Flasche

See also: Fläsche

German

Etymology

From Middle High German flasche, from Old High German flasca (“bottle”), from Proto-West Germanic *flaskā, from Proto-Germanic *flaskǭ (“bottle”), from *flehtaną (“to plait, braid”), from the practice of plaiting or wrapping bottles in straw casing. Cognate to English flask. Doublet of Fiasko and Flakon.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈflaʃə/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aʃə

Noun

Flasche f (genitive Flasche, plural Flaschen, diminutive Fläschchen n or Fläschlein n)

1. bottle; flask; flagon

   Wir hätten gern eine Flasche von dem Chardonnay und eine Flasche stilles Wasser dazu.

   We’d like a bottle of your chardonnay and a bottle of still water with it.

2. (informal) loser; wimp; someone lacking skill or vigour

Declension

Declension of Flasche [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Flasche	die	Flaschen
genitive	einer	der	Flasche	der	Flaschen
dative	einer	der	Flasche	den	Flaschen
accusative	eine	die	Flasche	die	Flaschen

Derived terms

• Bierflasche
• Blechflasche
• flaschenartig
• Flaschenglas
• Flaschenhals
• Flaschenöffner
• Flaschenpost
• Flaschenpreis
• Flaschenschiff
• Glasflasche
• Milchflasche
• Plastikflasche
• Pulverflasche
• Saftflasche
• Sauerstoffflasche
• Schnapsflasche
• Sektflasche
• Wasserflasche
• Weinflasche

 

Descendants

• → Macedonian: флаша (flaša)
• → Old Slovak: fľaša, fľäša
  • Pannonian Rusyn: фляша (fljaša)
  • Slovak: fľaša
• → Polish: flasza
  • ⇒ Polish: flaszka
    • → Belarusian: пля́шка (pljáška)
    • → Ukrainian: пля́шка (pljáška), фля́жка (fljážka)
• → Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: флаша

  Latin script: flaša

Further reading

• “Flasche” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Flasche” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Flasche” in Duden online
• Flasche on the German Wikipedia.Wikipedia ^de
• Friedrich Kluge (1883) “Flasche”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891