hankkiutua
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]hankkiutua
- (intransitive) to get (to oneself), seek (oneself for), strive to achieve some goal
- Near-synonym: hakeutua
- hankkiutua eroon ― to get rid of
- hankkiutua raskaaksi ― to get pregnant
- hankkiutua hoitoon ― to seek (mental) care
- hankkiutua töihin ― to seek, find a job
- Hankkiuduin eroon vanhoista vaatteistani.
- I got rid of my old clothes.
- Hän aikoo hankkiutua raskaaksi.
- She's going to get pregnant.
- Sinun olisi todellakin syytä hankkiutua hoitoon!
- You really need a shrink!
- Eikö hän todellakaan aio hankkiutua töihin?
- Is he really not going to find a job?
- (intransitive) to prepare for
- Synonym: valmistautua
- (intransitive, colloquial) to cause oneself to do something; to get
Conjugation
[edit]Inflection of hankkiutua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | hankkiudun | en hankkiudu | 1st sing. | olen hankkiutunut | en ole hankkiutunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | hankkiudut | et hankkiudu | 2nd sing. | olet hankkiutunut | et ole hankkiutunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | hankkiutuu | ei hankkiudu | 3rd sing. | on hankkiutunut | ei ole hankkiutunut | ||||||||||||||||
1st plur. | hankkiudumme | emme hankkiudu | 1st plur. | olemme hankkiutuneet | emme ole hankkiutuneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | hankkiudutte | ette hankkiudu | 2nd plur. | olette hankkiutuneet | ette ole hankkiutuneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | hankkiutuvat | eivät hankkiudu | 3rd plur. | ovat hankkiutuneet | eivät ole hankkiutuneet | ||||||||||||||||
passive | hankkiudutaan | ei hankkiuduta | passive | on hankkiuduttu | ei ole hankkiuduttu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | hankkiuduin | en hankkiutunut | 1st sing. | olin hankkiutunut | en ollut hankkiutunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | hankkiuduit | et hankkiutunut | 2nd sing. | olit hankkiutunut | et ollut hankkiutunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | hankkiutui | ei hankkiutunut | 3rd sing. | oli hankkiutunut | ei ollut hankkiutunut | ||||||||||||||||
1st plur. | hankkiuduimme | emme hankkiutuneet | 1st plur. | olimme hankkiutuneet | emme olleet hankkiutuneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | hankkiuduitte | ette hankkiutuneet | 2nd plur. | olitte hankkiutuneet | ette olleet hankkiutuneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | hankkiutuivat | eivät hankkiutuneet | 3rd plur. | olivat hankkiutuneet | eivät olleet hankkiutuneet | ||||||||||||||||
passive | hankkiuduttiin | ei hankkiuduttu | passive | oli hankkiuduttu | ei ollut hankkiuduttu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | hankkiutuisin | en hankkiutuisi | 1st sing. | olisin hankkiutunut | en olisi hankkiutunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | hankkiutuisit | et hankkiutuisi | 2nd sing. | olisit hankkiutunut | et olisi hankkiutunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | hankkiutuisi | ei hankkiutuisi | 3rd sing. | olisi hankkiutunut | ei olisi hankkiutunut | ||||||||||||||||
1st plur. | hankkiutuisimme | emme hankkiutuisi | 1st plur. | olisimme hankkiutuneet | emme olisi hankkiutuneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | hankkiutuisitte | ette hankkiutuisi | 2nd plur. | olisitte hankkiutuneet | ette olisi hankkiutuneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | hankkiutuisivat | eivät hankkiutuisi | 3rd plur. | olisivat hankkiutuneet | eivät olisi hankkiutuneet | ||||||||||||||||
passive | hankkiuduttaisiin | ei hankkiuduttaisi | passive | olisi hankkiuduttu | ei olisi hankkiuduttu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | hankkiudu | älä hankkiudu | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | hankkiutukoon | älköön hankkiutuko | 3rd sing. | olkoon hankkiutunut | älköön olko hankkiutunut | ||||||||||||||||
1st plur. | hankkiutukaamme | älkäämme hankkiutuko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | hankkiutukaa | älkää hankkiutuko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | hankkiutukoot | älkööt hankkiutuko | 3rd plur. | olkoot hankkiutuneet | älkööt olko hankkiutuneet | ||||||||||||||||
passive | hankkiuduttakoon | älköön hankkiuduttako | passive | olkoon hankkiuduttu | älköön olko hankkiuduttu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | hankkiutunen | en hankkiutune | 1st sing. | lienen hankkiutunut | en liene hankkiutunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | hankkiutunet | et hankkiutune | 2nd sing. | lienet hankkiutunut | et liene hankkiutunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | hankkiutunee | ei hankkiutune | 3rd sing. | lienee hankkiutunut | ei liene hankkiutunut | ||||||||||||||||
1st plur. | hankkiutunemme | emme hankkiutune | 1st plur. | lienemme hankkiutuneet | emme liene hankkiutuneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | hankkiutunette | ette hankkiutune | 2nd plur. | lienette hankkiutuneet | ette liene hankkiutuneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | hankkiutunevat | eivät hankkiutune | 3rd plur. | lienevät hankkiutuneet | eivät liene hankkiutuneet | ||||||||||||||||
passive | hankkiuduttaneen | ei hankkiuduttane | passive | lienee hankkiuduttu | ei liene hankkiuduttu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | hankkiutua | present | hankkiutuva | hankkiuduttava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | hankkiutunut | hankkiuduttu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | hankkiutuessa | hankkiuduttaessa | agent4 | hankkiutuma | ||||||||||||||||
|
negative | hankkiutumaton | |||||||||||||||||||
instructive | hankkiutuen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | hankkiutumassa | — | ||||||||||||||||||
elative | hankkiutumasta | — | |||||||||||||||||||
illative | hankkiutumaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | hankkiutumalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | hankkiutumatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | hankkiutuman | hankkiuduttaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | hankkiutuminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “hankkiutua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Anagrams
[edit]Categories:
- Finnish terms suffixed with -utua
- Finnish 4-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/uɑ
- Rhymes:Finnish/uɑ/4 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish verbs
- Finnish intransitive verbs
- Finnish terms with collocations
- Finnish terms with usage examples
- Finnish colloquialisms
- Finnish sanoa-type verbs