barhesz
Hungarian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Yiddish ברכות (brokhes, “blessings”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]barhesz (plural barheszek or barheszok)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | barhesz | barheszek |
| accusative | barheszt | barheszeket |
| dative | barhesznek | barheszeknek |
| instrumental | barhesszel | barheszekkel |
| causal-final | barheszért | barheszekért |
| translative | barhesszé | barheszekké |
| terminative | barheszig | barheszekig |
| essive-formal | barheszként | barheszekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | barheszben | barheszekben |
| superessive | barheszen | barheszeken |
| adessive | barhesznél | barheszeknél |
| illative | barheszbe | barheszekbe |
| sublative | barheszre | barheszekre |
| allative | barheszhez | barheszekhez |
| elative | barheszből | barheszekből |
| delative | barheszről | barheszekről |
| ablative | barhesztől | barheszektől |
| non-attributive possessive - singular |
barheszé | barheszeké |
| non-attributive possessive - plural |
barheszéi | barheszekéi |
| Possessive forms of barhesz | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | barheszem | barheszeim |
| 2nd person sing. | barheszed | barheszeid |
| 3rd person sing. | barhesze | barheszei |
| 1st person plural | barheszünk | barheszeink |
| 2nd person plural | barheszetek | barheszeitek |
| 3rd person plural | barheszük | barheszeik |
or
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | barhesz | barheszok |
| accusative | barheszt | barheszokat |
| dative | barhesznak | barheszoknak |
| instrumental | barhesszal | barheszokkal |
| causal-final | barheszért | barheszokért |
| translative | barhesszá | barheszokká |
| terminative | barheszig | barheszokig |
| essive-formal | barheszként | barheszokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | barheszban | barheszokban |
| superessive | barheszon | barheszokon |
| adessive | barhesznál | barheszoknál |
| illative | barheszba | barheszokba |
| sublative | barheszra | barheszokra |
| allative | barheszhoz | barheszokhoz |
| elative | barheszból | barheszokból |
| delative | barheszról | barheszokról |
| ablative | barhesztól | barheszoktól |
| non-attributive possessive - singular |
barheszé | barheszoké |
| non-attributive possessive - plural |
barheszéi | barheszokéi |
| Possessive forms of barhesz | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | barheszom | barheszaim |
| 2nd person sing. | barheszod | barheszaid |
| 3rd person sing. | barhesza | barheszai |
| 1st person plural | barheszunk | barheszaink |
| 2nd person plural | barheszotok | barheszaitok |
| 3rd person plural | barheszuk | barheszaik |
Further reading
[edit]- barhesz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).