hot-air balloon (plural hot-air balloons)
- A balloon-shaped aircraft whose bag is inflated with hot air, carrying passengers and crew in a gondola slung underneath.
- Hyponym: Montgolfier balloon
balloon-shaped aircraft filled with hot air
- Afrikaans: warmlugballon
- Arabic: مُنْطَاد (ar) m (munṭād)
- Armenian: օդապարիկ (hy) (ōdaparik)
- Azerbaijani: hava şarı
- Belarusian: паве́траны шар m (pavjétrany šar), аэраста́т m (aerastát)
- Bulgarian: възду́шен бало́н m (vǎzdúšen balón), бало́н (bg) m (balón), аероста́т m (aerostát)
- Burmese: မီးပုံး (my) (mi:pum:), မီးပုံးပျံ (my) (mi:pum:pyam)
- Chinese:
- Mandarin: 熱氣球/热气球 (zh) (rèqìqiú)
- Czech: horkovzdušný balon m
- Danish: luftballon c, varmluftballon (da) c
- Dutch: heteluchtballon (nl) m, luchtballon (nl) m
- Estonian: kuumaõhupall
- Finnish: kuumailmapallo (fi)
- French: montgolfière (fr) f, ballon à air chaud m
- Georgian: ჰაერბურთი (haerburti), მონგოლფიერი (mongolpieri), აეროსტატი (aerosṭaṭi)
- German: Heißluftballon (de) m
- Greek: αερόστατο (el) n (aeróstato)
- Hebrew: כַּדּוּר פּוֹרֵחַ (he) m (kadúr poréakh)
- Hindi: ग़ुब्बारा m (ġubbārā)
- Hungarian: hőlégballon (hu)
- Icelandic: loftbelgur (is) m
- Italian: mongolfiera (it) f
- Japanese: 熱気球 (ja) (ねつききゅう, netsukikyū)
- Kazakh: әуе шары (äue şary)
- Khmer: បាឡុង (baalong)
- Korean: 열기구(熱氣球) (yeolgigu)
- Kyrgyz: аба шары (aba şarı)
- Latvian: karstā gaisa balons m
- Lithuanian: karšto oro balionas
- Macedonian: во́здушен ба́лон m (vózdušen bálon), аероста́т m (aerostát)
- Norwegian:
- Bokmål: varmluftballong m, varmluftsballong m
- Nynorsk: varmluftballong m, varmluftsballong m
- Persian:
- Iranian Persian: بالون (fa) (bâlun), بالُن (fa) (bâlon)
- Polish: balon (pl) m, balon na ogrzane powietrze m
- Portuguese: balão de ar quente
- Romanian: balon cu aer cald n
- Russian: возду́шный шар (ru) m (vozdúšnyj šar), монгольфье́р (ru) m (mongolʹfʹjér), аэроста́т (ru) m (aerostát)
- Slovak: teplovzdušný balón m
- Slovene: toplozračni balon m
- Spanish: globo (es) m, globo aerostático m
- Swedish: luftballong (sv) c, varmluftsballong (sv) c
- Tajik: пуфаки ҳавои (pufak-i havo-yi), болуни ҳавои (bolun-i havo-yi)
- Tamil: வெப்ப காற்று பலூன் (veppa kāṟṟu palūṉ)
- Tatar: һава шары (hawa şarı)
- Telugu: వేడి గాలి గుమ్మటం (vēḍi gāli gummaṭaṁ)
- Thai: บัลลูน (th) (ban-luun)
- Turkish: balon (tr), sıcak hava balonu (tr)
- Ukrainian: пові́тряна ку́ля f (povítrjana kúlja), монгольф'є́р m (monholʹfʺjér), аероста́т (uk) m (aerostát)
- Urdu: غُبّارَہ m (ġubbārā)
- Uzbek: havo shari
- Vietnamese: khinh khí cầu (vi), khí cầu (vi)
- Welsh: balŵn aer cynnes
|