keadaan

Indonesian

Etymology

ada +‎ ke- -an

Noun

keadaan (first-person possessive keadaanku, second-person possessive keadaanmu, third-person possessive keadaannya)

1. existence, being

   Penting sekali memiliki jiwa yang makmur dan sehat. Sebab keadaan jiwa seseorang akan mempengaruhi keberadaan orang tersebut.

   It is important to have a prosperous and sound soul. Because a person's state of soul will affect his existence.

2. condition, shape, state
3. situation
4. circumstance
5. context

Malay

Etymology

Affixation of ada +‎ ke- -an.

Pronunciation

• (Johor-Riau) IPA^(key): [kə.ʔa.də.ʔan]
• (Baku) IPA^(key): [kə.ʔa.da.ʔan]
• Rhymes: -an
• Hyphenation: ke‧a‧da‧an

Noun

keadaan (Jawi spelling کأداءن, plural keadaan-keadaan, informal 1st possessive keadaanku, 2nd possessive keadaanmu, 3rd possessive keadaannya)

1. existence
2. condition

   Adam berada dalam keadaan kritikal.

   Adam is in a critical condition.

3. situation

   Keadaan di kawasan ini kelihatan aman.

   The situation in this area looks peaceful.

Further reading

• “keadaan” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.