jak wszyscy diabli

Polish

Etymology

Literally, “like all [the] devils”. Compare French de tous les diables.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjak ˈfʂɘs.t͡sɘ ˈdja.bli/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: jak wszys‧cy dia‧bli

Adverb

jak wszyscy diabli (not comparable)

1. (colloquial, idiomatic, simile) as hell (to a great extent or degree; very)

   Synonyms: jak cholera, jak diabli, jak jasna cholera, jak jasny gwint, jak nie wiem, jak nie wiem co, jak sto diabłów

Further reading

• jak wszyscy diabli in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• jak wszyscy diabli in Polish dictionaries at PWN