Iovem lapidem iurare
Jump to navigation
Jump to search
Latin
[edit]Alternative forms
[edit]Pronunciation
[edit]- (Classical Latin) IPA(key): /ˈi̯o.u̯em ˈla.pi.dem i̯uːˈraː.re/, [ˈi̯ou̯ɛ̃ˑ ˈɫ̪äpɪd̪ɛ̃ˑ i̯uːˈräːrɛ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈjo.vem ˈla.pi.dem juˈra.re/, [ˈjɔːvem ˈläːpid̪em juˈräːre]
Phrase
[edit]- to swear by the Jupiter Stone (Iuppiter Lapis), to make the most sacred of oaths
- 62 – 43 BCE, Cicero, Epistulae ad familiares 7.12:
- Quōmodo autem tibi placēbit Iovem lapidem iūrāre, cum sciās Iovem īrātum esse nēminī posse?
- Again, how will it please you to swear by the Jupiter Stone, when you know that Jupiter cannot be angry with anyone?
- Quōmodo autem tibi placēbit Iovem lapidem iūrāre, cum sciās Iovem īrātum esse nēminī posse?
- c. 125 – c. 180 CE, Aulus Gellius, Noctes Atticae 1.21:
- “Iovem lapidem,” inquit “quod sānctissimum iūsiūrandum habitum est, parātus egō iūrāre sum Vergilium hoc numquam scrīpsisse, sed Hygīnum egō vērum dīcere arbitror.”
- He said, “I am ready to swear by the Jupiter Stone, which is considered the most sacred of oaths, that Virgil never wrote that, but (instead) I judge that Hyginus speaks the truth.”
- “Iovem lapidem,” inquit “quod sānctissimum iūsiūrandum habitum est, parātus egō iūrāre sum Vergilium hoc numquam scrīpsisse, sed Hygīnum egō vērum dīcere arbitror.”
- 62 – 43 BCE, Cicero, Epistulae ad familiares 7.12: