psynek

Polish

FWOTD – 1 May 2024

Etymology

Blend of pies +‎ synek. First attested in 2015.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpsɘ.nɛk/
• Rhymes: -ɘnɛk
• Syllabification: psy‧nek

Noun

psynek m pers

1. (neologism, colloquial) dog-son (dog, treated as if a son of the owner)

   Hypernym: psiecko

   Coordinate term: psórka

   • 2011 – 2023 June 23, Aleksandra Kasprzak, “Miły gest psynka na Dzień Ojca. Przygotował tacie stół szwedzki z obgryzionych butów”, in ASZdziennik‎^[1], Warszawa:

     I tak dzięki zawilgoconym adidasom, Andrzej może wspominać nasze dzikie harce z psynkiem nad stawem, w trampkach wciąż czuć aromat rozłożonego zwierzęcia, a klapki charakteryzują się interesującą teksturą ziemi z polskiego ogródka.

     And so, thanks to the damp sneakers, Andrzej can remember our wild games with the dog-son by the pond, you can still smell the decomposed animal in the sneakers, and the flip-flops are characterized by an interesting texture of the earth from a Polish garden.

Declension

Declension of syn

	singular	plural
nominative	syn	synowie/syny/syny (deprecative)
genitive	syna	synów
dative	synowi	synom
accusative	syna	synów
instrumental	synem	synami
locative	synu	synach
vocative	synu	synowie/syny