stawiać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *stav'ati. By surface analysis, stawić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsta.vjat͡ɕ/

• Audio 1; “stawiać”:

  (file)

• Audio 2; “stawiać się”:

  (file)

• Rhymes: -avjat͡ɕ
• Syllabification: sta‧wiać

Verb

stawiać impf (perfective postawić)

1. (transitive) to put up, to erect, to build

   Miasto stawia pomnik byłemu burmistrzowi. ― The city is erecting a monument to the former mayor.

2. (transitive) to put, to place, to set (to place an object somewhere in an upright position)

   Stawiam książkę na półce. ― I'm putting the book on the shelf.

3. (transitive) to stake, to bet [with na (+ accusative) ‘on something’]

   Stawiam stówkę na Arsenal. ― I'm betting a hundred on Arsenal.

4. (transitive) to pose, to formulate (e.g. a question)
5. (transitive, informal) to pick up the tab, to cover, to foot the bill someone (to pay for someone else) [with dative ‘for someone’]

   Stawiam nastepną kolejkę. ― The next round is on me.

6. (reflexive with się, colloquial) to resist, to stand up [with dative ‘to someone/something’]

   Po co się tak stawiasz? Krzywda ci się nie stanie, jeśli im pomożesz. ― Why are you resisting so much? There's no harm in helping them.

7. (reflexive with się) to show off, to showboat
8. (reflexive with się) to put oneself (e.g. in some situation)

Verb

stawiać impf (perfective stawić)

1. (reflexive with się) to show up, to turn up

Conjugation

Conjugation of stawiać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		stawiać
present tense	1st	stawiam			stawiamy
	2nd	stawiasz			stawiacie
	3rd	stawia			stawiają
	impersonal	stawia się
past tense	1st	stawiałem, -(e)m stawiał	stawiałam, -(e)m stawiała	stawiałom, -(e)m stawiało	stawialiśmy, -(e)śmy stawiali	stawiałyśmy, -(e)śmy stawiały
	2nd	stawiałeś, -(e)ś stawiał	stawiałaś, -(e)ś stawiała	stawiałoś, -(e)ś stawiało	stawialiście, -(e)ście stawiali	stawiałyście, -(e)ście stawiały
	3rd	stawiał	stawiała	stawiało	stawiali	stawiały
	impersonal	stawiano
future tense	1st	będę stawiał, będę stawiać	będę stawiała, będę stawiać	będę stawiało, będę stawiać	będziemy stawiali, będziemy stawiać	będziemy stawiały, będziemy stawiać
	2nd	będziesz stawiał, będziesz stawiać	będziesz stawiała, będziesz stawiać	będziesz stawiało, będziesz stawiać	będziecie stawiali, będziecie stawiać	będziecie stawiały, będziecie stawiać
	3rd	będzie stawiał, będzie stawiać	będzie stawiała, będzie stawiać	będzie stawiało, będzie stawiać	będą stawiali, będą stawiać	będą stawiały, będą stawiać
	impersonal	będzie stawiać się
conditional	1st	stawiałbym, bym stawiał	stawiałabym, bym stawiała	stawiałobym, bym stawiało	stawialibyśmy, byśmy stawiali	stawiałybyśmy, byśmy stawiały
	2nd	stawiałbyś, byś stawiał	stawiałabyś, byś stawiała	stawiałobyś, byś stawiało	stawialibyście, byście stawiali	stawiałybyście, byście stawiały
	3rd	stawiałby, by stawiał	stawiałaby, by stawiała	stawiałoby, by stawiało	stawialiby, by stawiali	stawiałyby, by stawiały
	impersonal	stawiano by
imperative	1st	niech stawiam			stawiajmy
	2nd	stawiaj			stawiajcie
	3rd	niech stawia			niech stawiają
active adjectival participle		stawiający	stawiająca	stawiające	stawiający	stawiające
passive adjectival participle		stawiany	stawiana	stawiane	stawiani	stawiane
contemporary adverbial participle		stawiając
verbal noun		stawianie

Derived terms

verbs

• dostawiać impf, dostawić pf
• nadstawiać impf, nadstawić pf
• nastawiać impf, nastawić pf
• obstawiać impf, obstawić pf
• odstawiać impf, odstawić pf
• ostawiać impf, ostawić pf
• podstawiać impf, podstawić pf
• postawiać impf, postawić pf
• pozostawiać impf, pozostawić pf
• przedstawiać impf, przedstawić pf
• przestawiać impf, przestawić pf
• przystawiać impf, przystawić pf
• rozstawiać impf, rozstawić pf
• ustawiać impf, ustawić pf
• wstawiać impf, wstawić pf
• wystawiać impf, wystawić pf
• zastawiać impf, zastawić pf
• zestawiać impf, zestawić pf

 

Further reading

• stawiać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• stawiać in Polish dictionaries at PWN