języczny

Old Polish

Etymology

From język +‎ -ny. First attested in the first half of the 15th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /jæ̃zɨt͡ʃʲnɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /jæ̃zɨt͡ʃʲnɨ/

Adjective

języczny

1. (attested in Greater Poland) foul-tongued, slanderous
   • 1916 [second half of the 15th century], Stanisław Słoński, editor, Psałterz puławski‎^[1], Greater Poland, pages 139, 12:

     Møz yęzyczny (vir linguosus, Fl: *mosz molwyøczy) nye przespyeye na zyemy

     [Mąż języczny (vir linguosus, Fl: mąż mołwiący) nie prześpieje na ziemi]

Descendants

• Polish: języczny

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “języczny”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish języczny. By surface analysis, język +‎ -ny.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /jɛw̃ˈzɘt͡ʂ.nɘ/, /jɛnˈzɘt͡ʂ.nɘ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /jɛ̃ˈzɨt͡ʂ.nɨ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘt͡ʂnɘ
• Syllabification: ję‧zycz‧ny

Adjective

języczny (not comparable, no derived adverb)

1. (relational, Middle Polish) tongue

   Synonym: językowy

2. (relational, Middle Polish) language

   Synonym: językowy

3. (obsolete) foul-tongued, slanderous

Declension

Declension of języczny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	języczny		języczna	języczne	języczni	języczne
genitive	języcznego		języcznej	języcznego	języcznych
dative	języcznemu		języcznej	języcznemu	języcznym
accusative	języcznego	języczny	języczną	języczne	języcznych	języczne
instrumental	języcznym		języczną	języcznym	języcznymi
locative	języcznym		języcznej	języcznym	języcznych

Related terms

adjective

• językowy

 

Further reading

• języczny in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “języczny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “JĘZYCZNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 2018 October 31
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “języczny”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “języczny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “języczny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 179
• języczny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego