Borrowed from Bulgarian косица (kosica), diminutive of коса (kosa, “hair”), from Proto-Slavic *kosa (“hair”).
cosiță f (plural cosițe)