heertyä

Ingrian

Etymology

From heertää (“to abrade”) +‎ -yä.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈheːrtyæ/, [ˈheːrtʲø̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈheːrtyæ/, [ˈhe̝ːrtyæ]
• Rhymes: -eːrtøː, -eːrtyæ
• Hyphenation: heer‧ty‧ä

Verb

heertyä

1. (intransitive) to chafe (rub sore)

Conjugation

Conjugation of heertyä (type 1/ampua, rt-rr gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	heerryn	en heerry	1st singular	oon heertynt, oon heertynyt	en oo heertynt, en oo heertynyt
2nd singular	heerryt	et heerry	2nd singular	oot heertynt, oot heertynyt	et oo heertynt, et oo heertynyt
3rd singular	heertyy	ei heerry	3rd singular	ono heertynt, ono heertynyt	ei oo heertynt, ei oo heertynyt
1st plural	heerrymmä	emmä heerry	1st plural	oomma heertyneet	emmä oo heertyneet
2nd plural	heerryttä	että heerry	2nd plural	ootta heertyneet	että oo heertyneet
3rd plural	heertyyt1), heertyvät2), heerrytää	evät heerry, ei heerrytä	3rd plural	ovat heertyneet	evät oo heertyneet, ei oo heerrytty
impersonal	heerrytää	ei heerrytä	impersonal	ono heerrytty	ei oo heerrytty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	heerryin	en heertynt, en heertynyt	1st singular	olin heertynt, olin heertynyt	en olt heertynt, en olt heertynyt
2nd singular	heerryit	et heertynt, et heertynyt	2nd singular	olit heertynt, olit heertynyt	et olt heertynt, et olt heertynyt
3rd singular	heertyi	ei heertynt, ei heertynyt	3rd singular	oli heertynt, oli heertynyt	ei olt heertynt, ei olt heertynyt
1st plural	heerryimmä	emmä heertyneet	1st plural	olimma heertyneet	emmä olleet heertyneet
2nd plural	heerryittä	että heertyneet	2nd plural	olitta heertyneet	että olleet heertyneet
3rd plural	heertyit1), heertyivät2), heerryttii	evät heertyneet, ei heerrytty	3rd plural	olivat heertyneet	evät olleet heertyneet, ei olt heerrytty
impersonal	heerryttii	ei heerrytty	impersonal	oli heerrytty	ei olt heerrytty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	heertyisin	en heertyis	1st singular	olisin heertynt, olisin heertynyt	en olis heertynt, en olis heertynyt
2nd singular	heertyisit, heertyist1)	et heertyis	2nd singular	olisit heertynt, olisit heertynyt	et olis heertynt, et olis heertynyt
3rd singular	heertyis	ei heertyis	3rd singular	olis heertynt, olis heertynyt	ei olis heertynt, ei olis heertynyt
1st plural	heertyisimmä	emmä heertyis	1st plural	olisimma heertyneet	emmä olis heertyneet
2nd plural	heertyisittä	että heertyis	2nd plural	olisitta heertyneet	että olis heertyneet
3rd plural	heertyisiit1), heertyisivät2), heerryttäis	evät heertyis, ei heerryttäis	3rd plural	olisivat heertyneet	evät olis heertyneet, ei olis heerrytty
impersonal	heerryttäis	ei heerryttäis	impersonal	olis heerrytty	ei olis heerrytty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	heerry	elä heerry	2nd singular	oo heertynt, oo heertynyt	elä oo heertynt, elä oo heertynyt
3rd singular	heertyköö	elköö heertykö	3rd singular	olkoo heertynt, olkoo heertynyt	elköö olko heertynt, elköö olko heertynyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	heertykää	elkää heertykö	2nd plural	olkaa heertyneet	elkää olko heertyneet
3rd plural	heertykööt	elkööt heertykö, elköö heerryttäkö	3rd plural	olkoot heertyneet	elkööt olko heertyneet, elköö olko heerrytty
impersonal	heerryttäkköö	elköö heerryttäkö	impersonal	olkoo heerrytty	elköö olko heerrytty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	heertynen	en heertyne
2nd singular	heertynet	et heertyne
3rd singular	heertynöö	ei heertyne
1st plural	heertynemmä	emmä heertyne
2nd plural	heertynettä	että heertyne
3rd plural	heertynööt	evät heertyne, ei heerryttäne
impersonal	heerryttännöö	ei heerryttäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		heertyä	present	heertyvä	heerryttävä
2nd	inessive	heertyjees	past	heertynt, heertynyt	heerrytty
	instructive	heertyen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (heertykää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	heertymää
	inessive	heertymääs
	elative	heertymäst
	abessive	heertymätä
4th	nominative	heertymiin
	partitive	heertymistä, heertymist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 60