Perhaps through an unknown intermediary language from Hungarian sóvíz (“salty water”), from só (“salt”) + víz (“water”). It referred to the salty mineral waters of the region.
Soveja f