precisar

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [pɾə.siˈza]
• IPA^(key): (Valencia) [pɾe.siˈzaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

precisar (first-person singular present preciso, first-person singular preterite precisí, past participle precisat)

1. to specify, state precisely

Conjugation

    Conjugation of precisar (first conjugation)

infinitive			precisar
gerund			precisant
past participle				masculine		feminine
		singular		precisat		precisada
		plural		precisats		precisades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	preciso	precises	precisa	precisem	preciseu	precisen
	imperfect	precisava	precisaves	precisava	precisàvem	precisàveu	precisaven
	future	precisaré	precisaràs	precisarà	precisarem	precisareu	precisaran
	preterite	precisí	precisares	precisà	precisàrem	precisàreu	precisaren
	conditional	precisaria	precisaries	precisaria	precisaríem	precisaríeu	precisarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	precisi	precisis	precisi	precisem	preciseu	precisin
	imperfect	precisés	precisessis	precisés	preciséssim	preciséssiu	precisessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	precisa	precisi	precisem	preciseu	precisin
	negative (no)	—	no precisis	no precisi	no precisem	no preciseu	no precisin

Galician

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [pɾeθiˈsɐɾ]
• (dialectal, western) IPA^(key): [pɾesiˈsɐɾ]

Verb

precisar (first-person singular present preciso, first-person singular preterite precisei, past participle precisado)

1. to need

   Pero non imaxinei que chegase a precisar de min.

   But I didn't imagine that he would need me.

Conjugation

    Conjugation of precisar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	precisar
Personal	precisar	precisares	precisar	precisarmos	precisardes	precisaren
Gerund
	precisando
Past participle
Masculine	precisado			precisados
Feminine	precisada			precisadas
Indicative
Present	preciso	precisas	precisa	precisamos	precisades	precisan
Imperfect	precisaba	precisabas	precisaba	precisabamos	precisabades	precisaban
Preterite	precisei	precisaches	precisou	precisamos	precisastes	precisaron
Pluperfect	precisara	precisaras	precisara	precisaramos	precisarades	precisaran
Future	precisarei	precisarás	precisará	precisaremos	precisaredes	precisarán
Conditional	precisaría	precisarías	precisaría	precisariamos	precisariades	precisarían
Subjunctive
Present	precise	precises	precise	precisemos	precisedes	precisen
Imperfect	precisase	precisases	precisase	precisásemos	precisásedes	precisasen
Future	precisar	precisares	precisar	precisarmos	precisardes	precisaren
Imperative
Affirmative		precisa	precise	precisemos	precisade	precisen
Negative (non)		non precises	non precise	non precisemos	non precisedes	non precisen

    Reintegrated conjugation of precisar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	precisar
Personal	precisar	precisares	precisar	precisarmos	precisardes	precisarem
Gerund
	precisando
Past participle
Masculine	precisado			precisados
Feminine	precisada			precisadas
Indicative
Present	preciso	precisas	precisa	precisamos	precisades, precisais	precisam
Imperfect	precisava	precisavas	precisava	precisávamos	precisávades, precisáveis, precisávais1	precisavam
Preterite	precisei	precisaste, precisache1	precisou	precisamos	precisastes	precisárom, precisaram
Pluperfect	precisara	precisaras	precisara	precisáramos	precisárades, precisáreis, precisárais1	precisaram
Future	precisarei	precisarás	precisará	precisaremos	precisaredes, precisareis	precisarám, precisarão
Conditional	precisaria	precisarias	precisaria	precisaríamos	precisaríades, precisaríeis, precisaríais1	precisariam
Subjunctive
Present	precise	precises	precise	precisemos	precisedes, preciseis	precisem
Imperfect	precisasse	precisasses	precisasse	precisássemos	precisássedes, precisásseis	precisassem
Future	precisar	precisares	precisar	precisarmos	precisardes	precisarem
Imperative
Affirmative		precisa	precise	precisemos	precisade, precisai	precisem
Negative (nom)		nom precises	nom precise	nom precisemos	nom precisedes, nom preciseis	nom precisem

¹Less recommended.

Further reading

• “precisar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Portuguese

Etymology

From preciso (“necessary”) +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pɾe.siˈza(ʁ)/ [pɾe.siˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /pɾe.siˈza(ʁ)/ [pɾe.siˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pɾe.siˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pɾe.siˈza(ʁ)/ [pɾe.siˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /pɾe.siˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɾɨ.siˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /pɾɨ.siˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɾɨ.siˈza.ɾi/

• (Northeast Brazil) IPA^(key): /pɾɛ.siˈza(h)/
• (Rural Central Brazil) IPA^(key): /pɾi.siˈza(ɹ)/
• Hyphenation: pre‧ci‧sar

Verb

precisar (first-person singular present preciso, first-person singular preterite precisei, past participle precisado)

1. (intransitive) to need [with de ‘something’]

   Preciso de um médico. ― I need a doctor.

2. (intransitive) to need to, to have to, must [with infinitive or de ‘inf’]

   Ele precisa (de) comer! ― He needs to eat!

   Eu preciso ir lá hoje porque amanhã vai estar fechado.

   I must go there today because it will be closed tomorrow.

   • 1986, Cazuza, Bebel Gilberto, Dé (lyrics and music), “Preciso Dizer Que Eu Te Amo”, performed by Bebel Gilberto:

     É que eu preciso dizer que eu te amo / Te ganhar ou perder sem engano

     (please add an English translation of this quotation)

3. (intransitive) to be in need

   Temos que ajudar quem precisa.

   We have to help those in need.

4. (transitive) to specify, to render precise

   Você consegue precisar os objetivos da campanha?

   Are you able to specify the campaign objectives?

Conjugation

    Conjugation of precisar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	precisar
Personal	precisar	precisares	precisar	precisarmos	precisardes	precisarem
Gerund
	precisando
Past participle
Masculine	precisado			precisados
Feminine	precisada			precisadas
Indicative
Present	preciso	precisas	precisa	precisamos	precisais	precisam
Imperfect	precisava	precisavas	precisava	precisávamos	precisáveis	precisavam
Preterite	precisei	precisaste	precisou	precisamos1, precisámos2	precisastes	precisaram
Pluperfect	precisara	precisaras	precisara	precisáramos	precisáreis	precisaram
Future	precisarei	precisarás	precisará	precisaremos	precisareis	precisarão
Conditional	precisaria	precisarias	precisaria	precisaríamos	precisaríeis	precisariam
Subjunctive
Present	precise	precises	precise	precisemos	preciseis	precisem
Imperfect	precisasse	precisasses	precisasse	precisássemos	precisásseis	precisassem
Future	precisar	precisares	precisar	precisarmos	precisardes	precisarem
Imperative
Affirmative		precisa	precise	precisemos	precisai	precisem
Negative (não)		não precises	não precise	não precisemos	não preciseis	não precisem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Quotations

For quotations using this term, see Citations:precisar.

Spanish

Etymology

From preciso (“necessary”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /pɾeθiˈsaɾ/ [pɾe.θiˈsaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /pɾesiˈsaɾ/ [pɾe.siˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pre‧ci‧sar

Verb

precisar (first-person singular present preciso, first-person singular preterite precisé, past participle precisado)

1. to state, specify
   • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 57:

     En la cordillera de la provincia de Aconcagua, en un punto que la informante no sabe precisar, existe encantada una viga de oro maciza.

     (please add an English translation of this quotation)

2. to need, to require

   Synonyms: necesitar, requerir

   • 1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael‎^[1], Buenos Aires: La Tribuna Nacional:

     Una noche de Febrero presentose en la picada Venancio Benavides, y reuniéndolos a todos en la pradera, les dijo que era ya llegado el momento de alzarse contra los «godos» que oprimían la tierra, para lo cual se precisaba dar hasta la vida

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of precisar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			precisar
gerund			precisando
past participle				masculine		feminine
		singular		precisado		precisada
		plural		precisados		precisadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	preciso	precisastú precisásvos	precisa	precisamos	precisáis	precisan
	imperfect	precisaba	precisabas	precisaba	precisábamos	precisabais	precisaban
	preterite	precisé	precisaste	precisó	precisamos	precisasteis	precisaron
	future	precisaré	precisarás	precisará	precisaremos	precisaréis	precisarán
	conditional	precisaría	precisarías	precisaría	precisaríamos	precisaríais	precisarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	precise	precisestú precisésvos2	precise	precisemos	preciséis	precisen
	imperfect (ra)	precisara	precisaras	precisara	precisáramos	precisarais	precisaran
	imperfect (se)	precisase	precisases	precisase	precisásemos	precisaseis	precisasen
	future1	precisare	precisares	precisare	precisáremos	precisareis	precisaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		precisatú precisávos	precise	precisemos	precisad	precisen
	negative		no precises	no precise	no precisemos	no preciséis	no precisen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of precisar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive precisar
	dative	precisarme	precisarte	precisarle, precisarse	precisarnos	precisaros	precisarles, precisarse
	accusative	precisarme	precisarte	precisarlo, precisarla, precisarse	precisarnos	precisaros	precisarlos, precisarlas, precisarse
with gerund precisando
	dative	precisándome	precisándote	precisándole, precisándose	precisándonos	precisándoos	precisándoles, precisándose
	accusative	precisándome	precisándote	precisándolo, precisándola, precisándose	precisándonos	precisándoos	precisándolos, precisándolas, precisándose
with informal second-person singular tú imperative precisa
	dative	precísame	precísate	precísale	precísanos	not used	precísales
	accusative	precísame	precísate	precísalo, precísala	precísanos	not used	precísalos, precísalas
with informal second-person singular vos imperative precisá
	dative	precisame	precisate	precisale	precisanos	not used	precisales
	accusative	precisame	precisate	precisalo, precisala	precisanos	not used	precisalos, precisalas
with formal second-person singular imperative precise
	dative	precíseme	not used	precísele, precísese	precísenos	not used	precíseles
	accusative	precíseme	not used	precíselo, precísela, precísese	precísenos	not used	precíselos, precíselas
with first-person plural imperative precisemos
	dative	not used	precisémoste	precisémosle	precisémonos	precisémoos	precisémosles
	accusative	not used	precisémoste	precisémoslo, precisémosla	precisémonos	precisémoos	precisémoslos, precisémoslas
with informal second-person plural imperative precisad
	dative	precisadme	not used	precisadle	precisadnos	precisaos	precisadles
	accusative	precisadme	not used	precisadlo, precisadla	precisadnos	precisaos	precisadlos, precisadlas
with formal second-person plural imperative precisen
	dative	precísenme	not used	precísenle	precísennos	not used	precísenles, precísense
	accusative	precísenme	not used	precísenlo, precísenla	precísennos	not used	precísenlos, precísenlas, precísense

Derived terms

• puesto a precisar

 

Related terms

• precisamente
• precisión
• preciso

 

Further reading

• “precisar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28