haluttaa

Finnish

Etymology

haluta (“to want (to)”) +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑlutːɑːˣ/, [ˈhɑ̝lut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑlutːɑː
• Syllabification^(key): ha‧lut‧taa

Verb

haluttaa

1. (impersonal + partitive) to be in the mood for/to, to have an urge, to want

   Minua haluttaa tanssia.

   I am in the mood for dancing.

Conjugation

Inflection of haluttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		halutan	en haluta	1st sing.	olen haluttanut	en ole haluttanut
2nd sing.		halutat	et haluta	2nd sing.	olet haluttanut	et ole haluttanut
3rd sing.		haluttaa	ei haluta	3rd sing.	on haluttanut	ei ole haluttanut
1st plur.		halutamme	emme haluta	1st plur.	olemme haluttaneet	emme ole haluttaneet
2nd plur.		halutatte	ette haluta	2nd plur.	olette haluttaneet	ette ole haluttaneet
3rd plur.		haluttavat	eivät haluta	3rd plur.	ovat haluttaneet	eivät ole haluttaneet
passive		halutetaan	ei haluteta	passive	on halutettu	ei ole halutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		halutin	en haluttanut	1st sing.	olin haluttanut	en ollut haluttanut
2nd sing.		halutit	et haluttanut	2nd sing.	olit haluttanut	et ollut haluttanut
3rd sing.		halutti	ei haluttanut	3rd sing.	oli haluttanut	ei ollut haluttanut
1st plur.		halutimme	emme haluttaneet	1st plur.	olimme haluttaneet	emme olleet haluttaneet
2nd plur.		halutitte	ette haluttaneet	2nd plur.	olitte haluttaneet	ette olleet haluttaneet
3rd plur.		haluttivat	eivät haluttaneet	3rd plur.	olivat haluttaneet	eivät olleet haluttaneet
passive		halutettiin	ei halutettu	passive	oli halutettu	ei ollut halutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		haluttaisin	en haluttaisi	1st sing.	olisin haluttanut	en olisi haluttanut
2nd sing.		haluttaisit	et haluttaisi	2nd sing.	olisit haluttanut	et olisi haluttanut
3rd sing.		haluttaisi	ei haluttaisi	3rd sing.	olisi haluttanut	ei olisi haluttanut
1st plur.		haluttaisimme	emme haluttaisi	1st plur.	olisimme haluttaneet	emme olisi haluttaneet
2nd plur.		haluttaisitte	ette haluttaisi	2nd plur.	olisitte haluttaneet	ette olisi haluttaneet
3rd plur.		haluttaisivat	eivät haluttaisi	3rd plur.	olisivat haluttaneet	eivät olisi haluttaneet
passive		halutettaisiin	ei halutettaisi	passive	olisi halutettu	ei olisi halutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		haluta	älä haluta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		haluttakoon	älköön haluttako	3rd sing.	olkoon haluttanut	älköön olko haluttanut
1st plur.		haluttakaamme	älkäämme haluttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		haluttakaa	älkää haluttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		haluttakoot	älkööt haluttako	3rd plur.	olkoot haluttaneet	älkööt olko haluttaneet
passive		halutettakoon	älköön halutettako	passive	olkoon halutettu	älköön olko halutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		haluttanen	en haluttane	1st sing.	lienen haluttanut	en liene haluttanut
2nd sing.		haluttanet	et haluttane	2nd sing.	lienet haluttanut	et liene haluttanut
3rd sing.		haluttanee	ei haluttane	3rd sing.	lienee haluttanut	ei liene haluttanut
1st plur.		haluttanemme	emme haluttane	1st plur.	lienemme haluttaneet	emme liene haluttaneet
2nd plur.		haluttanette	ette haluttane	2nd plur.	lienette haluttaneet	ette liene haluttaneet
3rd plur.		haluttanevat	eivät haluttane	3rd plur.	lienevät haluttaneet	eivät liene haluttaneet
passive		halutettaneen	ei halutettane	passive	lienee halutettu	ei liene halutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		haluttaa		present	haluttava	halutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st haluttaakseni haluttaaksemme 2nd haluttaaksesi haluttaaksenne 3rd haluttaakseen haluttaaksensa		past	haluttanut	halutettu
2nd	inessive2	haluttaessa	halutettaessa	agent4	haluttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st haluttaessani haluttaessamme 2nd haluttaessasi haluttaessanne 3rd haluttaessaan haluttaessansa		negative	haluttamaton
	instructive	haluttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form haluttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	haluttamassa	—
	elative	haluttamasta	—
	illative	haluttamaan	—
	adessive	haluttamalla	—
	abessive	haluttamatta	—
	instructive	haluttaman	halutettaman
4th3	verbal noun	haluttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st haluttamaisillani haluttamaisillamme 2nd haluttamaisillasi haluttamaisillanne 3rd haluttamaisillaan haluttamaisillansa

Synonyms

• hotsittaa
• huvittaa

Further reading

• “haluttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02