arquexar

Galician

Etymology

From arco (“bow”) +‎ -exar. Compare Portuguese arquejar.

Pronunciation

• IPA^(key): [aɾkeˈʃaɾ]

Verb

arquexar (first-person singular present arquexo, first-person singular preterite arquexei, past participle arquexado)

1. to gasp; to pant

   Synonyms: acorar, alasar

2. to retch, to gag

Conjugation

    Conjugation of arquexar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	arquexar
Personal	arquexar	arquexares	arquexar	arquexarmos	arquexardes	arquexaren
Gerund
	arquexando
Past participle
Masculine	arquexado			arquexados
Feminine	arquexada			arquexadas
Indicative
Present	arquexo	arquexas	arquexa	arquexamos	arquexades	arquexan
Imperfect	arquexaba	arquexabas	arquexaba	arquexabamos	arquexabades	arquexaban
Preterite	arquexei	arquexaches	arquexou	arquexamos	arquexastes	arquexaron
Pluperfect	arquexara	arquexaras	arquexara	arquexaramos	arquexarades	arquexaran
Future	arquexarei	arquexarás	arquexará	arquexaremos	arquexaredes	arquexarán
Conditional	arquexaría	arquexarías	arquexaría	arquexariamos	arquexariades	arquexarían
Subjunctive
Present	arquexe	arquexes	arquexe	arquexemos	arquexedes	arquexen
Imperfect	arquexase	arquexases	arquexase	arquexásemos	arquexásedes	arquexasen
Future	arquexar	arquexares	arquexar	arquexarmos	arquexardes	arquexaren
Imperative
Affirmative		arquexa	arquexe	arquexemos	arquexade	arquexen
Negative (non)		non arquexes	non arquexe	non arquexemos	non arquexedes	non arquexen

Related terms

• arco

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “arquexar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “arquexar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “arquexar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN