cipzár

Hungarian

Alternative forms

• cippzár, zipzár, zippzár (misspellings)

Etymology

A partial calque of Austrian German Zippverschluß and English zip fastener (ultimately from the English trade name zipper, from the verb zip) and the Hungarian noun zár (“lock, fastener”) as the second element.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡sibzaːr]
• Hyphenation: cip‧zár
• Rhymes: -aːr

Noun

cipzár (plural cipzárak)

1. zip fastener, zipper

   Synonyms: villámzár, húzózár

2. (in a narrower sense) fly (a strip of material and the zippers inside it at the front of a pair of trousers, pants, etc.)

   Synonym: slicc

Declension

Inflection of cipzár
	singular	plural
nominative	cipzár	cipzárak
accusative	cipzárat cipzárt	cipzárakat
dative	cipzárnak	cipzáraknak
instrumental	cipzárral	cipzárakkal
causal-final	cipzárért	cipzárakért
translative	cipzárrá	cipzárakká
terminative	cipzárig	cipzárakig
essive-formal	cipzárként	cipzárakként
essive-modal	—	—
inessive	cipzárban	cipzárakban
superessive	cipzáron	cipzárakon
adessive	cipzárnál	cipzáraknál
illative	cipzárba	cipzárakba
sublative	cipzárra	cipzárakra
allative	cipzárhoz	cipzárakhoz
elative	cipzárból	cipzárakból
delative	cipzárról	cipzárakról
ablative	cipzártól	cipzáraktól
non-attributive possessive - singular	cipzáré	cipzáraké
non-attributive possessive - plural	cipzáréi	cipzárakéi

Possessive forms of cipzár
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	cipzáram	cipzáraim
2nd person sing.	cipzárad	cipzáraid
3rd person sing.	cipzára	cipzárai
1st person plural	cipzárunk	cipzáraink
2nd person plural	cipzáratok	cipzáraitok
3rd person plural	cipzáruk	cipzáraik

Derived terms

• cipzáraz → becipzáraz
• cipzároz → becipzároz

 

Further reading

• cipzár in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).