cebola
Jump to navigation
Jump to search
Galician
[edit]Etymology
[edit]From Old Galician-Portuguese cebola, from Latin cēpulla, diminutive of Latin cēpa. Compare Portuguese cebola, Asturian and Spanish cebolla.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]cebola f (plural cebolas)
- onion
- 1347, M. Romaní Martínez, editor, La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310):
- quinze restres de cebolas boas das que ouver en o dito casar de LXVIII cebolas a restre
- fifteen plaits of good onions, of the ones produced at that farm, each plait made with 68 onions
- c. 1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 131:
- Para esto ual a çebolla assada pisada con miucas da terra et con as llesmez et con manteyga rretuda desuu, todo amasado et coyto et meixudo todo ataa que se tome espeso como jngento
- for this is valid roasted onion crushed with earthworms and with slugs and melted butter, all together, kneaded and cooked and stirred till is thick as an ointment
Derived terms
[edit]References
[edit]- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “cebola”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “cebola”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “cebola”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “cebola”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “cebola”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Old Galician-Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Latin cēpullam, diminutive of Latin cēpa. Cognate with Old Spanish cebolla.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]cebola f (plural cebolas)
Descendants
[edit]Further reading
[edit]Portuguese
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Shallots_-_sliced_and_whole.jpg/220px-Shallots_-_sliced_and_whole.jpg)
Etymology
[edit]Inherited from Old Galician-Portuguese cebola, from Latin cēpulla, diminutive of Latin cēpa. Compare Galician cebola, Asturian and Spanish cebolla.
Pronunciation
[edit]
Noun
[edit]cebola f (plural cebolas)
- onion (a monocotyledonous plant of the genus Allium allied to garlic, used as a vegetable and a spice)
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]Categories:
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician terms with audio links
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- Galician terms with quotations
- gl:Vegetables
- gl:Alliums
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from Latin
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese nouns
- Old Galician-Portuguese feminine nouns
- roa-opt:Vegetables
- roa-opt:Root vegetables
- roa-opt:Alliums
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio links
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- pt:Vegetables
- pt:Alliums