nyuszi
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From the dialectal nyusz or nyusz-nyusz (the sound of calling/luring a rabbit; a playful variant of nyúl) + -i (diminutive suffix).[1][2][3]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]nyuszi (plural nyuszik)
- (childish) bunny (a rabbit, especially a juvenile)
- (childish) Easter Bunny
- (colloquial) chicken (a coward, shy person)
- Synonym: félős
- gyáva nyuszi ― (literally) shy bunny
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | nyuszi | nyuszik |
| accusative | nyuszit | nyuszikat |
| dative | nyuszinak | nyusziknak |
| instrumental | nyuszival | nyuszikkal |
| causal-final | nyusziért | nyuszikért |
| translative | nyuszivá | nyuszikká |
| terminative | nyusziig | nyuszikig |
| essive-formal | nyusziként | nyuszikként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nyusziban | nyuszikban |
| superessive | nyuszin | nyuszikon |
| adessive | nyuszinál | nyusziknál |
| illative | nyusziba | nyuszikba |
| sublative | nyuszira | nyuszikra |
| allative | nyuszihoz | nyuszikhoz |
| elative | nyusziból | nyuszikból |
| delative | nyusziról | nyuszikról |
| ablative | nyuszitól | nyusziktól |
| non-attributive possessive - singular |
nyuszié | nyusziké |
| non-attributive possessive - plural |
nyusziéi | nyuszikéi |
| Possessive forms of nyuszi | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | nyuszim | nyuszijaim (or nyusziim) |
| 2nd person sing. | nyuszid | nyuszijaid (or nyusziid) |
| 3rd person sing. | nyuszija | nyuszijai (or nyuszii) |
| 1st person plural | nyuszink | nyuszijaink (or nyusziink) |
| 2nd person plural | nyuszitok | nyuszijaitok (or nyusziitok) |
| 3rd person plural | nyuszijuk | nyuszijaik (or nyusziik) |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ nyuszi in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
- ^ nyuszi in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
[edit]- nyuszi in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN