut	tupattu
	instructive	tupaten	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (tupatkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	tuppaamaa
	inessive	tuppaamaas
	elative	tuppaamast
	abessive	tuppaamata
4th	nominative	tuppaamiin
	partitive	tuppaamista, tuppaamist

Synonyms

• lykätä, tuppia, tööntää, törkätä

Derived terms

• tuppia

 

References

• Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 202