tivata
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Probably borrowed from Sami (compare Kildin Sami тыввэ (tyvve)).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]tivata
- (transitive, usually atelic) to ask [with ablative] tirelessly/persistently (for/about), press [with ablative] for, demand [with ablative ‘from’]
- Toimittaja tivasi ministeriltä vastausta lahjusskandaalista 10 minuuttia.
- The reporter pressed the minister for an answer about the bribe scandal for ten minutes.
- (transitive, usually atelic) to dun [with ablative] for
- Tivasin myymälävarkaalta maksua kirjoista turhaan.
- I dunned the shoplifter unsuccessfully for a payment for the books.
Conjugation
[edit]Inflection of tivata (Kotus type 73/salata, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tivaan | en tivaa | 1st sing. | olen tivannut | en ole tivannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | tivaat | et tivaa | 2nd sing. | olet tivannut | et ole tivannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | tivaa | ei tivaa | 3rd sing. | on tivannut | ei ole tivannut | ||||||||||||||||
1st plur. | tivaamme | emme tivaa | 1st plur. | olemme tivanneet | emme ole tivanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tivaatte | ette tivaa | 2nd plur. | olette tivanneet | ette ole tivanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tivaavat | eivät tivaa | 3rd plur. | ovat tivanneet | eivät ole tivanneet | ||||||||||||||||
passive | tivataan | ei tivata | passive | on tivattu | ei ole tivattu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tivasin | en tivannut | 1st sing. | olin tivannut | en ollut tivannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | tivasit | et tivannut | 2nd sing. | olit tivannut | et ollut tivannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | tivasi | ei tivannut | 3rd sing. | oli tivannut | ei ollut tivannut | ||||||||||||||||
1st plur. | tivasimme | emme tivanneet | 1st plur. | olimme tivanneet | emme olleet tivanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tivasitte | ette tivanneet | 2nd plur. | olitte tivanneet | ette olleet tivanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tivasivat | eivät tivanneet | 3rd plur. | olivat tivanneet | eivät olleet tivanneet | ||||||||||||||||
passive | tivattiin | ei tivattu | passive | oli tivattu | ei ollut tivattu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tivaisin | en tivaisi | 1st sing. | olisin tivannut | en olisi tivannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | tivaisit | et tivaisi | 2nd sing. | olisit tivannut | et olisi tivannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | tivaisi | ei tivaisi | 3rd sing. | olisi tivannut | ei olisi tivannut | ||||||||||||||||
1st plur. | tivaisimme | emme tivaisi | 1st plur. | olisimme tivanneet | emme olisi tivanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tivaisitte | ette tivaisi | 2nd plur. | olisitte tivanneet | ette olisi tivanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tivaisivat | eivät tivaisi | 3rd plur. | olisivat tivanneet | eivät olisi tivanneet | ||||||||||||||||
passive | tivattaisiin | ei tivattaisi | passive | olisi tivattu | ei olisi tivattu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | tivaa | älä tivaa | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | tivatkoon | älköön tivatko | 3rd sing. | olkoon tivannut | älköön olko tivannut | ||||||||||||||||
1st plur. | tivatkaamme | älkäämme tivatko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | tivatkaa | älkää tivatko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | tivatkoot | älkööt tivatko | 3rd plur. | olkoot tivanneet | älkööt olko tivanneet | ||||||||||||||||
passive | tivattakoon | älköön tivattako | passive | olkoon tivattu | älköön olko tivattu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tivannen | en tivanne | 1st sing. | lienen tivannut | en liene tivannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | tivannet | et tivanne | 2nd sing. | lienet tivannut | et liene tivannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | tivannee | ei tivanne | 3rd sing. | lienee tivannut | ei liene tivannut | ||||||||||||||||
1st plur. | tivannemme | emme tivanne | 1st plur. | lienemme tivanneet | emme liene tivanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tivannette | ette tivanne | 2nd plur. | lienette tivanneet | ette liene tivanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tivannevat | eivät tivanne | 3rd plur. | lienevät tivanneet | eivät liene tivanneet | ||||||||||||||||
passive | tivattaneen | ei tivattane | passive | lienee tivattu | ei liene tivattu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | tivata | present | tivaava | tivattava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | tivannut | tivattu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | tivatessa | tivattaessa | agent3 | tivaama | ||||||||||||||||
|
negative | tivaamaton | |||||||||||||||||||
instructive | tivaten | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | tivaamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | tivaamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | tivaamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | tivaamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | tivaamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | tivaaman | tivattaman | |||||||||||||||||||
4th4 | verbal noun | tivaaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
[edit]nouns
Further reading
[edit]- “tivata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Anagrams
[edit]Categories:
- Finnish terms borrowed from Sami languages
- Finnish terms derived from Sami languages
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/iʋɑtɑ
- Rhymes:Finnish/iʋɑtɑ/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish verbs
- Finnish transitive verbs
- Finnish terms with usage examples
- Finnish salata-type verbs