ch'away
Jump to navigation
Jump to search
See also: chaway
Quechua
[edit]Verb
[edit]ch'away
- (transitive) to milk, squeeze, wring
Usage notes
[edit]Not to be confused with chaway.
Conjugation
[edit] Conjugation of ch'away
| infinitive | ch'away | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | ch'awaq | |||||||
| present participle | ch'awaspa | |||||||
| past participle | ch'awasqa | |||||||
| future participle | ch'awana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | ch'awani | ch'awanki | ch'awan | ch'awanchik | ch'awayku ch'awaniku1 |
ch'awankichik | ch'awanku | |
| past (experienced) |
ch'awarqani | ch'awarqanki | ch'awarqan | ch'awarqanchik | ch'awarqayku ch'awarqaniku |
ch'awarqankichik | ch'awarqanku | |
| past (reported) |
ch'awasqani | ch'awasqanki | ch'awasqan | ch'awasqanchik | ch'awasqayku ch'awasqaniku |
ch'awasqankichik | ch'awasqanku | |
| future | ch'awasaq | ch'awanki | ch'awanqa | ch'awasunchik | ch'awasaqku | ch'awankichik | ch'awanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | ch'away | ch'awachun | ch'awasun2 ch'awasunchik |
ch'awaychik | ch'awachunku | |||
| negative | ama ch'awaychu |
ama ch'awachunchu |
ama ch'awasunchu ama ch'awasunchikchu |
ama ch'awaychikchu |
ama ch'awachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||