přinést

Czech

Etymology

From při- +‎ nést. Compare Polish przynieść and Russian принести́ (prinestí).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpr̝̊ɪnɛːst]

• Audio:

  (file)

Verb

přinést pf (imperfective přinášet)

1. to bring (by foot an object)

   přinést radost ― to bring joy

   Přineste mi prosím jídelní lístek. ― (please add an English translation of this usage example)

Conjugation

Conjugation

Infinitive	přinést, přinésti	Active adjective	přinesší
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	přinesu	přineseme	—	přinesme
2nd person	přineseš	přinesete	přines	přineste
3rd person	přinese	přinesou	—	—

The verb přinést does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	přinesl	přinesli	přinesen	přineseni
masculine inanimate		přinesly		přineseny
feminine	přinesla		přinesena
neuter	přineslo	přinesla	přineseno	přinesena

Transgressives	present	past
masculine singular	—	přines
feminine + neuter singular	—	přinesši
plural	—	přinesše

Related terms

• přinesený

 

Further reading

• “přinésti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “přinésti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “přinést”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)