svjež
Serbo-Croatian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Czech svěží or Russian свежий (svežij). First attested in the 19th century.[1]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]svjȅž (Cyrillic spelling свје̏ж, definite svjȅžī, comparative svježiji)
Declension
[edit]positive indefinite forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | svjež | svježa | svježe | |
| genitive | svježa | svježe | svježa | |
| dative | svježu | svježoj | svježu | |
| accusative | inanimate animate |
svjež svježa |
svježu | svježe |
| vocative | svjež | svježa | svježe | |
| locative | svježu | svježoj | svježu | |
| instrumental | svježim | svježom | svježim | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | svježi | svježe | svježa | |
| genitive | svježih | svježih | svježih | |
| dative | svježim(a) | svježim(a) | svježim(a) | |
| accusative | svježe | svježe | svježa | |
| vocative | svježi | svježe | svježa | |
| locative | svježim(a) | svježim(a) | svježim(a) | |
| instrumental | svježim(a) | svježim(a) | svježim(a) | |
positive definite forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | svježi | svježa | svježe | |
| genitive | svježeg(a) | svježe | svježeg(a) | |
| dative | svježem(u) | svježoj | svježem(u) | |
| accusative | inanimate animate |
svježi svježeg(a) |
svježu | svježe |
| vocative | svježi | svježa | svježe | |
| locative | svježem(u) | svježoj | svježem(u) | |
| instrumental | svježim | svježom | svježim | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | svježi | svježe | svježa | |
| genitive | svježih | svježih | svježih | |
| dative | svježim(a) | svježim(a) | svježim(a) | |
| accusative | svježe | svježe | svježa | |
| vocative | svježi | svježe | svježa | |
| locative | svježim(a) | svježim(a) | svježim(a) | |
| instrumental | svježim(a) | svježim(a) | svježim(a) | |
comparative forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | svježiji | svježija | svježije | |
| genitive | svježijeg(a) | svježije | svježijeg(a) | |
| dative | svježijem(u) | svježijoj | svježijem(u) | |
| accusative | inanimate animate |
svježiji svježijeg(a) |
svježiju | svježije |
| vocative | svježiji | svježija | svježije | |
| locative | svježijem(u) | svježijoj | svježijem(u) | |
| instrumental | svježijim | svježijom | svježijim | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | svježiji | svježije | svježija | |
| genitive | svježijih | svježijih | svježijih | |
| dative | svježijim(a) | svježijim(a) | svježijim(a) | |
| accusative | svježije | svježije | svježija | |
| vocative | svježiji | svježije | svježija | |
| locative | svježijim(a) | svježijim(a) | svježijim(a) | |
| instrumental | svježijim(a) | svježijim(a) | svježijim(a) | |
superlative forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | najsvježiji | najsvježija | najsvježije | |
| genitive | najsvježijeg(a) | najsvježije | najsvježijeg(a) | |
| dative | najsvježijem(u) | najsvježijoj | najsvježijem(u) | |
| accusative | inanimate animate |
najsvježiji najsvježijeg(a) |
najsvježiju | najsvježije |
| vocative | najsvježiji | najsvježija | najsvježije | |
| locative | najsvježijem(u) | najsvježijoj | najsvježijem(u) | |
| instrumental | najsvježijim | najsvježijom | najsvježijim | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | najsvježiji | najsvježije | najsvježija | |
| genitive | najsvježijih | najsvježijih | najsvježijih | |
| dative | najsvježijim(a) | najsvježijim(a) | najsvježijim(a) | |
| accusative | najsvježije | najsvježije | najsvježija | |
| vocative | najsvježiji | najsvježije | najsvježija | |
| locative | najsvježijim(a) | najsvježijim(a) | najsvježijim(a) | |
| instrumental | najsvježijim(a) | najsvježijim(a) | najsvježijim(a) | |
References
[edit]- ^ Matasović, Ranko (2021) “svjȅž”, in Dubravka Ivšić Majić, Tijmen Pronk, editors, Etimološki rječnik hrvatskoga jezika [Etymological dictionary of the Croatian language] (in Serbo-Croatian), volumes II: O—Ž, Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, page 415
Further reading
[edit]- “svjež”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024