bagoly
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]
Etymology
[edit]Of uncertain origin. Perhaps derived from búg.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]bagoly (plural baglyok)
- owl (any of various birds of prey of the order Strigiformes that are primarily nocturnal and have forward-looking, binocular vision, limited eye movement, and good hearing)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bagoly | baglyok |
| accusative | baglyot | baglyokat |
| dative | bagolynak | baglyoknak |
| instrumental | bagollyal | baglyokkal |
| causal-final | bagolyért | baglyokért |
| translative | bagollyá | baglyokká |
| terminative | bagolyig | baglyokig |
| essive-formal | bagolyként | baglyokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bagolyban | baglyokban |
| superessive | baglyon | baglyokon |
| adessive | bagolynál | baglyoknál |
| illative | bagolyba | baglyokba |
| sublative | bagolyra | baglyokra |
| allative | bagolyhoz | baglyokhoz |
| elative | bagolyból | baglyokból |
| delative | bagolyról | baglyokról |
| ablative | bagolytól | baglyoktól |
| non-attributive possessive - singular |
bagolyé | baglyoké |
| non-attributive possessive - plural |
bagolyéi | baglyokéi |
| Possessive forms of bagoly | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | baglyom | baglyaim |
| 2nd person sing. | baglyod | baglyaid |
| 3rd person sing. | baglya | baglyai |
| 1st person plural | baglyunk | baglyaink |
| 2nd person plural | baglyotok | baglyaitok |
| 3rd person plural | baglyuk | baglyaik |
Derived terms
[edit]Compound words
Expressions
See also
[edit]References
[edit]- ^ bagoly in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
[edit]- bagoly in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bagoly in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).