𢳆

𢳆 U+22CC6, 𢳆 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-22CC6 ← 𢳅 [U+22CC5] CJK Unified Ideographs Extension B 𢳇 → [U+22CC7]

Translingual

Han character

𢳆 (Kangxi radical 64, 手+11, 14 strokes, cangjie input 手土尸大 (QGSK), composition ⿰扌敖)

References

• Kangxi Dictionary: page 64, character 11
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1942, character 2
• Unihan data for U+22CC6

Chinese

Etymology 1

simp. and trad.		𢳆

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): ào (ao⁴)

  (Zhuyin): ㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): ngou⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: ào
    • Zhuyin: ㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: ào
    • Wade–Giles: ao⁴
    • Yale: àu
    • Gwoyeu Romatzyh: aw
    • Palladius: ао (ao)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ngou⁶
    • Yale: ngouh
    • Cantonese Pinyin: ngou⁶
    • Guangdong Romanization: ngou⁶
    • Sinological IPA ^(key): /ŋou̯²²/

Definitions

𢳆

1. ^† to move

Etymology 2

simp. and trad.		𢳆
alternative forms		擙

Compare Zhuang ngauz (“to shake”), Lingao ŋɔu² (“to shake”).

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): ngou⁴

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ngou⁴
    • Yale: ngòuh
    • Cantonese Pinyin: ngou⁴
    • Guangdong Romanization: ngou⁴
    • Sinological IPA ^(key): /ŋou̯²¹/

Definitions

𢳆

1. (Cantonese, transitive) to shake

   唔好𢳆支汽水啦。 [Cantonese, trad. and simp.]

   m⁴ hou² ngou⁴ zi¹ hei³ seoi² laa¹. [Jyutping]

   Don't shake the bottle of soda.

2. (Cantonese) to take long trip on a vehicle or a ship

   我呢度入一入屯門要𢳆成粒鐘巴士。 [Cantonese, trad.]
   我呢度入一入屯门要𢳆成粒钟巴士。 [Cantonese, simp.]

   ngo⁵ ni¹ dou⁶ jap⁶ jat¹ jap⁶ tyun⁴ mun⁴ jiu³ ngou⁴ seng⁴ lap¹ zung¹ baa¹ si^6-2. [Jyutping]

   (please add an English translation of this usage example)

References

• “𢳆”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–