asygnować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of Latin assignāre +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.sɘɡˈnɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: a‧syg‧no‧wać

Verb

asygnować impf (perfective wyasygnować)

1. (transitive, literary, finance) to allocate, to allot, to assign (to set aside money for a purpose) [with na (+ accusative) ‘for what’]

   Hypernym: przeznaczać

   asygnować pieniądze ― to allocate money

2. (transitive, bureaucracy) to assign (to give something validity) [with instrumental ‘with what’]

Conjugation

Conjugation of asygnować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		asygnować
present tense	1st	asygnuję			asygnujemy
	2nd	asygnujesz			asygnujecie
	3rd	asygnuje			asygnują
	impersonal	asygnuje się
past tense	1st	asygnowałem, -(e)m asygnował	asygnowałam, -(e)m asygnowała	asygnowałom, -(e)m asygnowało	asygnowaliśmy, -(e)śmy asygnowali	asygnowałyśmy, -(e)śmy asygnowały
	2nd	asygnowałeś, -(e)ś asygnował	asygnowałaś, -(e)ś asygnowała	asygnowałoś, -(e)ś asygnowało	asygnowaliście, -(e)ście asygnowali	asygnowałyście, -(e)ście asygnowały
	3rd	asygnował	asygnowała	asygnowało	asygnowali	asygnowały
	impersonal	asygnowano
future tense	1st	będę asygnował, będę asygnować	będę asygnowała, będę asygnować	będę asygnowało, będę asygnować	będziemy asygnowali, będziemy asygnować	będziemy asygnowały, będziemy asygnować
	2nd	będziesz asygnował, będziesz asygnować	będziesz asygnowała, będziesz asygnować	będziesz asygnowało, będziesz asygnować	będziecie asygnowali, będziecie asygnować	będziecie asygnowały, będziecie asygnować
	3rd	będzie asygnował, będzie asygnować	będzie asygnowała, będzie asygnować	będzie asygnowało, będzie asygnować	będą asygnowali, będą asygnować	będą asygnowały, będą asygnować
	impersonal	będzie asygnować się
conditional	1st	asygnowałbym, bym asygnował	asygnowałabym, bym asygnowała	asygnowałobym, bym asygnowało	asygnowalibyśmy, byśmy asygnowali	asygnowałybyśmy, byśmy asygnowały
	2nd	asygnowałbyś, byś asygnował	asygnowałabyś, byś asygnowała	asygnowałobyś, byś asygnowało	asygnowalibyście, byście asygnowali	asygnowałybyście, byście asygnowały
	3rd	asygnowałby, by asygnował	asygnowałaby, by asygnowała	asygnowałoby, by asygnowało	asygnowaliby, by asygnowali	asygnowałyby, by asygnowały
	impersonal	asygnowano by
imperative	1st	niech asygnuję			asygnujmy
	2nd	asygnuj			asygnujcie
	3rd	niech asygnuje			niech asygnują
active adjectival participle		asygnujący	asygnująca	asygnujące	asygnujący	asygnujące
passive adjectival participle		asygnowany	asygnowana	asygnowane	asygnowani	asygnowane
contemporary adverbial participle		asygnując
verbal noun		asygnowanie

Derived terms

verbs

• zaasygnować
• zasygnować

 

Related terms

adjective

• asygnacyjny

 

nouns

• asygnacja
• asygnata
• asygnatka

 

Further reading

• asygnować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• asygnować in Polish dictionaries at PWN