From maltrafi (“to miss”) + -o (substantive suffix).
maltrafo (accusative singular maltrafon, plural maltrafoj, accusative plural maltrafojn)