konto

See also: Konto

Czech

Etymology

Borrowed from Italian conto.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkonto]

Noun

konto n

1. account, bank account

   Synonym: účet

Declension

Declension of konto (hard neuter)

	singular	plural
nominative	konto	konta
genitive	konta	kont
dative	kontu	kontům
accusative	konto	konta
vocative	konto	konta
locative	kontu, kontě	kontech
instrumental	kontem	konty

Related terms

• kontokorent

 

Further reading

• “konto”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “konto”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “konto”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Danish

Etymology

From Italian conto.

Noun

konto c (singular definite kontoen, plural indefinite kontoer or konti)

1. account

Declension

Declension of konto

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	konto	kontoen	kontoer konti	kontoerne kontiene
genitive	kontos	kontoens	kontoers kontis	kontoernes kontienes

Derived terms

• bankkonto

Esperanto

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): [ˈkonto]
• Rhymes: -onto
• Hyphenation: kon‧to

Noun

konto (accusative singular konton, plural kontoj, accusative plural kontojn)

1. account (authorization to use a service)

Ido

Etymology

From kontar +‎ -o.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkonto/
• Hyphenation: kon‧to

Noun

konto (plural konti)

1. account, reckoning

   Havar privata konto. ― To have a private account (at a merchant’s, etc.)

   Kalular la konto. ― To make up the account.

Japanese

Romanization

konto

1. Rōmaji transcription of コント

Northern Sami

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Kautokeino) IPA^(key): /ˈkʰonːto/

Noun

konto

1. account (in a bank)
2. account (registry of transactions)

Inflection

This noun needs an inflection-table template.

Further reading

• Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎^[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

Norwegian Bokmål

Etymology

From Italian conto (“account, bill”), from Vulgar Latin *contu(s), *comptu(s), from Latin computus (“calculation”), from computō (“I calculate,”), from both con-, from cum (“with, at”), from Old Latin com, from Proto-Italic *kom (“with, along”), from Proto-Indo-European *ḱóm (“at, with”), possibly from *ḱe, and from putō (“I clean”), from putus (“pure”), from Proto-Indo-European *puHtós, from *pewH- (“to be clean”).

Noun

konto m (definite singular kontoen, indefinite plural kontoer or konti, definite plural kontoene or kontiene)

1. an account (in bookkeeping; in a bank)

Derived terms

• bankkonto
• brukskonto

References

• “konto” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Italian conto.

Noun

konto m (definite singular kontoen, indefinite plural kontoar or konti, definite plural kontoane or kontiane)

1. an account (in bookkeeping; in a bank)

Derived terms

• bankkonto
• brukskonto

References

• “konto” in The Nynorsk Dictionary.

Polish

Etymology

Borrowed from German Konto, from Italian conto, from Vulgar Latin *contus, from Latin computus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɔn.tɔ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔntɔ
• Syllabification: kon‧to

Noun

konto n

1. (banking) bank account

   Synonym: rachunek

2. (accounting) account (registry of pecuniary transactions)
3. (Internet) account (authorization to use a service)
4. (figuratively) intangible achievements attributed to someone

Declension

Declension of konto

	singular	plural
nominative	konto	konta
genitive	konta	kont
dative	kontu	kontom
accusative	konto	konta
instrumental	kontem	kontami
locative	koncie	kontach
vocative	konto	konta

Derived terms

adjective

• kontowy

 

noun

• czyste konto

 

verb

• kontować impf

 

Related terms

noun

• akonto

 

Descendants

• → Yiddish: קאָנטע (konte)

Further reading

• konto in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• konto in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Italian conto.

Pronunciation

• IPA^(key): /kônto/
• Hyphenation: kon‧to

Noun

kȍnto m (Cyrillic spelling ко̏нто)

1. account, registry

Declension

Declension of konto

	singular	plural
nominative	konto	konta
genitive	konta	konta
dative	kontu	kontima
accusative	konto	konta
vocative	konto	konta
locative	kontu	kontima
instrumental	kontom	kontima

References

• “konto”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Swedish

Etymology

Derived from Italian conto. Doublet of kontant and kontor.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

konto n

1. account; a registry of pecuniary transactions, or more generally

   bankkonto

   bank account

   Hon loggade in på kontot

   She logged into her account

Declension

Declension of konto

		nominative	genitive
singular	indefinite	konto	kontos
	definite	kontot	kontots
plural	indefinite	konton	kontons
	definite	kontona	kontonas

Derived terms

• användarkonto
• avräkningskonto
• balanskonto
• bankkonto
• barnkonto
• barnomsorgskonto
• checkkonto
• fondkonto
• förlustkonto
• girokonto
• inlåningskonto
• investeringskonto
• kapitalkonto
• kassakonto
• klädkonto
• kompetenskonto
• kontobesked
• kontoinnehavare
• kontokod
• kontokort
• kontokredit
• kontoköp
• kontonummer
• kontouppgift
• kontoutdrag
• lönekonto
• lönsparkonto
• matkonto
• medborgarkonto
• mejlkonto
• minuskonto
• nummerkonto
• omkostnadskonto
• pensionskonto
• personkonto
• pluskonto
• privatkonto
• representationskonto
• servicekonto
• skattekonto
• skuldkonto
• sparbankskonto
• sparkonto
• spärrkonto
• tillgångskonto
• transaktionskonto
• utgiftskonto
• vinstkonto

 

Related terms

• diskonto

References

• konto in Svensk ordbok (SO)
• konto in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• konto in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• konto in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)