Belaroes
Appearance
Dutch
[edit]Etymology
[edit]Transliteration of Belarusian Белару́сь (Bjelarúsʹ), compare Dutch Belarus.
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Belaroes n
- (rare) Belarus (a country in Eastern Europe)
- Synonyms: Wit-Rusland, Belarus, (obsolete) Wit-Roethenië
- 1992 March 28, “Gevolgen van 'Tsjernobyl' onderschat [Consequences of 'Chernobyl' underestimated]”, in Limburgsch dagblad[1], Heerlen, page 5:
- Geboorte-afwijkingen en groeistoornissen bij kinderen zijn in de Oekraïne met 230 procent en in Belaroes met 180 procent toegenomen en het aantal kinderen met ernstige immuniteitsproblemen is 2 tot 3,5 maal zo hoog als vroeger.
- Birth defects and growth disorders in children have increased by 230% in Ukraine and 180% in Belarus, and the number of children with serious immunity problems is 2 to 3.5 times higher than it used to be.
- 2020 September 15, “Nee, Belaroes [No, 'Belaroes']”, in NRC Handelsblad[2]:
- We zouden niet ‘Belarus’ moeten schrijven, maar ‘Belaroes’, net zoals de schrijver wiens naam in het Engels wordt getranscribeerd als ‘Turgenev’ in Nederlandse recensies ‘Toergenjev’ heet.
- We should not write 'Belarus', but 'Belaroes', just as the writer whose name is transcribed in English as 'Turgenev' is called 'Toergenjev' in Dutch book reviews.