csárda
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From Ottoman Turkish چارطاق (çardak, “arbour, summerhouse”), from Persian چارتاق (čârtâq, “four-arch”), from چار (čâr, “four”) + طاق (tâq, “arch”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]csárda (plural csárdák)
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csárda | csárdák |
| accusative | csárdát | csárdákat |
| dative | csárdának | csárdáknak |
| instrumental | csárdával | csárdákkal |
| causal-final | csárdáért | csárdákért |
| translative | csárdává | csárdákká |
| terminative | csárdáig | csárdákig |
| essive-formal | csárdaként | csárdákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csárdában | csárdákban |
| superessive | csárdán | csárdákon |
| adessive | csárdánál | csárdáknál |
| illative | csárdába | csárdákba |
| sublative | csárdára | csárdákra |
| allative | csárdához | csárdákhoz |
| elative | csárdából | csárdákból |
| delative | csárdáról | csárdákról |
| ablative | csárdától | csárdáktól |
| non-attributive possessive - singular |
csárdáé | csárdáké |
| non-attributive possessive - plural |
csárdáéi | csárdákéi |
| Possessive forms of csárda | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | csárdám | csárdáim |
| 2nd person sing. | csárdád | csárdáid |
| 3rd person sing. | csárdája | csárdái |
| 1st person plural | csárdánk | csárdáink |
| 2nd person plural | csárdátok | csárdáitok |
| 3rd person plural | csárdájuk | csárdáik |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- csárda in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csárda in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).