Jump to content

auf einmal

From Wiktionary, the free dictionary

German

[edit]

Etymology

[edit]

Literally, on one time", "on once.

Adverb

[edit]

auf einmal

  1. at once, at a time, in one go
    Das mach ich alles auf einmal.
    I’ll do all of that at once.
  2. all at once, all of a sudden, suddenly
    Auf einmal schlägt er mir ins Gesicht.
    All at once, he punches me in the face.

Interjection

[edit]

auf einmal

  1. Expresses surprisal and scepticism at a new development, especially someone’s changing their opinion
    Ich bin ja auch dafür... — Auf einmal!
    I’m for it, too, actually... — Oh, so now you are?!