jobb

German

Pronunciation

• IPA^(key): /dʒɔp/

• Audio:

  (file)

• Homophone: Job

Verb

jobb

1. singular imperative of jobben

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjobː]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -obː

Etymology 1

jó +‎ -bb

Adjective

jobb

1. comparative degree of jó (“good”), better

   Antonym: rosszabb

   Most jobb munkám van. ― I have a better job now.

Derived terms

• jobban
• jobbára

 

Compound words

• jobblét

 

Expressions

• jobb félni, mint megijedni
• jobb későn, mint soha
• jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok
• jobbulást

 

Adverb

jobb (not comparable)

1. construed with szeretne in any person and tense: Alternative form of jobban (“more, rather, preferably”)

   Jobb szeretnék hazamenni. ― I’d rather go home. (literally, “I would preferably like to…”)

Etymology 2

Lexicalization of jó (“good”) +‎ -bb (comparative-degree suffix).

Adjective

jobb

2. right (antonym of left)

   Antonym: bal

   jobb kéz ― right hand

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	jobb	jobbak
accusative	jobbat	jobbakat
dative	jobbnak	jobbaknak
instrumental	jobbal	jobbakkal
causal-final	jobbért	jobbakért
translative	jobbá	jobbakká
terminative	jobbig	jobbakig
essive-formal	jobbként	jobbakként
essive-modal	—	—
inessive	jobban	jobbakban
superessive	jobbon	jobbakon
adessive	jobbnál	jobbaknál
illative	jobba	jobbakba
sublative	jobbra	jobbakra
allative	jobbhoz	jobbakhoz
elative	jobból	jobbakból
delative	jobbról	jobbakról
ablative	jobbtól	jobbaktól
non-attributive possessive - singular	jobbé	jobbaké
non-attributive possessive - plural	jobbéi	jobbakéi

Derived terms

• jobbik
• jobbra

 

Compound words

• jobbkéz-szabály
• jobboldal

 

Noun

jobb (plural jobbok)

2. right hand

   jobbját nyújtja ― offer one’s right hand

4. right foot

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	jobb	jobbak
accusative	jobbat	jobbakat
dative	jobbnak	jobbaknak
instrumental	jobbal	jobbakkal
causal-final	jobbért	jobbakért
translative	jobbá	jobbakká
terminative	jobbig	jobbakig
essive-formal	jobbként	jobbakként
essive-modal	—	—
inessive	jobban	jobbakban
superessive	jobbon	jobbakon
adessive	jobbnál	jobbaknál
illative	jobba	jobbakba
sublative	jobbra	jobbakra
allative	jobbhoz	jobbakhoz
elative	jobból	jobbakból
delative	jobbról	jobbakról
ablative	jobbtól	jobbaktól
non-attributive possessive - singular	jobbé	jobbaké
non-attributive possessive - plural	jobbéi	jobbakéi

Possessive forms of jobb
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	jobbom	jobbjaim
2nd person sing.	jobbod	jobbjaid
3rd person sing.	jobbja	jobbjai
1st person plural	jobbunk	jobbjaink
2nd person plural	jobbotok	jobbjaitok
3rd person plural	jobbjuk	jobbjaik

Derived terms

Expressions

• Szent Jobb

 

Further reading

• (better): jobb , redirecting to jó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (right [side]): jobb in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Norwegian Bokmål

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From English job.

Noun

jobb m (definite singular jobben, indefinite plural jobber, definite plural jobbene)

1. job, work, employment

Synonyms

• arbeid
• virk

Derived terms

• jobbintervju
• kjempejobb
• småjobb

Related terms

• jobbe

Etymology 2

Verb

jobb

1. imperative of jobbe

References

• “jobb” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From English job.

Noun

jobb m (definite singular jobben, indefinite plural jobbar, definite plural jobbane)

1. job, work, employment

Derived terms

• jobbintervju
• kjempejobb
• småjobb

References

• “jobb” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Etymology

From English job.

Pronunciation

• IPA^(key): /jɔbː/

Noun

jobb n

1. job; a task

   Synonyms: arbete, göra, knog, syssla, uppgift

2. job; economic role for which a person is paid

   Har du skaffat ett jobb än?

   Have you gotten a job yet?

   att bli av med jobbet ― to lose one's job

   Synonyms: anställning, arbete, (colloquial) kneg, tjänst, yrke

3. a place of work; place where the work performed as part of an employment takes place

   Jag är på jobbet just nu.

   I'm at work right now.

   Synonym: arbetsplats

4. (dated, somewhat condescending) speculation; investments with higher than normal risks

Declension

Declension of jobb

		nominative	genitive
singular	indefinite	jobb	jobbs
	definite	jobbet	jobbets
plural	indefinite	jobb	jobbs
	definite	jobben	jobbens

Related terms

• jobba
• jobbig

Further reading

• jobb in Svensk ordbok.