acuerpar

Spanish

Etymology

From a- +‎ cuerpo +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /akweɾˈpaɾ/ [a.kweɾˈpaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧cuer‧par

Verb

acuerpar (first-person singular present acuerpo, first-person singular preterite acuerpé, past participle acuerpado)

1. (transitive, colloquial, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Bolivia) to favour (over another), to support, to back

   Synonyms: favorecer, apoyar

Conjugation

    Conjugation of acuerpar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			acuerpar
gerund			acuerpando
past participle				masculine		feminine
		singular		acuerpado		acuerpada
		plural		acuerpados		acuerpadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	acuerpo	acuerpastú acuerpásvos	acuerpa	acuerpamos	acuerpáis	acuerpan
	imperfect	acuerpaba	acuerpabas	acuerpaba	acuerpábamos	acuerpabais	acuerpaban
	preterite	acuerpé	acuerpaste	acuerpó	acuerpamos	acuerpasteis	acuerparon
	future	acuerparé	acuerparás	acuerpará	acuerparemos	acuerparéis	acuerparán
	conditional	acuerparía	acuerparías	acuerparía	acuerparíamos	acuerparíais	acuerparían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	acuerpe	acuerpestú acuerpésvos2	acuerpe	acuerpemos	acuerpéis	acuerpen
	imperfect (ra)	acuerpara	acuerparas	acuerpara	acuerpáramos	acuerparais	acuerparan
	imperfect (se)	acuerpase	acuerpases	acuerpase	acuerpásemos	acuerpaseis	acuerpasen
	future1	acuerpare	acuerpares	acuerpare	acuerpáremos	acuerpareis	acuerparen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		acuerpatú acuerpávos	acuerpe	acuerpemos	acuerpad	acuerpen
	negative		no acuerpes	no acuerpe	no acuerpemos	no acuerpéis	no acuerpen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “acuerpar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• “acuerpar” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010